Faarfannaa 122

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Faarfannaa Daawit. Yommuu isaan, “Kottu gara mana Waaqayyoo dhaqnaa” naan jedhanitti, ani nan gammade.

Matkalaulu; Daavidin virsi. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: "Menkäämme Herran huoneeseen".

2 Yaa Yerusaalem, miilli keenya karrawwan kee irra dhaabata.

Meidän jalkamme saavat seisoa sinun porteissasi, Jerusalem;

3 Yerusaalem akka magaalaa walitti maxxantee gobbatte tokkootti ijaaramte.

sinä Jerusalem, rakennettu kaupungiksi, johon kokoonnutaan yhteen,

4 Kunis iddoo gosoonni, gosoonni Waaqayyo, akka sirna Israaʼeliif kenname sanaatti, maqaa Waaqayyoo galateeffachuuf itti ol baʼanii dha.

jonne sukukunnat vaeltavat, Herran sukukunnat, niinkuin Israelille on säädetty, kiittämään Herran nimeä.

5 Teessoowwan murtii, teessoowwan mana Daawit achi dhaabatu.

Sillä siellä ovat tuomioistuimet, Daavidin huoneen istuimet.

6 Akkana jedhaa nagaa Yerusaalemiif kadhadhaa: “Warri si jaallatan nagaan haa jiraatan.

Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.

7 Dallaa kee keessa nagaan, masaraa mootummaa keetii keessa immoo tasgabbiin haa jiraatu.”

Rauha olkoon sinun muuriesi sisällä, olkoon onni sinun linnoissasi.

8 Ani obboloota kootii fi michoota kootiif jedhee, “Nagaan si keessa haa jiraatu” nan jedha.

Veljieni ja ystävieni tähden minä sanon: olkoon sinulla rauha.

9 Mana Waaqayyo Waaqa keenyaatiif jedhee, ani akka wanni gaariin siif taʼu nan hawwa.

Herran, meidän Jumalamme, huoneen tähden minä tahdon etsiä sinun parastasi.