Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

Sa aking kahirapan tumawag ako kay Yahweh, at sinagot niya ako.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

Iligtas mo ang aking buhay, O Yahweh, mula sa mga sinungaling na labi at mula sa mandarayang dila.

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

Paano ka niya parurusahan, at ano pa ang magagawa sa iyo, ikaw na may sinungaling na dila?

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

Papanain ka niya ng matalim na mga pana ng mandirigma, kung saan hinulma sa mainit na mga uling ng puno ng tambo.

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

Kaawaan ako dahil pansamantala akong naninirahan sa Mesech; nanirahan ako dati sa mga tolda ng Kedar.

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

Matagal akong nanirahan kasama silang napopoot sa kapayapaan.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Ako ay para sa kapayapaan, pero kapag ako ay nagsasalita, (sila) ay para sa digmaan.