Faarfannaa 126

1 Faarfannaa ol baʼuu. Yeroo Waaqayyo warra boojiʼamanii turan gara Xiyoonitti deebisetti, nu akka warra abjuu abjootanii taane.

Pieśń stopni. Gdy PAN odwrócił niewolę Syjonu, byliśmy jak we śnie.

2 Afaan keenya kolfaan, arrabni keenya immoo faarfannaa gammachuutiin guutame. Kana irratti saboota gidduutti, “Waaqayyo waan guddaa isaaniif godheera” jedhame.

Wtedy usta nasze napełniły się śmiechem, a nasz język radością; wtedy mówiono między narodami: PAN uczynił wielkie rzeczy dla nich.

3 Waaqayyo waan guddaa nuuf godhe; nus ni gammanne.

PAN uczynił dla nas wielkie rzeczy i z tego się radujemy.

4 Yaa Waaqayyo, akkuma lagoota Negeeb, boojuu keenya nuu deebisi.

Odwróć, PANIE, naszą niewolę jak strumienie na południu.

5 Warri imimmaaniin facaasan, faarfannaa gammachuutiin ni haammatu.

Ci, którzy sieją we łzach, będą żąć z radością.

6 Namni sanyii facaafamu baadhatee booʼaa gad baʼu, bissii isaa baadhatee faarfannaa gammachuu faarfachaa deebiʼa.

Kto wychodzi z płaczem, niosąc drogie ziarno, powróci z radością, przynosząc swoje snopy.