Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga?

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.