Holy Bible Aionian Edition® ~ Oromo---New-World ~ Luke 12:54

< Luqaas 12:54 >

54 Yesuusis tuuta sanaan akkana jedhe; “Isin yommuu duumessa karaa lixa biiftuutiin ol baʼu argitanitti yeruma sana, ‘Bokkaan ni rooba’ jettu; innis ni rooba.

ελεγεν δε και τοις οχλοις οταν ιδητε την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεως λεγετε ομβρος ερχεται και γινεται ουτως

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

He was saying

Strongs:

g3004G

Strongs extended:

g3004, g3004G, g3004H

Lexicon:

λέγω

Greek:

Ἔλεγεν

Transliteration:

Elegen

Usage:

1311 times in 25 books, 202 chapters, and 1211 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to speak

Morphhology:

Verb Imperfect Active Indicative 3rd Singular

Grammar:

an ACTION that was happening - done by a person or thing being discussed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

speak, to speak, speak/ask

Tyndale

Word:

λέγω

Transliteration:

legō

Gloss:

to say

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

λέγω, [in LXX very freq, chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al;] 1) in Hom, to pick out, gather, reckon, recount. 2) In Hdt. and Att, to say, speak, affirm, declare: absol, Act.13:15, 24:10; before orat. dir, Mat.9:34, Mrk.3:11, Jhn.1:29, al; before ὅτι recit, Mrk.3:21, Luk.1:24, Jhn.6:14, al; accusative and inf, Luk.11:18, Jhn.12:29, al; after another verb of speaking, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Mat.11:17, al; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων (καὶ λέγει; Dalman, Words, 24 ff.), Mat.25:9, Mrk.3:33, 7:28, Luk.24:6, 7, al; of unspoken thought, λ. ἐν ἑαυτῷ, Mat.3:9, Luk.3:8, al; of writing, 2Co.8:8, Php.4:11, al; λέγει ἡ γραφή, Rom.4:3, Jas.2:23, al; with accusative of thing(s), Luk.8:8, 9:33, Jhn.5:34, al; σὺ λέγεις (a non-committal phrase; Swete, Mk., 359, 369f.), Mat.27:11, Mrk.15:2, Luk.23:3, Jhn.18:37; with dative of person(s), before orat. dir, Mat.8:20, Mrk.2:17, al. mult; id. before ὅτι, Mat.3:9, al; with prep, πρός, μετά, περί, etc, Mrk.4:41, Jhn.11:56, Heb.9:5, al; to mean (cl.), Mrk.14:71, Jhn.6:71, 1Co.10:29, al; to call, name, Mrk.10:18; pass, Mat.9:9, Mrk.15:7, al (cf. ἀντι, δια- (-μαι), προ, συλ-λέγω). SYN.: λαλέω, which refers to the utterance, as λέγω to the meaning of what is said, its correspondence with thought (Tr, Syn., Ixxvi; Thayer, see word λαλέω). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

λέγω

Transliteration:

legō

Gloss:

to say

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

λέγω, B) pick up, etc: tenses for signification 1 and 11, future λέξω [Refs 8th c.BC+]: aorist ἔλεξα [Refs 4th c.BC+]:—middle, future in passive sense λέξομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐλεξάμην [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect ἐλέγμην [Refs 8th c.BC+]:—passive, aorist ἐλέχθην [Refs 8th c.BC+]; post-[Refs 8th c.BC+]perfect εἴλοχα (κατ, συν-), passive εἴλεγμαι, in these senses rarely λέλεγμαι (see. the compounds); also future λεγήσομαι (συλ-): aorist 2 ἐλέγην (κατ, συν-):—gather, pick up, ὀστέα. λέγωμεν [Refs 8th c.BC+]; αἱμασιάς τε λέγων picking out stones for building walls, [Refs 8th c.BC+]:—middle, gather for oneself, ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λέγεσθε [Refs 8th c.BC+] B.2) middle, choose for oneself, pick out, λέξαιτο. ἄνδρας ἀρίστους [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be chosen, εἰ. λεγοίμεθα πάντες ἄριστοι [Refs] B.II) count, tell, ἐν δ᾽ ἡμέας λέγε κήτεσιν he counted us among the seals, [Refs 8th c.BC+]; and in aorist middle, [Refs 8th c.BC+]; ἐγὼ πέμπτος μετὰ τοῖσιν ἐλέγμην I reckoned myself, [Refs 8th c.BC+]; λέκτο δ᾽ ἀριθμόν he told him over the number, [Refs]:—passive, μετὰ τοῖσιν ἐλέχθην I was counted among these, [Refs 8th c.BC+] B.II.b) so, but not frequently, after [Refs 8th c.BC+]; also καὶ σὲ δ᾽ ἐν τούτοις λέγω count you among, [Refs 4th c.BC+]; λ. τινὰ οὐδαμοῦ count him as naught, [Refs 5th c.BC+]; κέρδος λ, εἰ. count it gain, that, [Refs]:—middle, λέξατο πάντας [ναύτας] [Refs 5th c.BC+]:—passive, λέγεσθαι ἐν τοῖς ἱππικωτάτοις [Refs 5th c.BC+]: future middle in passive sense, ἐν τοῖς οὐκέτ᾽ οὖσι λέξομαι [Refs 5th c.BC+] B.II.2) recount, tell over, οὔ τι διαπρήξαιμι λέγων ἐμὰ κήδεα [Refs 8th c.BC+]; also Ἀγαμέμνονι. λέγ᾽ ὀνείδεα repeated reproaches against him, [Refs 8th c.BC+] —middle, τί σε χρὴ ταῦτα λέγεσθα; why need'st thou tell the tale thereof? [Refs 8th c.BC+]; and so, μηκέτι ταῦτα λεγώμεθα νηπύτιοι ὥς[Refs 8th c.BC+] B.III) say, speak, first in [Refs 8th c.BC+]: future λέξω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἔλεξα [Refs 6th c.BC+] and the Orators, common in some dialects, as Boeotian, [Refs 5th c.BC+]perfect λέλεχα [Refs 2nd c.AD+]:—passive, future λεχθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: also future middle in passive sense, [Refs 5th c.BC+]aorist ἐλέχθην (never ἐλέγην in this sense) [Refs 5th c.BC+]: perfect λέλεγμαι [Refs 5th c.BC+] in this sense only in compound δι-): rare in compounds (only ἀντιλέγω, ἐπιλέγω, καταλέγω, προλέγω), the present in most compounds being supplied by ἀγορεύω, the future by ἐρῶ, the aorist by εἶπον, the perfect by εἴρηκα: B.III.1) say, speak, never in [Refs 8th c.BC+] and Trag. downwards; of all kinds of oral communications, ἐκέλευε λέγειν εἴ τι θέλοι [Refs 5th c.BC+]; so λέγοις ἄν speak, say on, [Refs 5th c.BC+] (so in passive, λόγος λέλεκται πᾶς [Refs 5th c.BC+]; of oracles, say, declare, [Refs 5th c.BC+]; ὥσπερ τοὔνομα λέγει indicates, [Refs 6th c.BC+]; ὑπέρ τινος in his defence, [Refs 5th c.BC+]; κατά τινος against him, [Refs 6th c.BC+]; λ. ἐπί τισι εὐχὰς ἀγαθάς express good wishes for them, [Refs 4th c.BC+]; λ. τά τινος take his part, [Refs 4th c.BC+]; λ. πρός τι in reference or in answer to, [Refs 5th c.BC+] B.III.2) with accusative et infinitive, say that, [Refs 5th c.BC+], and usually in later Gr, [LXX+NT+5th c.BC+]participle, λ. Οἰδίπουν ὀλωλότα speak of him as dead, [Refs 5th c.BC+]:—passive, λέξεται ἔχων [Refs 4th c.BC+] B.III.3) λέγειν τινά τι say something of another, especially κακὰ λ. τινά speak ill of him, revile him, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἔσχατα, τὰ ἀπόρρητα λ. ἀλλήλους, [Refs 5th c.BC+]; also εὖ or κακῶς λ. τινά, [Refs 5th c.BC+] B.III.4) call by name, ἃς τρέμομεν λ. [Refs 5th c.BC+]: with double accusative, call so and so, λέγοιμ᾽ ἂν ἄνδρα τόνδε τῶν σταθμῶν κύνα [Refs 5th c.BC+] B.III.5) λ. τινὰ ποιεῖν τι tell, command one to do, [Refs 5th c.BC+]: so with τινι, [Refs 5th c.BC+]; λέγε τὸν ἐρωτῶντα ἵνα. εἴπῃ σοι. [NT+4th c.BC+] B.III.6) λ. τι say something, i.e. speak to the point or purpose, βούλῃ λέγειν τι, καὶ λέγων μηδὲν κλύει; [Refs 5th c.BC+]; λέγω τ; am I right? the answer being λέγεις, [Refs 5th c.BC+]; opposed to οὐδὲν λέγει has no meaning, no authority, οὐδὲν λ. τὸ σωφρόνως τραφῆναι [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν λέγεις nonsense! [Refs]; but οὐδὲν λέγειν, also, say what is not, lie, [Refs 5th c.BC+]; also εὖ γε λέγεις, εὖ λέγεις, εὖ ἂν λέγοις, good news, that is well,[Refs]; καλῶς, ὀρθῶς λ, you are right, [Refs 5th c.BC+]; κοὔπω λέγω and what is more, [Refs 3rd c.BC+]; τί λέγει; τὸν ἔποπα παῖ καλεῖ; [Refs 5th c.BC+] B.III.7) pleonastic, ἔφη λέγων [Refs 5th c.BC+] B.III.8) at the beginning of letters or documents, Ἄμασις Πολυκράτεϊ ὧδε λέγει, Μαρδόνιος τάδε λέγει, etc, [Refs 5th c.BC+]. ά, etc; τὰ γράμματα ἔλεγε τάδε [Refs]; γράμμασι λέγον τάδε, of an inscription, [Refs 5th c.BC+]: in roman edicts, Μάρκος Μέττιος Ῥοῦφος. λέγει [Refs 1st c.AD+] B.III.9) wish to say, mean, οὔτοι γυναῖκας ἀλλὰ Γοργόνας λέγω [Refs 4th c.BC+]; τί τοῦτο λέγει, πρὸ Πύλοι; what does πρὸ Πύλοιο mean? [Refs 5th c.BC+]; how do you mean? in what sense do you say this? Ap.[Refs]; ἢ πῶς λέγομε; or what do we mean to say? Grg.[Refs]; πῶς δὴ οὖν αὐτὸ λέγει; [Refs]; ποῖόν τί ποτε ἄρα λέγοντές φασι. what they can possibly mean by saying, [Refs] you, I mean Cassandra, [Refs 5th c.BC+]; ἐμὲ λέγων meaning me, [Refs 5th c.BC+] is put in apposition with the word to be explained, Ἀντικλείας, τῆς σῆς λέγω τοι μητρός [Refs 5th c.BC+] B.III.9.b) περὶ ἃς (i.e. ἀπολαύσεις) λέγομεν τὸν σώφρονα in regard to which we use the term 'temperate', [Refs 5th c.BC+] B.III.10) ὡς λέγουσι as they say, [Refs 5th c.BC+] —passive, λέγεται it is said, c.accusative et infinitive, [Refs 5th c.BC+]; but also πατρὸς λέγεται γενέσθαι. [Refs]; θανεῖν ἐλέχθη he was said to have been killed, [Refs 5th c.BC+] absolutely, as the saying goes, [Refs 5th c.BC+] the so-called, [Refs 5th c.BC+]; οἱ λ. ὅτι. of whom it is said that, [Refs] B.III.11) of orators, speak (emphatically), λέγειν δεινός [Refs 5th c.BC+]; plead one's cause in a court of law, [Refs]; δίκας λέγειν ὑπέρ τινος speak as an advocate for, [Refs 4th c.BC+] B.III.12) boast of, tell of, τὴν ἑαυτοῦ ῥώμην [Refs 5th c.BC+]; in Poets, sing of, θέλω λ. Ἀτρείδας [Refs] B.III.13) recite what is written, λαβὲ τὸ βιβλίον καὶ λέγε [Refs 5th c.BC+] and 10, etc; of lectures, ἀκούσατέ μου σχόλια λέγοντος [Refs 2nd c.AD+] (the sense of Latin lego, read, occurs only in the compounds ἀναλέγομαι, ἐπιλέγομαι). B.III.14) say or send word by another, [Refs 5th c.BC+] B.III.15) maintain as a thesis, οἱ τὰς ἰδέας λέγοντες [Refs 4th c.BC+] B.III.16) nominate, Latin dicere [dictatorem], [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Latin lègo, legio, legulus ('olivegatherer').)

