Faarfannaa 100

1 Faarfannaa Galataa. Lafti hundinuu Waaqayyoof ililchaa.

מזמור לתודה הריעו ליהוה כל-הארץ

2 Gammachuudhaan Waaqayyoon waaqeffadhaa; faarfannaa gammachuutiinis fuula isaa duratti dhiʼaadhaa.

עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה

3 Akka Waaqayyo Waaqa taʼe beekaa; isattu nu uume; nu kan isaa ti; nu saba isaa ti; hoolota tika isaa jala jirruu dha.

דעו-- כי יהוה הוא אלהים הוא-עשנו ולא (ולו) אנחנו-- עמו וצאן מרעיתו

4 Galateeffachuudhaan karrawwan isaa, jajachuudhaanis oobdii isaa seenaa; isa galateeffadhaa; maqaa isaa illee eebbisaa.

באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו

5 Waaqayyo gaariidhaatii; araarri isaa kan bara baraa ti; amanamummaan isaas dhalootaa gara dhalootaatti itti fufa.

כי-טוב יהוה לעולם חסדו ועד-דר ודר אמונתו