Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

Sang til Festrejserne. Jeg raabte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

Ve mig, at jeg maa leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!