Faarfannaa 121

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

Iyahat ko ang akong mga mata sa kabukiran. Asa man maggikan ang akong panabang?

2 Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

Ang akong panabang naggikan kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

3 Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

Dili niya itugot nga madalin-as ang imong mga tiil; siya nga nagpanalipod kanimo dili magduka.

4 dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

Tan-awa, ang magbalantay sa Israel dili magduka ni matulog.

5 Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

Si Yahweh ang imong magbalantay; si Yahweh ang landong sa imong tuong kamot.

6 guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

Ang adlaw dili makapasakit kanimo sa panahon sa adlaw, ni ang bulan panahon sa kagabhion.

7 Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nga kasakitan, ug panalipdan niya ang imong kinabuhi.

8 Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.

Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nimong buhaton sukad karon ug hangtod sa kahangtoran.