Faarfannaa 124

1 Faarfannaa ol baʼuu. Faarfannaa Daawit. Israaʼel akkana haa jedhu: Utuu Waaqayyo garee keenya taʼuu baatee,

Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,

2 utuu Waaqayyo garee keenya taʼuu baatee, yommuu namoonni nutti kaʼanitti,

nisi quia Dominus erat in nobis: cum exsurgerent homines in nos,

3 yommuu aariin isaanii nutti bobaʼetti, silaa isaan utuu nu lubbuun jirruu nu liqimsu turan;

forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos,

4 lolaan nu liqimsee dhaʼaan bishaanii nurra yaaʼa ture;

forsitan aqua absorbuisset nos;

5 bishaan hamaan nu fudhatee bada ture.

torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

6 Waaqayyo akka nu ilkaan isaaniitiin cicciramnuuf dabarsee itti nu hin kennin sun haa eebbifamu.

Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.

7 Akkuma simbirri kiyyoo adamsituu jalaa baatu, nu isaan jalaa baaneerra; kiyyoon ni ciccite; nus jalaa baane.

Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

8 Gargaarsi keenya maqaa Waaqayyoo, Uumaa samii fi lafa sanaa ti.

Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.