Nahimiyaa 7
1 Erga dallaan sun ijaaramee anis cufaawwan iddootti deebisee booddee karra eegdonni, faarfattoonnii fi Lewwonni ni ramadaman.
Mushure mokunge rusvingo rwavakwa uye ndaisa makonhi panzvimbo dzawo, varindi vemikova, vaimbi navaRevhi vakagadzwa.
2 Anis Yerusaalem irratti Anaanii obboleessa koo fi Hanaaniyaa ajajaa masaraa mootummaa sana nan muude; Hanaaniyaan kun nama hunda caalaa amanamaa fi kan Waaqa sodaatu tureetii.
Ndakagadza Hanani hama yangu kuti ave mutariri weJerusarema naHanania kuti ave mukuru wepanhare, nokuti aiva munhu anokudzwa uye aitya Mwari kupinda zvingaitwa noruzhinji rwavanhu.
3 Ani akkanan isaaniinan jedhe; “Karrawwan Yerusaalem hamma aduun hoʼitutti banamuu hin qaban. Yeroo karra eegdonni hojii irra jiranittis cufaawwan cufamanii danqaraan keessa haa loofamu. Akkasumas jiraattota Yerusaalem keessaa eegdota tokko tokko iddoo isaaniitti, kaan immoo mana isaanii biratti ramadaa.”
Ndakati kwavari, “Masuo eJerusarema asazarurwa kusvikira zuva rava kupisa. Panguva iyo vachengeti vamasuo vanenge vachiri pabasa, vaitei kuti vapfige makonhi vaise mazariro. Uyezve mugadze vagari vomuJerusarema savarindi; vamwe panzvimbo dzavo dzokurinda, vamwe pedyo nedzimba dzavo.”
4 Magaalattiin guddoo fi balʼoo turte; garuu saba muraasatu ishee keessa jiraata ture. Manneenis amma iyyuu deebifamanii hin ijaaramne.
Zvino guta rakanga rakakura uye rakapamhama asi maingova navanhu vashoma mariri, uye dzimba dzakanga dzisati dzavakwazve.
5 Waaqni koos akka isaan maatii maatiidhaan galmeeffamaniif akka ani namoota bebeekamoo, qondaaltotaa fi uummata walitti qabuuf garaa koo keessa kaaʼe. Anis galmee hidda dhalootaa kan warra jalqabatti deebiʼanii nan argadhe. Wanni barreeffamee ani achitti argadhe kanaa dha:
Saka Mwari akaisa mumwoyo mangu kuti ndiunganidze vakuru navabati uye navamwe vanhu vose kuti vanyoreswe nemhuri dzavo. Ndakawana zvinyorwa zvemhuri dzaavo vakava vokutanga kudzokera. Izvi ndizvo zvandakawana zvakanyorwamo:
6 Isaan kunneen namoota kutaa biyya sanaa warra boojuu Nebukadnezar mootichi Baabilon sun boojiʼee isaan geessee ture sanaa deebiʼanii dha; isaanis Yerusaalemii fi Yihuudaatti deebiʼanii tokkoon tokkoon isaanii magaalaa ofii isaaniitti galan;
Ava ndivo vanhu vedunhu vakabudiswa pautapwa vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
7 isaanis Zarubaabel, Iyyaasuu, Nahimiyaa, Azaariyaa, Raʼaamiyaa, Nahamaan, Mordekaayi, Bilshaan, Misiphereti, Baguwaayi, Nehuumii fi Baʼanaa wajjin dhufan. Maqaa namoota saba Israaʼel taʼanii:
vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Azaria, naRaamia, Nahamani, Modhekai, Bhirishani, Misipereti, Bhigivhai, Nehumi naBhaana): Mazita avarume veIsraeri:
8 Sanyiin Phaarosh 2,172
Zvizvarwa zvaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
9 sanyiin Shefaaxiyaa 372
zvaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
10 sanyiin Aaraa 652
zvaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri;
11 sanyiin Fahat Moʼaab warri karaa Yeeshuʼaa fi Yooʼaab dhalatan 2,818
zvaPahati-Moabhu (kubudikidza nokuna Jeshua naJoabhu), zviuru zviviri, namazana masere ane gumi navasere;
12 sanyiin Eelaam 1,254
zvaEramu, chiuru chimwe, china mazana maviri namakumi mashanu navana;
13 sanyiin Zaatuu 845
zvaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu;
14 sanyiin Zabaay 760
zvaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu;
15 sanyiin Binuuyii 648
zvaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere;
16 sanyiin Beebay 628
zvaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navasere;
17 sanyiin Azgaad 2,322
zvaAzigadhi, zviuru zviviri mazana matatu namakumi maviri navaviri;
18 sanyiin Adooniiqaam 667
zvaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe;
19 sanyiin Baguwaay 2,067
zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;
20 sanyiin Aadiin 655
zvaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu;
21 sanyiin Ateer warri karaa Hisqiyaas 98
zvaAteri (kubudikidza naHezekia), makumi mapfumbamwe navasere;
22 sanyiin Haashum 328
zvaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere;
23 sanyiin Beesaay 324
zvaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana;
24 sanyiin Haariif 112
zvaHarifi, zana negumi navaviri;
25 sanyiin Gibeʼoon 95
zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.
