Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。