Faarfannaa 112

1 Haalleluuyaa. Namni Waaqayyoon sodaatu, kan ajaja isaatti baayʼee gammadu eebbifamaa dha.

Bienaventurado el varón que teme a Jehová: en sus mandamientos se deleita en gran manera:

2 Sanyiin isaa lafa irratti jabaa taʼa; dhaloonni tolootaa ni eebbifama.

Su simiente será valiente en la tierra: la generación de los rectos será bendita.

3 Qabeenyii fi badhaadhummaan mana isaa keessa jira; qajeelummaan isaas bara baraan jiraata.

Hacienda y riquezas habrá en su casa; y su justicia permanece para siempre.

4 Nama tolaa fi arjaadhaaf, gara laafessaa fi qajeelaaf, dukkana keessatti iyyuu ifni ni baʼa.

Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos: clemente, y misericordioso, y justo.

5 Nama arjaa fi nama waa namaa liqeessuuf, nama hojii isaa qajeelummaadhaan adeemsifatuuf waan gaariitu taʼa.

El buen varón tiene misericordia, y presta: gobierna sus cosas con juicio.

6 Dhugumaan inni gonkumaa hin raafamu; namni qajeelaan bara baraan yaadatama.

Por lo cual para siempre no resbalará: en memoria eterna será el justo:

7 Inni oduu hamaa hin sodaatu; garaan isaas Waaqayyoon amanachuudhaan jabaatee dhaabata.

De mala fama no tendrá temor: su corazón está aparejado, confiado en Jehová.

8 Garaan isaa hin raafamu; hin sodaatus; dhuma irrattis diinota isaa moʼata.

Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos la venganza.

9 Inni ni bittinneesse; hiyyeeyyiifis ni kenne; qajeelummaan isaa bara baraan ni jiraata; gaanfi isaas ulfinaan ol qabama.

Esparce, da a los pobres, su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.

10 Namni hamaan waan kana argee aara; ilkaan isaa qara; baqees ni bada; hawwiin hamootaa faayidaa malee hafa.

El impío verá, y airarse ha: sus dientes crujirá, y carcomerse ha: el deseo de los impíos perecerá.