Strongs > g3004

Word:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 (ἔπω) and g5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while g4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and g2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter; a primary verb

now

Strongs:

g1161

Lexicon:

δέ

Greek:

δὲ

Transliteration:

Usage:

2945 times in 26 books, 240 chapters, and 2609 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

but/and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

δέ

Transliteration:

Gloss:

then

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf, Pr., 96), post-positive conjunctive particle; 1) copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2 ff, 2Co.6:15, 16, 2Pe.1:5-7; in repetition for emphasis, Rom.3:21, 22, 9:30, 1Co.2:6, Gal.2:2, Php.2:8; in transition to something new, Mat.1:18, 2:19, Luk.13:1, Jhn.7:14, Act.6:1, Rom.8:28, 1Co.7:1 8:1, al; in explanatory parenthesis or addition, Jhn.3:19, Rom.5:8, 1Co.1:12, Eph.2:4, 5:32, al; ὡς δέ, Jhn.2:9; καὶ. δέ, but also, Mat.10:18, Luk.1:76, Jhn.6:51, Rom.11:23, al; καὶ ἐὰν δέ, yea even if, Jhn.8:16. 2) Adversative, but, on the other hand, prop, answering to a foregoing μέν (which see), and distinguishing a word or clause from one preceding (in NT most frequently without μέν; Bl, §77, 12): ἐὰν δέ, Mat.6:14, 23, al; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Mat.5:22, 6:6, Mrk.8:29, al; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Mrk.1:45, Luk.4:40, al; after a negation, Mat.6:19, 20, Rom.3:4, 1Th.5:21, al. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

δέ

Transliteration:

Gloss:

then

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

δέ, but: adversative and copulative Particle, I) answering to μέν (which see), τὴν νῦν μὲν Βοιωτίαν, πρότερον δὲ Καδμηίδα γῆν καλουμένην [Refs 5th c.BC+] II) without preceding μέν, II.1) adversative, expressing distinct opposition, αἰεί τοι τὰ κάκ᾽ ἐστὶ φίλα. μαντεύεσθαι, ἐσθλὸν δ᾽ οὔτε τί πω εἶπας[Refs 5th c.BC+]; so in Prose, οὐκ ἐπὶ κακῷ, ἐλευθερώσει δέ. [Refs 5th c.BC+] II.2) copulative, II.2.a) in explanatory clauses, ξυνέβησαν. τὰ μακρὰ τείχη ἑλεῖν (ἦν δὲ σταδίων μάλιστα ὀκτώ) [Refs 8th c.BC+]: when a substantive is followed by words in apposition, Ἀρισταγόρῃ τῷ Μιλησίῳ, δούλῳ δὲ ἡμετέρῳ [Refs 5th c.BC+]; so in answers, διπλᾶ λέγειν. —Answ. διπλᾶδ᾽ ὁρᾶν [Refs] II.2.b) in enumerations or transitions, [Refs 8th c.BC+]; with repetition of a word in different relations, ὣς Ἀχιλεὺς θάμβησεν, θάμβησαν δὲ καὶ ἄλλοι [Refs 8th c.BC+]; in rhetorical outbursts, οὐκ ἂν εὐθέως εἴποιεν· τὸν δὲ βάσκανον, τὸν δὲ ὄλεθρον, τοῦτον δὲ ὑβρίζειν,—ἀναπνεῖν δέ. [Refs 4th c.BC+]; in a climax, πᾶν γύναιον καὶ παιδίον καὶ θηρίον δέ nay even beast, [Refs 5th c.BC+]; in the combination καὶ δέ [Refs 8th c.BC+] II.2.c) answering to τε (which see), ἃ τῶν τε ἀποβαινόντων ἕνεκα ἄξια κεκτῆσθαι, πολὺ δὲ μᾶλλον αὐτὰ αὑτῶν [Refs 5th c.BC+] II.3) implying causal connexion, less direct than γάρ, [Refs 8th c.BC+] II.4) in questions, with implied opposition, ἑόρακας δ᾽, ἔφη, τὴν γυναῖκ; [Refs 5th c.BC+] II.4.b) τί δ; what then? to mark a transition in dialogue; see at {τίς}. II) in apodosi: II.1) after hypothetical clauses, εἰ δέ κε μὴ δώωσιν, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι if they will not give it, then I, [Refs 8th c.BC+] II.1.b) after temporal or relative clauses, with ἐπεί, ἕως, etc, [Refs 8th c.BC+]; with demonstrative Pronouns or adverbs answering to a preceding relative, οἵηπερ φύλλων γενεή, τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν [Refs 8th c.BC+]: sometimes after a participle, οἰόμενοι. τιμῆς τεύξεσθαι, ἀντὶ δὲ τούτων οὐδ᾽ ὅμοιοι. ἐσόμεθα [Refs 5th c.BC+] II.2) to resume after an interruption or parenthesis, χρόνου δὲ ἐπιγινομένου καὶ κατεστραμμένων σχεδὸν πάντων,—κατεστραμμένων δὲ τούτων. [Refs 5th c.BC+]; with an anacoluthon, ἡ δὲ ψυχὴ ἄρα,—οἷ ἂν θεὸς θέλῃ. τῇ ἐμῇ ψυχῇ ἰτέον, αὕτη δὲ δή. [Refs 5th c.BC+] II.3) to begin a story, ἦμος δ᾽ ἠέλιος. well, when the sun, [Refs 8th c.BC+] II.4) to introduce a proof, τεκμήριον δέ, σημεῖον δέ, (see entry). B) POSITION of δέ. It usually stands second: hence frequently between Article and substantive or preposition and case; but also after substantive, or words forming a connected notion, hence it may stand third, γυναῖκα πιστὴν δ᾽ ἐν δόμοις εὕροι [Refs 5th c.BC+]; so in Prose after a negative, οὐχ ὑπ᾽ ἐραστοῦ δέ, to avoid confusion between οὐ δέ and οὐδέ, [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English); a primary particle (adversative or continuative)

also

Strongs:

g2532

Lexicon:

καί

Greek:

καὶ

Transliteration:

kai

Usage:

9585 times in 27 books, 260 chapters, and 5307 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

