Faarfannaa 111

1 Haalleluuyaa. Ani waldaa tolootaatii fi wal gaʼii keessatti, garaa koo guutuudhaan Waaqayyoon nan galateeffadha.

הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

2 Hojiin Waaqayyoo guddaa dha; warri itti gammadan hundinuus irra deddeebiʼanii yaadan.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

3 Hojiin isaa surra qabeessaa fi kabajamaa dha; qajeelummaan isaas bara baraan jiraata.

הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

4 Inni akka dinqiin isaa yaadatamu godheera; Waaqayyo arjaa fi gara laafessa.

זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

5 Inni warra isa sodaataniif nyaata kenna; kakuu isaas bara baraan ni yaadata.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

6 Lafa saboota kaanii isaaniif kennuudhaan humna hojii isaa saba isaatti mulʼiseera.

כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

7 Hojiin harka isaa amanamaa fi qajeelaa dha; ajajni isaa hundinuus amanamaa dha.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

8 Isaanis bara baraa hamma bara baraatti jabaatanii dhaabatu; amanamummaa fi qajeelummaadhaanis hojjetamu.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

9 Inni saba isaatiif furii ergeera; kakuu isaas bara baraan ajajeera; maqaan isaa qulqulluu fi sodaachisaa dha.

פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

10 Waaqayyoon sodaachuun jalqaba ogummaa ti; warri sirna isaa faana buʼan hundinuu hubannaa gaarii qabu. Galanni isaa bara baraan jiraata.

ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד