Faarfannaa 114

1 Yeroo sabni Israaʼel biyya Gibxii, manni Yaaqoobis saba afaan ormaa dubbatu keessaa baʼetti,

Alleluja. In exitu Israël de Ægypto, domus Jacob de populo barbaro,

2 Yihuudaan mana qulqullummaa Waaqaa, Israaʼel immoo bulchiinsa isaa taʼe.

facta est Judæa sanctificatio ejus; Israël potestas ejus.

3 Galaanni argee baqate; Yordaanosis duubatti deebiʼe;

Mare vidit, et fugit; Jordanis conversus est retrorsum.

4 tulluuwwan akka korbeeyyii hoolaa, gaarranis akkuma xobbaallaawwan hoolaa burraaqan.

Montes exsultaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium.

5 Yaa galaana, ati maaliif baqatte? Yaa Yordaanos, atis maaliif duubatti deebite?

Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?

6 Yaa tulluuwwan, isin maaliif akka korbeeyyii hoolaa, yaa gaarran isinis maaliif akka xobbaallaawwan hoolaa burraaqxu?

montes, exsultastis sicut arietes? et colles, sicut agni ovium?

7 Yaa lafa, fuula Gooftaa duratti, fuula Waaqa Yaaqoob duratti holladhu;

A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob:

8 inni kattaa gara harootti, kattaa jabaa immoo gara burqaa bishaaniitti geeddare.

qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.