καί, conj., and I. Copulative. 1) Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2) Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult; esp. (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss, LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al; (b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al; (d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3) Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4) In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5) καὶ. καί, both. and (for τε. καί, see: τε); (a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al; (b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult; esp. with pron, adv, etc, Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ, Act.11:17; καθὼς κ, Rom.15:7; οὑτω κ, Rom.6:11; διὸ κ, Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss, BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ. (Bl, §77, 7; Deiss, BS, 265f,), Php.4:3; τί κ, 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ, Luk.14:22, Jhn.5:18, al; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl, §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; 1) with subjc. (cl.); (a) pres: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al; = cl. εἰ, with opt, Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7 " (LXX). 2) C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss, BS, 201f, LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl, §65, 4); (a) fut: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). 3) With other particles: ἐ. καί (Bl, §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl, l.with), with subjc. pres, Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor, Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft, Ellic, in ll.); ἐ. τε. ἐ. τε, [in LXX for אִם. אִם, Est.19:13, al,] Rom.14:8. 4) = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf, Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f; Bl, §26, 4; Mayser, 152f; Deiss, BS, 202ff.): ὃς ἐ, Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al; ὅπου ἐ, Mat.8:19; ὁσάκις ἐ, Rev.11:6; οὗ ἐ, 1Co.16:6; καθὸ ἐ, 2Co.8:12; ὅστις ἐ, Gal.5:10. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

καί, conjunction, copulative, joining words and sentences, A) and; also adverb, even, also, just, frequently expressing emphatic assertion or assent, corresponding as positive to the negative οὐ (μή) or οὐδέ (μηδέ). copulative, and, A.I) joining words or sentences to those preceding, ἦ, καὶ κυανέῃσιν ἐπ᾽ ὀφρύσινεῦσε Κρονίων [Refs 8th c.BC+]: repeated with two or more Nouns, αἱ δὲ ἔλαφοι κ. δορκάδες κ. οἱ ἄγριοι οἶες κ. οἱ ὄνοι οἱ ἄγριοι [Refs 5th c.BC+]; joining only the last pair, [Refs 4th c.BC+]; ὁ ὄχλος πλείων κ. πλείων ἐπέρρει more and more, [Refs 5th c.BC+]; to add epithets after πολύς, πολλὰ κ. ἐσθλά [Refs 8th c.BC+] A.I.2) to addalimiting or defining expression, πρὸς μακρὸν ὄρος κ. Κύνθιον ὄχθον to the mountain and specially to, [Refs 5th c.BC+] (sometimes in reverse order, πρὸς δῶμα Διὸς κ. μακρὸν Ὄλυμπον [Refs 8th c.BC+]; to add by way of climax, θεῶν. κ. Ποσειδῶνος all the gods, and above all. , [Refs 5th c.BC+]; frequently ἄλλοι τε καί, ἄλλως τε καί, see at {ἄλλος} [Refs]; ὀλίγου τινὸς ἄξια κ. οὐδενός little or nothing, [Refs 5th c.BC+]; κ. ταῦτα and this too. , γελᾶν ἀναπείθειν, κ. ταῦθ᾽ οὕτω πολέμιον ὄντα τῷ γέλωτι [Refs 5th c.BC+] A.II) at the beginning of a sentence, A.II.1) in appeals or requests, καί μοι δὸς τὴν Χεῖρα [Refs 8th c.BC+]; καί μοι λέγε, καί μοι ἀπόκριναι, [Refs 5th c.BC+]; frequently in Oratt, καί μοι λέγε. τὸ ψήφισμα, καί μοι ἀνάγνωθι, [Refs 5th c.BC+] A.II.2) in questions, to introduce an objection or express surprise, κ. τίς τόδ᾽ ἐξίκοιτ᾽ ἂν ἀγγέλων τάχο; [Refs 4th c.BC+]; κ. πῶς; pray how? [Refs 5th c.BC+]; κ. δὴ τί; but then what? [Refs]; κ. ποῖον; [Refs 5th c.BC+]; κ. τίς εἶδε πώποτε βοῦς κριβανίτα; [Refs 5th c.BC+]; κἄπειτ᾽ ἔκανε; [Refs 5th c.BC+]; κ. τίς πώποτε Χαριζόμενος ἑτέρῳ τοῦτο εἰργάσατ; [Refs 5th c.BC+] A.II.3) ={καίτοι}, and yet, [Refs 5th c.BC+] A.II.4) at the beginning of a speech, [Refs 5th c.BC+] A.III) after words implying sameness or like ness, as, γνώμῃσι ἐχρέωντο ὁμοίῃσι κ. σύ they had the same opinion as you, [Refs 5th c.BC+]; ἴσον or ἴσα κ, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἴσῳ (i.e. ἐστὶ) κ. εἰ. [Refs 5th c.BC+] A.III.2) after words implying comparison or opposition, αἱ δαπάναι οὐχ ὁμοίως κ. πρίν [Refs 5th c.BC+] A.III.3) to express simultaneity, ἦν ἦμαρ δεύτερον, κἀγὼ κατηγόμην [Refs 5th c.BC+]; παρέρχονταί τε μέσαι νύκτες κ. ψύχεται [τὸ ὕδωρ] [Refs 5th c.BC+]; [οἱ Λακεδαιμόνιοι] οὐκ ἔφθασαν τὴν ἀρχὴν κατασχόντες κ. Θηβαίοις εὐθὺς ἐπεβούλευσαν [Refs 5th c.BC+] A.IV) joining an affirmative clause with a negative, ἀλλ᾽ ὥς τι δράσων εἷρπε κοὐ θανούμενος [Refs 5th c.BC+] A.V) καί, καί. correlative, not only, but also. , κ. ἀεὶ κ. νῦν, κ. τότε κ. νῦν, [Refs 5th c.BC+] A.VI) by anacoluthon, ὣς φαμένη κ. κερδοσύνῃ ἡγήσατ᾽ Ἀθήνη, for ὣς ἔφη κ, [Refs 8th c.BC+]; ἔρχεται δὲ αὐτή τε. κ. τὸν υἱὸν ἔχουσα, for κ. ὁ υἱός, [Refs 5th c.BC+] B) even, also, just, B.1) τάχα κεν κ. ἀναίτιον αἰτιόῳτο even the innocent, [Refs 8th c.BC+]; δόμεναι κ. μεῖζον ἄεθλον an even greater prize, [Refs]full five,[Refs 5th c.BC+] two or three, [Refs 5th c.BC+] B.2) also, κ. ἐγώ I also, [Refs 8th c.BC+]; κ. αὐτοί they also, [Refs 5th c.BC+]; Ἀγίας καὶ Σωκράτης κ. τούτω ἀπεθανέτην likewise died, [Refs]; in adding surnames, etc, Ὦχος ὁ κ. Δαρειαῖος [Refs 5th c.BC+]; nominative ὁ κ. first in [Refs 1st c.BC+], frequently later, [Refs 2nd c.AD+], etc; Ἰούδας ὁ κ. Μακκαβαῖος [NT+8th c.BC+]; εἴπερ τι κ. ἄλλο, ὥς τις κ. ἄλλος, [Refs 5th c.BC+], not only, but also. , see at {μόνος}; οὐδὲν μᾶλλον. ἢ οὐ καὶ. [Refs 5th c.BC+] B.2.b) frequently used both in the antecedent and relative clause, where we put also in the antecedent only, εἰ μὲν κ. σὺ εἶ τῶν ἀνθρώπων ὧνπερ κ. ἐγώ [Refs 8th c.BC+] B.3) frequently in apodosi, after temporal Conjs, ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥα, κ. τότε δή. [Refs 8th c.BC+]; also after εἰ, [Refs 8th c.BC+]: as a Hebraism, κ. ἐγένετο. κ. [LXX+NT] B.4) with Advs, to give emphasis, κ. κάρτα [Refs 5th c.BC+]; κ. λίην full surely, [Refs 8th c.BC+]; κ. πάλαι, κ. πάνυ, [Refs 5th c.BC+]; κ. μάλα, κ. σφόδρα, in answers, [Refs 5th c.BC+] B.5) with words expressing a minimum, even so much as, were it but, just, ἱέμενος κ. καπνὸν ἀποθρῴσκοντα νοῆσαι [Refs 8th c.BC+]; οἷς ἡδὺ κ. λέγειν [Refs 5th c.BC+]; τίς δὲ κ. προσβλέψετα; who will so much as look at you? [Refs 5th c.BC+] B.6) just, τοῦτ᾽ αὐτὸ κ. νοσοῦμεν 'tis just that that ails me, [Refs 5th c.BC+]: frequently with a relative, τὸ κ. κλαίουσα τέτηκα [Refs 8th c.BC+]; and how long ago was the city sacked? [Refs 4th c.BC+]; ποῦ καί σφε θάπτε; where is he burying her? [Refs 5th c.BC+] B.7) even, just, implying assent, ἔπειτά με κ. λίποι αἰών thereafter let life e'en leave me, [Refs 8th c.BC+] B.8) κ. εἰ even if, of a whole condition represented as an extreme case, opposed to εἰ κ. although, notwithstanding that, of a condition represented as immaterial even if fulfilled,[Refs 8th c.BC+]; εἰ κ. ἠπιστάμην if I had been able, [Refs 5th c.BC+] each exert their force separtely, as εἴ περ ἀδειής τ᾽ ἐστί, καὶ εἰ. and if. [Refs 8th c.BC+] B.9) before a Participle, to represent either καὶ εἰ, or εἰ καί, although, albeit, Ἕκτορα κ. μεμαῶτα μάχης σχήσεσθαι ὀΐω, for ἢν κ. μεμάῃ, how much soever he rage, although he rage, [Refs 8th c.BC+] C) Position: καί and, is by Poets sometimes put after another word, ἔγνωκα, τοῖσδε κοὐδὲν ἀντειπεῖν ἔχω, for καὶ τοῖσδε οὐδέν [Refs 4th c.BC+] C.2) καί also, sometimes goes between a preposition and its case, ἐν κ. θαλάσσᾳ [Refs 5th c.BC+] C.3) very seldom at the end of a verse, [Refs 5th c.BC+] D) crasis: with ᾰ, as κἄν, κἀγαθοί, etc; with ε, as κἀγώ, κἄπειτα, etc, Doric dialect κἠγώ, κἤπειτα, etc; with η, as Χἠ, Χἠμέρη, Χἠμεῖς, etc; with ῐ in Χἰκετεύετε, Χἰλαρ; with ο, as Χὠ, Χὤστις, etc; with υ in Χὐμεῖς, Χὐποχείριον, etc; with ω in the pronoun ᾧ, Χ; with αι, as κᾀσχρῶ; with αυ, as καὐτό; with ει, as κεἰ, κεἰς (but also κἀς), κᾆτ; with εὐ, as κεὐγένεια, κεὐσταλή; with οι in Χοἰ (Χᾠ [Refs]; with ου in Χοὖτος, κοὐ, κοὐδέ, and the like.

