Faarfannaa 128

1 Faarfannaa Ol Baʼuu. Warri Waaqayyoon sodaatan, kanneen karaa isaa irra deeman eebbifamoo dha.

Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

2 Ati buʼaa dadhabbii keetii ni nyaatta; ni eebbifamta; jireenyis sitti tola.

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

3 Niitiin kee mana kee keessatti, akka muka wayinii kan ija naqatee ni taati; ijoolleen kees naannoo maaddii keetiitti, akka lataa muka ejersaa ni taʼu.

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

4 Namni Waaqayyoon sodaatu akkasitti eebbifama.

так благословится человек, боящийся Господа!

5 Bara jireenya keetii guutuu, Waaqayyo Xiyoon irraa si haa eebbisu; atis badhaadhummaa Yerusaalem argi.

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

6 ijoollee ijoollee keetii ni argi; nagaan Israaʼeliif haa taʼu.

увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!