Faarfannaa 121

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.