Faarfannaa 121

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

2 Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

3 Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

4 dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

5 Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

6 guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

7 Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

8 Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.

HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.