Faarfannaa 121

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.