Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.