Faarfannaa 121

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

2 Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

3 Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

4 dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

5 Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

6 guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

7 Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

8 Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.

Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.