Faarfannaa 121

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mihi

2 Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

auxilium meum a Domino qui fecit caelum et terram

3 Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit te

4 dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israhel

5 Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

Dominus custodit te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

6 guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

per diem sol non uret te neque luna per noctem

7 Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

Dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam Dominus

8 Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.

Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in saeculum