< Miikiyaas 1:6 >

6 “Kanaafuu ani Samaariyaa tuullaa diigamaa, lafa wayinii itti dhaabbatan nan godha. Ani dhagaawwan ishee sululatti naqee, hundee ishee qullaa nan hambisa.
Te dongah Samaria te khohmuen lairhok la, misurdum kah thingling la ka khueh ni. A lungto te kolrhawk la ka lun pah vetih a khoengim te ka yoe pah ni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׂמְתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/שַׂמְתִּ֥י
Transliteration:
sam.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹׁמְר֛וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עִ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] heap of ruins of
Strongs:
Lexicon:
עִי
Hebrew:
לְ/עִ֥י
Transliteration:
'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַטָּ֣עֵי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a planting place of
Strongs:
Lexicon:
מַטָּע
Hebrew:
לְ/מַטָּ֣עֵי
Transliteration:
ma.Ta.'ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a vineyard
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
כָ֑רֶם
Transliteration:
Kha.rem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִגַּרְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will pour down
Strongs:
Lexicon:
נָגַר
Hebrew:
וְ/הִגַּרְתִּ֤י
Transliteration:
hi.gar.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גַּי֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

valley
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
לַ/גַּי֙
Transliteration:
Gai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

stones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אֲבָנֶ֔י/הָ
Transliteration:
'a.va.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אֲבָנֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יסֹדֶ֖י/הָ
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

foundations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְסוֹד
Hebrew:
וִ/יסֹדֶ֖י/הָ
Transliteration:
so.Dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וִ/יסֹדֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

I will uncover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
אֲגַלֶּֽה\׃
Transliteration:
'a.ga.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲגַלֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Miikiyaas 1:6 >