Faarfannaa 122

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Faarfannaa Daawit. Yommuu isaan, “Kottu gara mana Waaqayyoo dhaqnaa” naan jedhanitti, ani nan gammade.

Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

2 Yaa Yerusaalem, miilli keenya karrawwan kee irra dhaabata.

Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

3 Yerusaalem akka magaalaa walitti maxxantee gobbatte tokkootti ijaaramte.

Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

4 Kunis iddoo gosoonni, gosoonni Waaqayyo, akka sirna Israaʼeliif kenname sanaatti, maqaa Waaqayyoo galateeffachuuf itti ol baʼanii dha.

Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

5 Teessoowwan murtii, teessoowwan mana Daawit achi dhaabatu.

яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

6 Akkana jedhaa nagaa Yerusaalemiif kadhadhaa: “Warri si jaallatan nagaan haa jiraatan.

Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

7 Dallaa kee keessa nagaan, masaraa mootummaa keetii keessa immoo tasgabbiin haa jiraatu.”

Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

8 Ani obboloota kootii fi michoota kootiif jedhee, “Nagaan si keessa haa jiraatu” nan jedha.

Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

9 Mana Waaqayyo Waaqa keenyaatiif jedhee, ani akka wanni gaariin siif taʼu nan hawwa.

Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.