Faarfannaa 128

1 Faarfannaa Ol Baʼuu. Warri Waaqayyoon sodaatan, kanneen karaa isaa irra deeman eebbifamoo dha.

上行之诗。 凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

2 Ati buʼaa dadhabbii keetii ni nyaatta; ni eebbifamta; jireenyis sitti tola.

你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

3 Niitiin kee mana kee keessatti, akka muka wayinii kan ija naqatee ni taati; ijoolleen kees naannoo maaddii keetiitti, akka lataa muka ejersaa ni taʼu.

你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

4 Namni Waaqayyoon sodaatu akkasitti eebbifama.

看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

5 Bara jireenya keetii guutuu, Waaqayyo Xiyoon irraa si haa eebbisu; atis badhaadhummaa Yerusaalem argi.

愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

6 ijoollee ijoollee keetii ni argi; nagaan Israaʼeliif haa taʼu.

愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！