Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

En mi angustia clamé a Yavé, Y Él me respondió.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

Oh Yavé, libra mi vida de labios mentirosos, De una lengua engañadora.

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

¿Qué se te dará, O qué más se te hará, Oh lengua engañosa?

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

Agudas flechas de guerrero, [Forjadas] con brasas de enebro.

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

¡Ay de mí, porque vivo desterrado en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

Mucho tiempo estuvo mi alma Con los que aborrecen la paz.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Yo soy pacífico, pero cuando hablo, Ellos me declaran la guerra.