Faarfannaa 128

1 Faarfannaa Ol Baʼuu. Warri Waaqayyoon sodaatan, kanneen karaa isaa irra deeman eebbifamoo dha.

Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und in seinen Wegen wandelt!

2 Ati buʼaa dadhabbii keetii ni nyaatta; ni eebbifamta; jireenyis sitti tola.

Du wirst dich nähren von deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast es gut!

3 Niitiin kee mana kee keessatti, akka muka wayinii kan ija naqatee ni taati; ijoolleen kees naannoo maaddii keetiitti, akka lataa muka ejersaa ni taʼu.

Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Kinder wie junge Ölbäume rings um deinen Tisch.

4 Namni Waaqayyoon sodaatu akkasitti eebbifama.

Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet!

5 Bara jireenya keetii guutuu, Waaqayyo Xiyoon irraa si haa eebbisu; atis badhaadhummaa Yerusaalem argi.

Der HERR segne dich aus Zion, daß du das Glück Jerusalems sehest alle Tage deines Lebens

6 ijoollee ijoollee keetii ni argi; nagaan Israaʼeliif haa taʼu.

und sehest die Kinder deiner Kinder! Friede über Israel!