Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.