26 namoonni Beetlihemii fi namoonni Netoofaa 188
Varume veBheterehema neNetofa, zana namakumi masere navasere;
27 namoonni Anaatoot 128
vokuAnatoti, zana namakumi maviri navasere;
28 namoonni Beet Azmaawet 42
vokuBheti Azimavheti, makumi mana navaviri;
29 namoonni Kiriyaati Yeʼaariim, kan Kefiiraatii fi Biʼeeroot 743
vokuKiriati Jearimi, Kefira neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu;
30 namoonni Raamaa fi Gebaa 621
vokuRama neGebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
31 namoonni Mikmaas 122
vokuMikimashi, zana namakumi maviri navaviri;
32 namoonni Beetʼeelii fi Aayi 123
vokuBheteri neAi, zana namakumi maviri navatatu;
33 namoonni Neboo kaan 52
vokune rimwe Nebho; makumi mashanu navaviri;
34 namoonni Eelaam kaan 1,254
vokune rimwe Eramu, chiuru mazana maviri namakumi mashanu navana;
35 namoonni Haariim 320
vokuHarimu, mazana matatu ana makumi maviri;
36 namoonni Yerikoo 345
vokuJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu;
37 namoonni Lood, kan Haadiidii fi Oonoom 721
vokuRodhi, Hadhidhi neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe chete;
38 namoonni Senaaʼaa 3,930.
vokuSenaa, zviuru zvitatu mazana mapfumbamwe namakumi matatu.
39 Luboota: Sanyiin Yedaaʼiyaa warri karaa maatii Yeeshuuʼaa dhufan 973
Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (kubudikidza nokumhuri yaJeshua), mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
40 sanyiin Imeer 1,052
zvaImeri, chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
41 sanyiin Phaashihuur 1,247
zvaPashuri, chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
42 sanyiin Haariim 1,017.
zvaHarimu, chiuru chimwe chine gumi navanomwe.
43 Lewwota: Sanyiin Yeeshuuʼaa warri karaa Qadmiiʼeel, karaa Hoodayiwaa dhufan 74.
VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua (kubudikidza naKadhimieri nokumhuri yaHodhavhia), vaiva makumi manomwe navana.
44 Faarfattoota: Sanyiin Asaaf 148.
Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi, zana namakumi mana navasere.
45 Eegdota karra mana qulqullummaa: Sanyiin Shaluum, sanyiin Ateer, sanyiin Talmoon, sanyiin Aquub, sanyiin Haxiixaa fi sanyiin Soobaay 138.
Varindi vamasuo: zvizvarwa zvaSherumi, Ateri, Tarimoni, Akubhi, Hatita, naShobhai, zana namakumi matatu navasere.
46 Tajaajiltoota mana qulqullummaa: Sanyii Ziihaa, sanyii Hasuufaa, sanyii Xabaaʼoot,
Vashandi vomutemberi: zvizvarwa zvaZiha, Hasufa, Tabhoati,
47 sanyii Keeroos, sanyii Siiʼaa, sanyii Faadon,
Kerosi, Sia, Padhoni,
48 sanyii Lebaanaa, sanyii Hagaabaa, sanyii Shalmaayi,
Rebhana, Hagabha, Sharimai,
49 sanyii Haanaan, sanyii Gideel, sanyii Gahar,
Hanani, Gidheri, Gehari,
50 sanyii Reʼaayaa, sanyii Reziin, sanyii Neqoodaa,
Reaya, Rezini, Nekodha,
51 sanyii Gazaam, sanyii Uzaa, sanyii Faasehaa,
Gazamu, Uza, Pesea,
52 sanyii Beesaay, sanyii Meʼuuniim, sanyii Nefuushesiim,
Bhesai, Meunimi, Nefusimu,
53 sanyii Baqbuuq, sanyii Haquufaa, sanyii Harhuur,
Bhakuki, Hakufa, Harihuri,
54 sanyii Bazliit, sanyii Mihiidaa, sanyii Harshaa,
Bhazuruti, Mehidha, Harisha,
55 sanyii Barqoos, sanyii Siisaaraa, sanyii Teemahi,
Bharikosi, Sisera, Tema,
56 sanyii Neziiyaa fi sanyii Haxiifaa.
Nezia, naHatifa.
