Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.