Strongs

Word:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force

to the

Strongs:

g3588

Lexicon:

ὁ

Greek:

τοῖς

Transliteration:

tois

Usage:

20754 times in 27 books, 260 chapters, and 7041 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Definite article Dative Plural Masculine

Grammar:

specific male people or things that something is done for‚ or in relation to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. I. As demonstr. pron. 1) As frequently in Hom, absol, he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). 2) Distributive, ὁ μὲν. ὁ δέ, the one. the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl, Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al; οἱ μὲν. ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀. ὁδέ, Heb.7:21, 23. 3) In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. II. As prepositive article, the, prefixed, 1) to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc, to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. 2) To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc; with poss. pron, ἐμός, σός, etc; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj, both with art, ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. 3) To Other parts of speech used as substantives; (a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc; (b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc; (with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp, every one who, etc; (d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; (e) infinitives: nom, τὸ θέλειν, Rom.7:18, al; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf, see Bl, §71). 4) In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. 5) To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol, in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. 6) To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff; Bl, §§46, 47). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

ὁ, ἡ, τό, is, when thus written, A) demonstrative Pronoun. B ) in Attic dialect, definite or prepositive Article. C ) in Epic dialect, the so-called postpositive Article, = relative Pronoun, ὅς, ἥ, ὅ.—The nominative masculine and feminine singular and plural, ὁ, ἡ, οἱ, αἱ, have no accent in codices and most printed books, except when used as the relative; but ὁ, ἡ, οἱ, αἱ differ only in writing from ὃ, ἣ, οἳ, α; the nominative forms of the article are said by Hdn.Gr.1.474 to be oxytone, and by [Refs 2nd c.AD+] in Aeolic dialect accusative to [Refs 8th c.BC+] genitive and dative dual τοῖιν [Refs 8th c.BC+]— In Doric dialect and all other dialects except Attic dialect and Ionic dialect the feminine forms preserve the old ᾱ instead of changing it to η, hence Doric dialect etc. ἁ, τάν, τᾶ; the genitive plural τάων contracts in many dialects to τᾶ; the genitive singular is in many places τῶ, accusative plural τώς, but Cretan dialect, etc, τόνς [Refs]; in Lesbian Aeolic dialect the accusative plural forms are τοὶς, ταὶς, [Refs]; dative plural τοῖς, ταῖς (or τοὶς, ταὶς, see above), [Refs]; ταῖσι as demonstrative, [Refs 7th c.BC+] Poets also used the Ionic dialect and _Epic dialect_ forms τοῖσι, ταῖσ; and in Trag. we find τοὶ μέν, τοὶ δέ, for οἱ μέν, οἱ δέ, not only in Lyric poetry, as [Refs 5th c.BC+]; but even in a trimeter, [Refs 5th c.BC+] {ὅ}; τὼ πόλεε Foed. cited in [Refs 5th c.BC+]; in [Refs 4th c.AD+] functions as genitive dual feminine, μεσακόθεν τοῖς κράναιυν [Refs 4th c.BC+] —in Elean and _Boeotian dialect_ ὁ, ἡ (ἁ), τό, with the addition of -ί, ={ὅδε}, ἥδε, τόδε, _nominative_ _plural_ _masculine_ τυΐ the following men, [Refs 3rd c.BC+] cf. Sanskrit demonstrative pronoun sa, sā, Gothic sa, sō, ONorse sá, sú, Old Latin accusative sum, sam (Enn.): —with τό [from *τόδ] cf. Sanskrit tat (tad), Latin is-tud, Gothic pata: —with τοί cf. Sanskrit te, Lithuanian tĩe, O[Refs 5th c.BC+] pá, etc:—with τάων cf. Sanskrit tāsām, Latin is-tarum:— the origin of the relative ὅς, ἥ, ὅ (which see) is different.) A) ὁ, ἡ, τό, DEMONSTR. PRONOUN, that, the oldest and in [Refs 8th c.BC+] the commonest sense: frequently also in [Refs 5th c.BC+], and sometimes in Trag. (mostly in Lyric poetry, [Refs 4th c.BC+]; τῶν γάρ, τῆς γάρ, [Refs 5th c.BC+]; seldom in Attic dialect Prose, except in special phrases, see infr. VI, VII): A.I) joined with a substantive, to call attention to it, ὁ Τυδεΐδης he—Tydeus' famous son, [Refs 8th c.BC+]; τὸν Χρύσην that venerable man Chryses, I.II: and so with appellative, Νέστωρ ὁ γέρων N.—thataged man, [Refs]; αἰετοῦ. τοῦ θηρητῆρος the eagle, that which is called hunter, [Refs]; also to define and give emphasis, τιμῆς τῆς Πριάμου for honour, namely that of Priam, [Refs]; οἴχετ᾽ ἀνὴρ ὤριστος a man is gone, and he the best, [Refs]:—different from this are cases [Refs 8th c.BC+] if he would help the Trojans, but drive those back to the ships—I mean the Achaeans, where Ἀχ. is only added to explain τούς, compare [Refs] A.II) frequently without a substantive, he, she, it, ὁ γὰρ ἦλθε [Refs 8th c.BC+] A.III) placed after its Noun, before the Relat. Prons, ἐφάμην σὲ περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων, τῶν ὅσσοι Λυκίην ναιετάουσι far above the rest, above those to wit who, etc, [Refs 8th c.BC+]; οἷ᾽ οὔ πώ τιν᾽ ἀκούομεν οὐδὲ παλαιῶν, τάων αἳ πάρος ἦσαν. Ἀχαιαί such as we have not heard tell of yet even among the women of old, those women to wit who, [Refs 8th c.BC+] —for the _Attic dialect_ usage see below A.IV) before a Possessive pronoun its demonstrative force is sometimes very manifest, φθίσει σε τὸ σὸν μένος that spirit of thine, [Refs 8th c.BC+] A.V) for cases in which the Homeric usage approaches most nearly to the Attic, see below [Refs 5th c.BC+] A.VI) ὁ μέν, ὁ δέ. without a substantive, in all cases, genders, and numbers, [Refs 8th c.BC+] properly refers to the former, ὁ δέ to the latter; more rarely ὁ μέν the latter, ὁ δέ the former, [Refs 5th c.BC+]: sometimes in Partition, the one, the other, etc.—The Noun with it is regularly in genitive plural, being divided by the ὁ μέν, ὁ δέ, into parts, ἠΐθεοι καὶ παρθένοι, τῶν δ᾽ αἱ μὲν λεπτὰς ὀθόνας ἔχον, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατο [Refs 8th c.BC+]: but frequently the Noun is in the same case, by a kind of apposition, ἴδον υἷε Δάρητος, τὸν μὲν ἀλευάμενον τὸν δὲ κτάμενον [Refs 8th c.BC+]: so in Trag. and Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]; if the Noun be collective, it is in the genitive singular, ὁ μὲν πεπραμένος ἦν τοῦ σίτου, ὁ δὲ ἔνδον ἀποκείμενος [Refs 8th c.BC+] A.VI.2) when a negative accompanies ὁ δέ, it follows δέ, e.g. τὰς γοῦν Ἀθήνας οἶδα τὸν δὲ χῶρον οὔ [Refs 5th c.BC+] A.VI.3) ὁ μέν τις, ὁ δέ τις. is used in Prose, when the Noun to which ὁ refers is left indefinite, ἔλεγον ὁ μέν τις τὴν σοφίαν, ὁ δὲ τὴν καρτερίαν, ὁ δέ τις καὶ τὸ κάλλος [Refs 5th c.BC+] A.VI.4) on τὸ μέν, τὸ δέ, or τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs] A.VI.5) ὁ μέν is frequently used without a corresponding ὁ δέ, οἱ μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο, Μυρμιδόνας δ᾽ οὐκ εἴα ἀποσκίδνασθαι [Refs 8th c.BC+]; by ἄλλος δέ, [Refs 8th c.BC+] A.VI.6) ὁ δέ following μέν sometimes refers to the subject of the preceding clause, τοῦ μὲν ἅμαρθ᾽, ὁ δὲ Λεῦκον. βεβλήκει [Refs 8th c.BC+]: rare in Attic dialect Prose, ἐπεψήφιζεν αὐτὸς ἔφορος ὤν· ὁ δὲ οὐκ ἔφη διαγιγνώσκειν τὴν βοήν [Refs 5th c.BC+] A.VI.7) ὁ δέ is frequently used simply in continuing a narrative, [Refs 8th c.BC+]; also used by [Refs 8th c.BC+] A.VI.8) the opposition may be expressed otherwise than by μέν and δέ, οὔθ᾽ ὁ. οὔθ᾽ ὁ [Refs 8th c.BC+] A.VII) the following usages prevailed in Attic dialect Prose, A.VII.1) in dialogue, after καί, it was usual to say in nominative singular masculine καὶ ὅ; in the other cases the usual forms of the Article were used (see. ὅς [Refs 4th c.BC+] II.I and cf. Sanskrit sas, alternatative form of sa); so, in accusative, καὶ τὸν εἰπεῖν [Refs 5th c.BC+] A.VII.2) ὁ καὶ ὁ such and such, τῇ καὶ τῇ ἀτιμίᾳ [Refs 5th c.BC+]: but mostly in accusative, καί μοι κάλει τὸν καὶ τόν [Refs 5th c.BC+]; ἀνάγκη ἄρα τὸ καὶ τό it must then be so and so, [Refs 4th c.BC+]; but τὰ καὶ τά now one thing, now another, of good and bad, τὸν δ᾽ ἀγαθὸν τολμᾶν χρὴ τά τε καὶ τὰ φέρειν [Refs 6th c.BC+]; so πάντα τοῦ μετρίου μεταβαλλόμενα ἐπὶ τὰ καὶ ἐπὶ τά, of excess and defect, [Refs 5th c.BC+] A.VIII) absolutely usages of single cases, A.VIII.1) feminine dative τῇ, of Place, there, on that spot, here, this way, that way, [Refs 8th c.BC+], etc: also in Prose, τὸ μὲν τῇ, τὸ δὲ τῇ [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.b) with a notion of motion towards, that way, in that direction, [Refs 8th c.BC+] —only poetry A.VIII.1.c) of Manner, τῇ περ τελευτήσεσθαι ἔμελλεν in this way, thus, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.1.d) repeated, τῇ μέν, τῇ δέ, in one way, in another, or partly, partly, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.e) relative, where, by which way, only Epic dialect, as [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2) neuter dative τῷ, therefore, on this account, frequently in [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2.b) thus, so, [Refs 8th c.BC+] precedes, be translated, then, if this be so, on this condition, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.3) neuter accusative τό, wherefore, [Refs 8th c.BC+]; also τὸ δέ absolutely, but the fact is, [Refs 