57 Sanyii Tajaajiltoota Solomoon: Sanyii Soxaayi, sanyii Sofereeti, sanyii Feriidaa,
Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zva: Sotai, Sofereti, Peridha,
58 sanyii Yaʼilaa, sanyii Darqoon, sanyii Gideel,
Jaara, Dharikoni, Gidheri,
59 sanyii Shefaaxiyaa, sanyii Haxiil, sanyii Fookeret-Hazbaayimii fi sanyii Aamoon.
Shefatia, Hatiri, Pokereti-Hazebhaimu naAmoni.
60 Tajaajiltoota mana qulqullummaatii fi sanyiin tajaajiltoota Solomoon 392.
Vashandi vomutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni, mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
61 Warri armaan gadiis magaalaawwan Teel Melaa, Teel Hareshaa, Kiruub, Adoonii fi Imeeriitii dhufan; isaan garuu akka maatiin isaanii sanyii Israaʼel taʼan mirkaneessuu hin dandeenye; isaanis:
Ava vanotevera vaibva kumaguta okuTeri Mera, Teri Harisha Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza kuti zvizvarwa zvavo zvaibva mumhuri yaIsraeri:
62 Sanyiin Delaayaa, sanyiin Xoobbiyaa fi sanyiin Neqoodaa 642.
zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri.
63 Luboota keessaa immoo: Sanyii Habayaa, sanyii Haqoosii fi kan Barzilaay; Barzilaayiin kun sababii intala Barzilaay namicha Giliʼaad sanaa fuudheef maqaa kanaan waamame.
Uye vaibva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, Hakozi naBharizirai (murume akanga awana mwanasikana waBharizirai muGireadhi uye aidaidzwa nezita iroro).
64 Isaan kunneen sababii galmee hidda dhalootaa keessaa maqaa maatii isaanii barbaadanii dhabaniif akka xuraaʼotaatti ilaalamanii tajaajila lubummaa dhowwaman.
Ava vakatsvaka zvinyorwa zvemhuri dzavo, asi vakazvishaya nokudaro vakabviswa kubva kuvaprista, savasina kuchena.
65 Bulchaan biyyattiis hamma lubni Uriimii fi Tumiimiidhaan tajaajilu tokko kaʼutti akka isaan nyaata nyaata hunda caalaa qulqulluu taʼe kam iyyuu hin nyaanneef isaan ajaje.
Naizvozvo mubati akavarayira kuti vasadya zvokudya zvipi zvazvo zvakanatswa kusvikira kwava nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
66 Warri boojuudhaa deebiʼan walumaa galatti namoota 42,360 turan;
Ungano yose yaiva navanhu zviuru makumi mana navaviri ane mazana matatu namakumi matanhatu,
67 kana malees tajaajiltoonni isaanii dhiiraa fi dubartiin 7,337 turan; akkasumas isaan faarfattoota dhiiraa fi dubartii 245 qabu ture.
pasina varanda vavo navarandakadzi vavo vaisvika zviuru zvinomwe namazana matatu ana makumi matatu navanomwe; uye vaivazve navarume navakadzi vaiva vaimbi vaisvika mazana maviri namakumi mana navashanu.
68 Isaan farda 736, gaangolii 245,
Paiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu amabhiza, uye manyurusi mazana maviri namakumi mana nemashanu,
69 gaala 435 fi harree 6,720 qaban ture.
mazana mana namakumi matatu namashanu engamera uye zviuru zvitanhatu zvina mazana manomwe namakumi maviri zvembongoro.
70 Hangafoonni maatiiwwanii tokko tokko hojii sanaaf buusii buusan. Bulchaan biyyaa immoo warqee daariikii 1,000, waciitii 50 fi uffata lubootaa 530 mankuusaatti galii godhe.
Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.
71 Abbootiin maatiiwwanii tokko tokko immoo hojii sanaaf warqee daariikii 20,000 fi meetii minnaanii 2,200 mankuusatti galii godhan.
Vamwe vakuru vemhuri vakaisa muchivigiro chepfuma zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe kuitira basa, mamina esirivha zviuru zviviri namazana maviri.
72 Uummanni kaan immoo walumaa galatti warqee daariikii 20,000, meetii minnaanii 2,000 fi uffata lubootaa 67 kennan.
Uwandu hwezvakapiwa navanhu vose vose hwaiva zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe, nezviuru zviviri zvamamina esirivha, uye nenhumbi dzavaprista dzinosvika makumi matanhatu nenomwe.
73 Luboonni, Lewwonni, eegdonni karraa, faarfattoonnii fi tajaajiltoonni mana qulqullummaa namoota tokko tokkoo fi Israaʼeloota kaan wajjin magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan.
Vaprista, vaRevhi, varindi vemikova, vaimbi navabati vomutemberi, pamwe chete navamwe pakati poruzhinji rwavaIsraeri, vakandogara mumaguta avo.
