Faarfannaa 114

1 Yeroo sabni Israaʼel biyya Gibxii, manni Yaaqoobis saba afaan ormaa dubbatu keessaa baʼetti,

Då Israel ut ur Egypten drog, Jacobs hus ifrå främmande folk.

2 Yihuudaan mana qulqullummaa Waaqaa, Israaʼel immoo bulchiinsa isaa taʼe.

Då vardt Juda hans helgedom, Israel hans välde.

3 Galaanni argee baqate; Yordaanosis duubatti deebiʼe;

Hafvet såg det, och flydde; Jordanen vände tillbaka.

4 tulluuwwan akka korbeeyyii hoolaa, gaarranis akkuma xobbaallaawwan hoolaa burraaqan.

Bergen sprungo såsom lamb; högarna såsom ung får.

5 Yaa galaana, ati maaliif baqatte? Yaa Yordaanos, atis maaliif duubatti deebite?

Hvad var dig, du haf, att du flydde; och du Jordan, att du tillbakavände?

6 Yaa tulluuwwan, isin maaliif akka korbeeyyii hoolaa, yaa gaarran isinis maaliif akka xobbaallaawwan hoolaa burraaqxu?

I berg, att I sprungen såsom lamb; I högar, såsom ung får?

7 Yaa lafa, fuula Gooftaa duratti, fuula Waaqa Yaaqoob duratti holladhu;

För Herranom bäfvade jorden, för Jacobs Gud;

8 inni kattaa gara harootti, kattaa jabaa immoo gara burqaa bishaaniitti geeddare.

Den bergsklipporna förvandlar uti vattusjöar, och stenen i vattukällor.