Faarfannaa 114

1 Yeroo sabni Israaʼel biyya Gibxii, manni Yaaqoobis saba afaan ormaa dubbatu keessaa baʼetti,

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

2 Yihuudaan mana qulqullummaa Waaqaa, Israaʼel immoo bulchiinsa isaa taʼe.

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

3 Galaanni argee baqate; Yordaanosis duubatti deebiʼe;

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

4 tulluuwwan akka korbeeyyii hoolaa, gaarranis akkuma xobbaallaawwan hoolaa burraaqan.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

5 Yaa galaana, ati maaliif baqatte? Yaa Yordaanos, atis maaliif duubatti deebite?

מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

6 Yaa tulluuwwan, isin maaliif akka korbeeyyii hoolaa, yaa gaarran isinis maaliif akka xobbaallaawwan hoolaa burraaqxu?

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

7 Yaa lafa, fuula Gooftaa duratti, fuula Waaqa Yaaqoob duratti holladhu;

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

8 inni kattaa gara harootti, kattaa jabaa immoo gara burqaa bishaaniitti geeddare.

ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים