Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.