Faarfannaa 121

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

2 Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

3 Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

4 dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

5 Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

6 guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

7 Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

8 Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.

خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.