5th c.BC+]; even when the τό refers to what precedes, the contrast may lie not in the thing referred to, but in another part of the sentence (compare above[Refs 5th c.BC+]; φασὶ δέ τινες αὐτὸν καὶ τῶν ἑπτὰ σοφῶν γεγονέναι· τὸ δὲ οὐκ ἦν but he was not, [Refs 1st c.BC+] A.VIII.4) τὸ μέν, τὸ δέ, partly, partly, or on the one hand, on the other, [Refs 8th c.BC+]; more frequently τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs 5th c.BC+] in the first clause, τὸ δέ τι [Refs] several times. and finally, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5) of Time, sometimes that time, sometimes this (present) time, συνμαχία κ᾽ ἔα ἑκατὸν ϝέτεα, ἄρχοι δέ κα τοΐ (where it is possible, but not necessary, to supply ϝέτος) [Refs 6th c.BC+] from that time, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.5.b) πρὸ τοῦ, sometimes written προτοῦ, before this, aforetime, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5.c) in Thess. Prose, ὑππρὸ τᾶς yesterday, τὰ ψαφίσματα τό τε ὑππρὸ τᾶς γενόμενον καὶ τὸ τᾶμον the decree which was passed yesterday (literal before this [day]), and to-day's, [Refs 3rd c.BC+] A.VIII.6) ἐν τοῖς is frequently used in Prose with Superlatives, ἐν τοῖσι θειότατον a most marvellous thing, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖς πρῶτοι the very first, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖσι πρῶτος (πρώτοις codices) [Refs 5th c.BC+]; [Ζεὺς] Ἔρωτά τε καὶ Ἀνάγκην ἐν τοῖς πρῶτα ἐγέννησεν first of all, [Refs 2nd c.AD+] the greatest number of ships, [Refs 5th c.BC+]: also with adverbs, ἐν τοῖς μάλιστα [Refs 5th c.BC+]: in late Prose, also with Positives, ἐν τοῖς παράδοξον [Refs 1st c.BC+] B) ὁ, ἡ, τό, THE DEFINITE ARTICLE, the, to specify individuals: rare in this signification in the earliest Gr, becoming commoner later. In [Refs 8th c.BC+] the demonstrative force can generally be traced, [Refs 4th c.BC+] I, but the definite Article must be recognized in places [Refs 8th c.BC+]: also when joined to an adjective to make it a substantive, αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον the hindmost man, [Refs 8th c.BC+]; also in τῶν ἄλλων [Refs]; also τὸ τρίτον[Refs]; τὸ μὲν ἄλλο for the rest,[Refs]—The true Article, however, is first fully established in 5th C Attic dialect, whilst the demonstrative usage disappears, except in a few cases, V. [Refs 4th c.BC+] —Chief usages, especially in _Attic dialect_ B.I) not only with common Appellats, adjectives, and Parts, to specify them as present to sense or mind, but also frequently where we use the Possessive pronoun, τὸ κέαρ ηὐφράνθην [Refs 5th c.BC+]; τὴν κεφαλὴν κατεάγην my head was broken, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς φίλους ποιούμεθα we make our friends, [Refs 5th c.BC+]; τὰς πόλεις ἔκτιζον they began founding their cities, [Refs 5th c.BC+] B.I.b) omitted with proper nounsand frequently with Appellats. which require no specification, as θεός, βασιλεύς, see at {θεός} [Refs] III; ἐμ πόλει in the Acropolis, [Refs 5th c.BC+]; compare Θράσυλος in [Refs]; or when the person spoken of is to be specially distinguished, Ζεύς, ὅστις ὁ Ζεύς whoever this Zeus is, [Refs 5th c.BC+]; and therefore properly omitted when a special designation follows, as Σωκράτης ὁ φιλόσοφος: seldom in Trag. with proper nouns, save to give peculiar emphasis, like Latin ille, ὁ Λάϊος, ὁ Φοῖβος, [Refs 5th c.BC+] B.I.c) Aristotle says Σωκράτης meaning the historical Socrates, as in [Refs] when he means the Platonic Socrates, as [Refs] B.I.d) for Σαῦλος ὁ καὶ Παῦλος, etc, see at {καί} [Refs 5th c.BC+] B.I.2) in a generic sense, where the individual is treated as a type, οἷς ὁ γέρων μετέῃσιν. λεύσσει [Refs 8th c.BC+] B.I.2.b) frequently with abstract Nouns, ἥ τε ἐλπὶς καὶ ὁ ἔρως [Refs 5th c.BC+] B.I.3) of outstanding members of a class, ὁ γεωγράφος, ὁ κωμικός, ὁ ποιητής, ὁ τεχνικός, see at {γεωγράφος}, κωμικός, ποιητής, τεχνικός. B.I.4) with infinitives, which thereby become Substantives, τὸ εἴργειν prevention, [Refs 5th c.BC+]; τὸ φρονεῖν good sense, [Refs 5th c.BC+]infinitive, τὸ θεοὺς εἶναι the existence of gods, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μηδένα εἶναι ὄλβιον the fact or statement that no one is happy, [Refs 5th c.BC+] B.I.5) in neuter before any word or expression which itself is made the object of thought, τὸ ἄνθρωπος the word or notion man; τὸ λέγω the word λέγ; τὸ μηδὲν ἄγαν the sentiment 'ne quid nimis', [Refs 5th c.BC+]; τὸ τῇ αὐτῇ the phrase τῇ αὐτῇ, [Refs 5th c.BC+] the opinion about the question 'who ought to rule', [Refs]; τὸ ἐὰν μένητε παρ᾽ ἐμοί, ἀποδώσω the phrase 'I will give back, if. ', [Refs 5th c.BC+]; τὸ ὀλίγοι the term few, [Refs 4th c.BC+] B.I.6) before relative clauses, when the Article serves to combine the whole relative clause into one notion, τῇ ᾗ φὴς σὺ σκληρότητι the harshness you speak of, [Refs 5th c.BC+]; τὸν ἥμερον καρπόν, καὶ τὸν ὅσος ξύλινος (i.e. καὶ τὸν καρπὸν ὅσος ἂν ᾖ ξύλινος) [Refs 5th c.BC+] B.I.7) before Prons, B.I.7.a) before the person Prons, giving them greater emphasis, but only in accusative, τὸν ἐμέ [Refs 5th c.BC+]; τὸν. σὲ καὶ ἐμέ[Refs] B.I.7.b) before the interrogative pronoun (both τίς and ποῖος), referring to something before, which needs to be more distinctly specified, [Refs 5th c.BC+]; τῆς ποίας μερίδο; [Refs 4th c.BC+]; τοῖς ποίοις; [Refs 4th c.BC+] B.I.7.c) with τοιοῦτος, τοιόσδε, τηλικοῦτος, etc, the Article either makes the pronoun into a substantive, ὁ τοιοῦτος that sort of person, [Refs 5th c.BC+]; or subjoins it to a substantive which already has an Article, τὴν ἀπολογίαν τὴν τοιαύτην [Refs 4th c.BC+] B.I.8) before ἅπας, [Refs 5th c.BC+]; also τὸν ἕνα, τὸν ἕνα τοῦτον, [Refs 4th c.BC+] see entry; and on οἱ ἄλλοι, οἱ πολλοί, etc, see at {ἄλλος} [Refs] B.I.9) the Article with the comparative is rare, if ἤ follows, [Refs 5th c.BC+] B.II) elliptic expressions: B.II.1) before the genitive of a proper name, to express descent, son or daughter, Θουκυδίδης ὁ Ὀλόρου (i.e. υἱός) [Refs 5th c.BC+]; Ἑλένη ἡ τοῦ Διός (i.e. θυγάτηρ) [Refs 5th c.BC+]: also to denote other relationships, e.g. brother, [Refs 5th c.BC+]; ἡ Σμικυθίωνος Μελιστίχη M.the wife of [Refs 5th c.BC+]; Κλέαρχος καὶ οἱ ἐκείνου Cl. and his men, [Refs 5th c.BC+]; ὁ τοῦ Ἀντιγένεος the slave of [Refs 5th c.BC+] B.II.2) generally, before a genitive it indicates a wider relation, as τὸ τῶν νεῶν, τὸ τῶν Ἑρμῶν, the matter of the ships, the affair of the Hermae, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τοῦ Ἀρριβαίου πράσσειν to promote the interests of Arrhibaeus, [Refs]; τὸ τῆς τύχης,=ἡ τύχη, [Refs]; τὰ τῆς τύχης accidents, chance events, [Refs]; τὰ γὰρ φθιτῶν τοῖς ὁρῶσι κόσμος performance of the rites due to the dead befits the living, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τῶν θεῶν that which is destined by the gods, [Refs 5th c.BC+] what regards me or thee, my or thy business or interests, [Refs 5th c.BC+]: and with genitive of [Refs 5th c.BC+] is frequently also, a man's word or saying, as τὸ τοῦ Σόλωνος [Refs 5th c.BC+]; τὸ τοῦ Ὁμήρου as Homer says, [Refs 5th c.BC+]; also τά τινος so-and-so's house, [NT+5th c.BC+] B.II.3) very frequently with cases governed by Preps. αἱ ἐκ τῆς Ζακύνθου νῆες the ships from Zacynthus, [Refs 5th c.BC+]; also τὰ ἐπὶ Θρᾴκης the Thrace-ward district, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀπὸ τοῦ καταστρώματος matters on deck, [Refs]; τὰ ἀπ᾽ Ἀλκιβιάδου the proposals of Alcibiades, [Refs]; τὰ ἀπὸ τῆς τύχης the incidents of fortune, [Refs] B.II.4) on μὰ τόν, μὰ τήν, etc, see at {μά} IV. B.II.5) in elliptical phrases, ἐπορευόμην τὴν ἔξω τείχους (i.e. ὁδόν) [Refs 5th c.BC+]; ἡ αὔριον (i.e. ἡμέρα), see at {αὔριον}; ἡ Λυδιστί (i.e. ἁρμονία) [Refs 4th c.BC+]; ὁ οἴκαδε πλοῦς [Refs 5th c.BC+], etc; but τό stands absolutely with Advs. of time and place, when one cannot (as in the preceding instances) supply a substantive, as κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο [Refs 5th c.BC+]; ὁ μὲν τὸ κεῖθεν, ὁ δὲ τὸ κεῖθεν [Refs 5th c.BC+] C) as RELATIVE PRONOUN in many dialects; both in nominative singular masculine ὅ, as κλῦθί μοι, ὃ χθιζὸς θεὸς ἤλυθες [Refs 8th c.BC+]; ὃ ἐξορύξη he who banishes him, [Refs]; and in the forms beginning with τ, especially in [Refs 8th c.BC+]: also in Ionic dialect Poets, ἐν τῷ κάθημαι [Refs 7th c.BC+]; τό [Refs]; τῶν[Refs]—Never in Comedy texts or Attic dialect Prose:—Epic dialect genitive singular τεῦ [Refs 8th c.BC+] D) CRASIS OF ARTICLE: D.a) Attic dialect ὁ, ἡ, τό, with ᾰ make ᾱ, as ἁνήρ, ἁλήθεια, τἀγαθόν, τᾄτιο; so οἱ, αἱ, τά, as ἅνδρες, τἀγαθ; also τοῦ, τῷ, as τἀγαθοῦ, τἀγαθῷ: ὁ, τό, οἱ, before e gives ου, οὑξ, οὑπί, οὑμός, τοὔργον, οὑπιχώριοι, etc; also τοῦ, as τοὐμοῦ, τοὐπιόντο; but ἅτερος, θάτερον ([musical notation]), Ionic dialect οὕτερος, τοὔτερον (see. ἕτερος), Attic dialect feminine ἡτέρα, dative θητέρᾳ (see. ἕτερος); τῷ loses the iota, τὠμῷ, τὠπιόντι: ὁ, τό, before ο gives ου, as Οὁδυσσεύς, Οὑλύμπιος, τοὔνομα: ὁ, τό, etc, before αυ gives ᾱυ, αὑτός, ταὐτό, ταὐτῷ (frequently written ἁτός, etc. in Inscrr. and Papyrus); so τὰ αὐτά=ταὐτά, αἱ αὐταί=αὑταί: ἡ before εὐ gives ηὑ, as ηὑλάβεια: τῇ before ἡ gives θη, as θἠμέρᾳ: τὸ before ὑ gives θου, as θοὔδωρ for τὸ ὕδωρ. D.b) other dialects: in their treatment of crasis these follow the local laws of contraction, hence, e.g, Doric dialect ὡξ from ὁ ἐξ [Refs 3rd c.BC+]; Ionic dialect ᾡσυμνήτης from ὁ αἰς-[Refs 5th c.BC+]; ὡυτή from ἡ αὐτή [Refs 1st c.AD+]

