Faarfannaa 111

1 Haalleluuyaa. Ani waldaa tolootaatii fi wal gaʼii keessatti, garaa koo guutuudhaan Waaqayyoon nan galateeffadha.

¡Alaben al Señor! Le agradeceré a Él con todo mi corazón ante la congregación de los fieles.

2 Hojiin Waaqayyoo guddaa dha; warri itti gammadan hundinuus irra deddeebiʼanii yaadan.

Todas las maravillas que el Señor ha hecho son estudiadas por quienes lo aman.

3 Hojiin isaa surra qabeessaa fi kabajamaa dha; qajeelummaan isaas bara baraan jiraata.

Su honor y majestad son revelados por sus actos; su bondad perdura para siempre.

4 Inni akka dinqiin isaa yaadatamu godheera; Waaqayyo arjaa fi gara laafessa.

Él quiere que todas las cosas que ha hecho sean recordadas; el Señor es amable y lleno de gracia.

5 Inni warra isa sodaataniif nyaata kenna; kakuu isaas bara baraan ni yaadata.

Alimenta a los que lo respetan; siempre tiene presente el acuerdo que hizo.

6 Lafa saboota kaanii isaaniif kennuudhaan humna hojii isaa saba isaatti mulʼiseera.

Le demostró a su pueblos las maravillosas cosas que podía hacer al darles las tierras de otras naciones.

7 Hojiin harka isaa amanamaa fi qajeelaa dha; ajajni isaa hundinuus amanamaa dha.

Todo lo que hace es justo; y sus mandamientos son confiables.

8 Isaanis bara baraa hamma bara baraatti jabaatanii dhaabatu; amanamummaa fi qajeelummaadhaanis hojjetamu.

Permanecen sólidos para siempre. Estaba en lo correcto al decir lo que debía hacerse.

9 Inni saba isaatiif furii ergeera; kakuu isaas bara baraan ajajeera; maqaan isaa qulqulluu fi sodaachisaa dha.

Liberó a su pueblo. Y ordenó que su pacto perdurará para siempre. ¡Su nombre es santo e imponente!

10 Waaqayyoon sodaachuun jalqaba ogummaa ti; warri sirna isaa faana buʼan hundinuu hubannaa gaarii qabu. Galanni isaa bara baraan jiraata.

El principio de la sabiduría es honrar al Señor. Los que siguen sus mandamientos les va bien. ¡Su alabanza permanece para siempre!