Faarfannaa 121

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

Ég horfi til fjallanna, þar sem Jerúsalem rís. Hvaðan skyldi ég fá hjálp?

2 Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar!

3 Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

Hann mun aldrei láta mig hrasa eða falla.

4 dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

Hann gætir mín öllum stundum og sefur ekki á verðinum.

5 Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

Sjálfur Drottinn gætir þín! Hugleiddu það! Hann verndar þig gegn öllu illu og er þér alltaf nær.

6 guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

Hann verndar þig jafnt daga sem nætur.

7 Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

Hann frelsar þig frá illu og heldur í þér lífinu.

8 Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.

Hann hefur augun á þér hvort sem þú gengur út eða inn, já hann varðveitir þig alla daga og að eilífu.