Strongs

Word:

ὁ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

crowds;

Strongs:

g3793

Lexicon:

ὄχλος

Greek:

ὄχλοις·

Transliteration:

ochlois

Usage:

176 times in 6 books, 65 chapters, and 171 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

crowd

Morphhology:

Noun Dative Plural Masculine

Grammar:

male PEOPLE OR THINGS that something is done for‚ or in relation to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὄχλος

Transliteration:

ochlos

Gloss:

crowd

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ὄχλος, -ου, ὁ, [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל,חַיִל, etc;] 1) a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al; pl, Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and freq; ὄ. ἱκανός, Mrk.10:46, al; τοσοῦτος, Mat.15:33; οὐ μετ᾽ ὄχλου, Act.24:18; ἄτερ ὄχλου, Luk.22:6; πᾶς ὁ ὄ, Mat.13:2, Mrk.2:13, al; ὄ. πολύς, Mat.20:29, Mrk.5:21, al; ὁ πολὺς ὄ. (ὄ. π.), the populace, the common people, Mrk.12:37 (Swete, in l; Field, Notes, 37), Jhn.12:9 (Westc, in l.). 2) (As also cl, opposite to δῆμος, which see, and cf. Tr, Syn., §xcviii), the populace, the common people (cf. ὁ πολὺς ὄ, supr.), Mat.14:5 21:26, Mrk.12:12, Jhn.7:12 b; so with contempt (cl.), Jhn.7:49. In a more general sense, a multitude: with genitive, ὀνομάτων (see: ὀ.), Act.1:15; μαθητῶν, Luk.6:17, al. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὄχλος

Transliteration:

ochlos

Gloss:

crowd

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ὄχλος, ὁ, crowd, throng, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ὄ. τῶν στρατιωτῶν the mass of the soldiers, [Refs 5th c.BC+]; ὄχλῳ in numbers (for an army), [Refs]; οἱ τοιοῦτοι ὄ. undisciplined masses like these,[Refs 2nd c.AD+]; of the camp-followers, [Refs 5th c.BC+] 2) in political sense, populace, mob, opposed to δῆμος (people), [Refs 5th c.BC+]; δικαστηρίων καὶ τῶν ἄλλων ὄ. and popular assemblies (in a contemptuous sense), [Refs 5th c.BC+] this is already in the mouths of the people, [Refs 1st c.BC+] 3) generally, mass, multitude, ὄ. τὸν πλεῖστον λόγων [Refs 5th c.BC+]; ἵππων ὄ. [Refs 5th c.BC+]: in plural, the masses, καχεξία τις ὑποδέδυκε τοὺς ὄχλους [Refs 4th c.BC+] II) annoyance, trouble, σχολὴν ὄ. τε μέτριον [Refs 5th c.BC+]; ὄχλον παρέχειν to give trouble, [Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ὄχλου εἶναι, γενέσθαι, to be or become troublesome, [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

ὄχλος

Transliteration:

óchlos

Pronounciation:

okh'los

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press; from a derivative of g2192 (ἔχω) (meaning a vehicle)

When

Strongs:

g3752

Greek:

ὅταν

Transliteration:

hotan

Usage:

124 times in 17 books, 77 chapters, and 118 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

when(-ever)

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

when(-ever)

Tyndale

Word:

ὅταν

Transliteration:

hotan

Gloss:

when(-ever)

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), temporal particle, with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1) prop, whenever; (a) (a) with subjc. praes: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36, Jhn.7:27, Act.23:35, 1Co.3:4, al; ἕως τ. ἡμέρας ἐκείνης, ὅ, Mat.26:29, Mrk.14:25; before τότε, 1Th.5:3; (b) with subjc. aor. (M, Pr., 185): Mat.5:11, Mrk.4:15, Luk.6:22, Jhn.2:10 8:28 (Field, Notes, 94), 10:4, al. 2) As in Hom. (LS, see word), but not in cl. prose, with indic, when (M, Pr., 167f; Bl, §65, 9): with impf, Mrk.3:11 (cf. Gen.38:9, al.); with praes, Mrk.11:25; with fut. Rev.4:9 (Swete, in l.); with aor, Mrk.11:19, Rev.8:1 (Swete, in ll; M, Pr., 168, 248; Field, Notes, 35). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὅταν

Transliteration:

hotan

Gloss:

when(-ever)

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

ὅταν, for ὅτ᾽ ἄν (ὅτε ἄν) as sometimes in codices: adverb of Time, A) whenever, with a conditional force, so as nearly to ={ἐάν} (see. εἰ [Refs 5th c.BC+], referring to an indefinite future [Refs 8th c.BC+]; also of events like ly to recur,[Refs]: also in Epic dialect ὅτε κεν [Refs 8th c.BC+]: repeated for rhetorical effect, ὅ. ὡς ὑβρίζων, ὅ. ὡς ἐχθρὸς ὑπάρχων, ὅ. κονδύλοις, ὅ. ἐπὶ κόρρης [Refs 4th c.BC+] A.b) later causal, since, ὅταν. ᾖ since it is, [Refs 4th c.BC+]; in earlier examples the application to the particular case is less directly expressed, καὶ τοῦτο τυφλὸν ὅταν ἐγὼ βλέπω βραχύ this too (i.e. my staff) is blind when I am (= when its owner is) short-sighted, [Refs 5th c.BC+] A.2) never with indicative in early authors, except in [Refs 8th c.BC+]; and in [Refs 8th c.BC+]: but frequently in LXX with imperfect indicative, as ὅταν εἰσήρχετο [LXX+2nd c.BC+]: also with aorist indicative, [LXX+NT]: with future indicative, ὅταν ἕξουσι [Refs 2nd c.AD+]; ὅταν ὄψεσθε (variant{ὄψησθε}) [NT]: with present indicative, ὅταν δείκνυται [Refs 1st c.BC+] A.3) never with optative in early authors, except in indirect speech, where in orat. recta the subjunctive with ὅταν would have stood, as perhaps [Refs 4th c.BC+]; ὅτε κεν followed by ἵκοι, [Refs 8th c.BC+] A.II) Special usages: A.II.1) to introduce a simile,[Refs 8th c.BC+] A.II.2) πρίν γ᾽ ὅ, ={πρίν γε ἢ ὅ}. (see. ὅτε [Refs 4th c.BC+] A.II.3) εἰς ὅτε κεν until such time as, [Refs] A.II.4) ὅ. τάχιστα, Latin cum primum, [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

ὅταν

Transliteration:

hótan

Pronounciation:

hot'-an

Language:

Greek

Definition:

whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as; as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while; from g3753 (ὅτε) and g302 (ἄν)

you may see

Strongs:

g1492H

Strongs extended:

g1492, g1492G, g1492H, g1492I

Lexicon:

εἴδω

Greek:

ἴδητε

Transliteration:

idēte

Usage:

347 times in 18 books, 129 chapters, and 331 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to perceive

Morphhology:

Verb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural

Grammar:

an ACTION that maybe happened - by persons being spoken or written to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

to perceive, see

Tyndale

Word:

εἴδω

Transliteration:

eidō

Gloss:

to perceive: see

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע;] pf. with present meaning (plpf. as impf; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of: with accusative of thing(s), Mat.25:13, Mrk.10:19, Jhn.10:4, Rom.7:7, al; with accusative of person(s), Mat.26:72, Jhn.1:31, Act.3:16, al; τ. θεόν, 1Th.4:5, Tit.1:16, al; with accusative and inf, Luk.4:41, al; before ὅτι, Mat.9:6, Luk.20:21, Jhn.3:2, Rom.2:2 11:2, al; before quaest. indir, Mat.26:70, Jhn.9:21, Eph.1:18, al; with inf, to know how (cl.), Mat.7:11, Luk.11:13, Php.4:12, 1Th.4:4, al; in unique sense of respect, appreciate: 1Th.5:12 (but see also ICC on 1Th.4:4). SYN.: see: γινώσκω. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

εἴδω

Transliteration:

eidō

Gloss:

to perceive: see

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

εἴδω, no active present in use, ὁράω being used:—middle, see.below [Refs 4th c.BC+]: aorist 2 εἶδον always in sense of see (so in present and aorist 1 middle, to be seen, i.e. seem): but perfect οἶδα, in present sense, know. (With ἔ-ϝιδον, compare (ϝ) είδομαι, (ϝ) εῖδος, Latin videre; with (ϝ) οῖδα, cf. Sanskrit véda, Gothic wait, O[Refs 5th c.BC+] wát 'know'.) A) aorist 2 εἶδον (late εἶδα [Refs 5th c.AD+]aorist to ὁράω, Epic dialect ἴδον, iterative ἴδεσκε [Refs 8th c.BC+], late Aeolic dialect εὔιδον [Refs]; imperative ἴδε (in Attic dialect written as adverb ἰδέ, behold! Hdn.Gr.2.23), ἴδετ; subjunctive ἴδω, Epic dialect ἴδωμι [Refs 8th c.BC+]; optative ἴδοιμ; infinitive ἰδεῖν, Epic dialect ἰδέει; participle ἰδών: hence, future ἰδησῶ [Refs 3rd c.BC+] —middle, aorist 2 εἰδόμην, Epic dialect ἰδόμην, in same sense, poetry, Ionic dialect, and later Prose (with genitive, [Refs 4th c.BC+]; imperative ἰδοῦ (frequently written as adverb ἰδού, ={ἰδέ}); subjunctive ἴδωμα; optative ἰδοίμη; infinitive ἰδέσθα; participle ἰδόμενος [Refs 5th c.BC+] 1) see, perceive, behold, ὀφθαλμοῖσι or ἐν ὀφθαλμοῖσι ἰδέσθαι see before the eyes, [Refs 8th c.BC+]; ἄγε, πειρήσομαι ἠδὲ ἴδωμαι well, I will try and see, [Refs 8th c.BC+]; mark, observe, [Refs 8th c.BC+]: frequently in infinitive after substantive or adjective, θαῦμα ἰδέσθαι a marvel to behold, [Refs 8th c.BC+] 1.b) see a person, i.e. meet him, speak with him, [Refs 5th c.BC+] 1.c) see, i.e. experience, νόστιμον ἦμαρ ἰδέσθαι [Refs 8th c.BC+]; ἀλόχου κουριδίης. οὔ τι χάριν ἴδε he saw (i.e. enjoyed) not the favour of his wedded wife, [Refs 8th c.BC+] 2) look, ἰδεῖν ἐς. look at or towards, [Refs]; πρός. [Refs 8th c.BC+]; εἰς ὦπα ἰδέσθαι look him in the face, [Refs 8th c.BC+] adverb or adjective, ὑπόδρα ἰδών looking askance, [Refs 8th c.BC+]; ἀχρεῖον ἰδών looking helpless, [Refs]; κέρδος ἰδεῖν look to gain, [Refs 4th c.BC+] 3) see mentally, perceive, ἰδέσθαι ἐν φρεσίν 'to see in his mind's eye', [Refs 8th c.BC+] 3.b) examine, investigate, [Refs]; consider, ἴδωμεν τί λέγομεν [Refs] II) middle, present εἴδομαι, Epic dialect ἐείδεται [Refs 3rd c.BC+], participle ἐειδόμενος [Refs 5th c.BC+]aorist εἰσάμην, Epic dialect participle ἐεισάμενος [Refs 8th c.BC+]:—only Epic dialect and Lyric poetry, to be seen, appear, εἴδεται ἄστρα they are visible, appear,[Refs 8th c.BC+]; perhaps also οὔ πῃ χροὸς εἴσατο none of the skin was visible, [Refs 8th c.BC+] II.2) with infinitive, appear or seem to be, τὸ δέ τοι κὴρ εἴδεται εἶναι [Refs 8th c.BC+]: with infinitive omitted, οἱ τό γε κέρδιον εἴσατο θυμῷ [Refs 8th c.BC+]; also, look like or make a show of, εἴσατ᾽ ἴμεν ἐς Λῆμνον he made a show of going to Lemnos, [Refs 8th c.BC+]; εἴσατο δ᾽ ὡς ὅτε ῥινόν it had the look as of a shield, [Refs] II.3) strictly middle, with dative, εἴσατο φθογγὴν Πολίτῃ she made herself like Polites in voice, [Refs 8th c.BC+]: especially in participle, like, εἰδομένη κήρυκι [Refs 8th c.BC+] B) perfect, οἶδα I know, used as present: pluperfect ᾔδεα (see. below), I knew, used as imperfect:—perfect οἶδα, Aeolic dialect ὄϊδα [Refs 7th c.BC+]; 2nd pers. singular οἶδας once in [Refs 8th c.BC+]; οἶσθα elsewhere in [Refs 8th c.BC+], Attic dialect, etc; in Comedy texts also sometimes οἶσθας [Refs 5th c.BC+]; plural, ἴσμεν, Epic dialect, Aeolic dialect, and Doric dialect ἴδμεν, also Ionic dialect, [Refs 5th c.BC+]; ἴστε, ἴσασι [ῐς- [Refs 8th c.BC+]; οἴδαμεν [Refs 5th c.BC+] were formed Doric dialect 1st pers. singular ἴσᾱμι [Refs 5th c.BC+]; 3rd.pers. singular ἴσατι [Refs]; 1st pers. plural ἴσᾰμεν [Refs 5th c.BC+]; Cretan dialect 3rd.pers. plural subjunctive ἴθθαντι [Refs]; infinitive ϝισάμην[Refs]; participle ἴσας [Refs 5th c.BC+]subjunctive εἰδῶ (εἰδέω, ἰδέω, [Refs 8th c.BC+], Ionic dialect 3rd.pers. plural εἰδέωσι [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect also εἴδω [Refs 8th c.BC+], 1st pers. plural εἰδεῖμεν [Refs 5th c.BC+]: infinitive εἰδέναι, Epic dialect ἴδμεναι, ἴδμεν, also ἰδέμεν [Refs 5th c.BC+]: participle εἰδώς, εἰδυῖα, Epic dialect also ἰδυῖα, Elean ϝειζώς [Refs]:—pluperfect ᾔδεα [Refs 8th c.BC+], contraction ᾔδη [Refs 8th c.BC+] frequently in codices, [Refs 8th c.BC+] (also later Attic dialect, accusative to [Refs 5th c.BC+] (variant -εις, - ει), [Refs 8th c.BC+]; Attic dialect also 1st pers. singular ᾔδειν [Refs 4th c.BC+], 2nd pers. singular ᾔδεις [Refs 5th c.BC+], Ionic dialect ᾐδέατε [LXX+6th c.BC+]; late Epic dialect ᾔδειν, ἠείδειν, [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect 3rd.pers. plural ἴσαν [Refs 8th c.BC+]:—future, in this sense, εἴσομαι [Refs 8th c.BC+]; infinitive εἰδησέμεν [Refs 8th c.BC+] —The aorist and perfect are usually supplied by γιγνώσκ; aorist 1 infinitive εἰδῆσαι is found in [Refs 5th c.BC+]; 3rd.pers. plural subjunctive εἰδήσωσιν Herzog Koische Forschungen No.[Refs 2nd c.BC+]:—know, have knowledge of, be acquainted with, [Refs 8th c.BC+]; νοήματα, μήδεα οἶδε, [Refs 8th c.BC+]; πρῶτος ὧν ἡμεῖς ἴδμεν the first we know of, [Refs 5th c.BC+] know well, be assured of this, [Refs 8th c.BC+] adjective, to express character or disposition, ἄγρια οἶδε has fierceness in his heart, [Refs 8th c.BC+]; ἀθεμίστια ᾔδη had law lessness in his heart, [Refs 8th c.BC+]; εἴ μοι ἤπια εἰδείη if he were kindly disposed towards me, [Refs 8th c.BC+]: with genitive, ὃς σάφα θυμῷ εἰδείη τεράων [Refs 8th c.BC+]; τόξων ἐῢ εἰδώς cunning with the bow,[Refs 8th c.BC+]; χάριν εἰδέναι τινί acknowledge a debt to another, thank him,[Refs 5th c.BC+] be Zeus my witness, [Refs 8th c.BC+]; Boeotian dialect ἴττω Ἡρακλῆς etc, [Refs 5th c.BC+]participle εἰδώς, absolutely, one who knows, one acquainted with the fact, ἰδυίῃ πάντ᾽ ἀγορεύω [Refs 8th c.BC+]; also ἰδυίῃσι πραπίδεσσι with knowing mind, [Refs 8th c.BC+] B.2) with infinitive, know how to do, οἶδ᾽ ἐπὶ δεξιά, οἶδ᾽ ἐπ᾽ ἀριστερὰ νωμῆσαι βῶν [Refs 5th c.BC+]; also, to be in a condition, be able, have the power, [Refs 5th c.BC+]; of drugs, ὅσα λεπτύνειν οἶδε [Refs 2nd c.AD+]; of a festival, οἶδε ἐκπέμπουσα δάκνειν Chor.p.124 [Refs 5th c.BC+]; learn, ἵν᾽ εἰδῇ μὴ 'πὶ τοῖς ἐμοῖς κακοῖς ὑψηλὸς εἶναι [Refs 5th c.BC+] B.3) with participle, to know that such and such is the fact, the participle being in nominative when it is a predicate of the Subject of the Verb, ἴσθι μοι δώσων know that thou wilt give, [Refs 5th c.BC+]: in accusative when it is predicate of the Object, τοὺς φιλτάτους γὰρ οἶδα νῷν ὄντας πικρούς [Refs 5th c.BC+]participle omitted, γῆν αὐτὰ οἶδεν ἀμφότερα (i.e. ὄντα) [Refs 4th c.AD+] B.4) less frequently c.accusative et infinitive, πλήθους. ἂν σάφ᾽ ἴσθ᾽ ἕκατι βάρβαρον ναυσὶν κρατῆσαι [Refs 5th c.BC+] B.5) with accusative followed by ὡς, ὅτι, etc, οἶδα κἀμαυτὴν ὅτι ἀλγῶ [Refs 5th c.BC+] B.6) οὐκ οἶδ᾽ εἰ. I know not whether, to express disbelief or doubt, sometimes with ἄν transposed, οὐκ οἶδ᾽ ἂν εἰ πείσαιμί σε [Refs 5th c.BC+] perhaps no other, [Refs 5th c.BC+] B.7) in similar ellipses with other Conjunctions, οὐκ οἶδ᾽ ὅπως I know not how, [Refs 5th c.BC+] B.8) οἶδα, ἴσθι are frequently parenthetic, οἶδ᾽ ἐγώ [Refs 5th c.BC+]; also οἶδ᾽ ὅτι, οἶσθ᾽ ὅτι, ἴσθ᾽ ὅτι, πάρειμι δ᾽ ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ᾽ ὅτι (i.e. πάρειμι) I know it well, [Refs 5th c.BC+]; οἶδ᾽ ὅτι, frequently in [Refs 5th c.BC+] —οἶσθ᾽ ὅ, οἶσθ᾽ ὡς, with _imperative_, are common in Trag. and Comedy texts, οἶσθ᾽ οὖν ὃ δρᾶσον; do—thou know'st what, i.e. make haste and do, [Refs 5th c.BC+]; οἶσθ᾽ ὡς πόησο; [Refs 5th c.BC+]; also οἶσθ᾽. ὡς νῦν μὴ σφαλῇ; [Refs]; οἶσθα νῦν ἅ μοι γενέσθ; [Refs 5th c.BC+]future, οἶσθ᾽ οὖν ὃ δράσεις (nisileg. δρᾶσον); [Refs]

Strongs > g1492

Word:

εἴδω

Transliteration:

eídō

Pronounciation:

i'-do

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 (ὀπτάνομαι) and g3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot; a primary verb

<the>

Strongs:

g3588

Lexicon:

ὁ

Greek:

τὴν

Transliteration:

tēn

Usage:

20754 times in 27 books, 260 chapters, and 7041 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Definite article Accusative Singular Feminine

Grammar:

a SPECIFIC female person or thing that is having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Strongs

Word:

ὁ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

a cloud

Strongs:

g3507

Lexicon:

νεφέλη

Greek:

νεφέλην

Transliteration:

nephelēn

Usage:

25 times in 8 books, 17 chapters, and 21 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

cloud

Morphhology:

Noun Accusative Singular Feminine

Grammar:

a female PERSON OR THING that is having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

νεφέλη

Transliteration:

nephelē

Gloss:

cloud

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

νεφέλη, -ης, ἡ (νέφος), [in LXX chiefly for עָנָן, also for עָב, etc;] a cloud (single and specific as opposite to νεφος, a great indefinite mass of vapour): Mat.17:5 24:30 26:64, Mrk.9:7 13:26 14:62, Luk.9:34-35 12:54 21:37, Act.1:9, 1Th.4:17, Ju 12, Rev.1:7 10:1 11:12 14:14-16; of the pillar of cloud in the wilderness (Exo.14:19-20, Psa.105:39, al.): 1Co.10:1-2. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

νεφέλη

Transliteration:

nephelē

Gloss:

cloud

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

νεφέλη, ἡ, (νέφος) cloud, mass of clouds (distinguished from ὁμίχλη, mist or fog, [Refs 8th c.BC+]; ν. κυανέη, πορφυρέη, [Refs 8th c.BC+]—Mostly poetry, but found in [Refs 5th c.BC+] [same places], and in late Prose, [Refs 1st c.AD+] 2) metaphorically, νεφέλη δέ μιν ἀμφεκάλυψε κυανέη, of death, [Refs 8th c.BC+]; τὸν δ᾽ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε μέλαινα a cloud of sorrow,[Refs 5th c.BC+]; Κενταύρου φονίᾳ νεφέλᾳ, i.e. with his blood, [Refs 5th c.BC+]; κελαινῶπις ν, of sleep, [Refs 5th c.BC+] II) of clouds in urine, [Refs 5th c.BC+] II.2) ={νεφέλιον} 11.2, [Refs 5th c.BC+] II.3) cloud on a mirror, [Refs 4th c.BC+] III) fine bird-net, in plural, [Refs 5th c.BC+] IV) Alchem, sublimate, [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

νεφέλη

Transliteration:

nephélē

Pronounciation:

nef-el'-ay

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud; cloud; from g3509 (νέφος)

rising up

Strongs:

g393

Lexicon:

ἀνατέλλω

Greek:

ἀνατέλλουσαν

Transliteration:

anatellousan

Usage:

9 times in 6 books, 9 chapters, and 9 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to rise

Morphhology:

Verb Present Active Participle Accusative Singular Feminine

Grammar:

an ACTION that is happening - done by a female person or thing that is having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἀνατέλλω

Transliteration:

anatellō

Gloss:

to rise

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

ἀνα-τέλλω [in LXX for צָמַח, פָּרַח, זָרַח, etc;] 1) trans, to cause to rise: Mat.5:45. 2) Intrans, to rise: φῶς, Mat.4:16 (= Isa.9:1); ὁ ἥλιος, Mat.13:6, Mrk.4:6 16:2, Jas.1:11; νεφέλη, Luk.12:54; φωσφόρος, 2Pe.1:19; ὁ Κύριος, prob. with ref. to metaphorically of sun or star, Heb.7:14 (cf. ἐξ-ανατέλλω). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἀνατέλλω

Transliteration:

anatellō

Gloss:

to rise

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

ἀνατέλλω, poetry ἀντ, aorist ἀνέτειλα: perfect participle ἀνατεταλκός[Refs 2nd c.BC+]:—make to rise up, τοῖσιν δ᾽ (i.e. ἵπποις) ἀμβροσίην ἀνέτειλενέμεσθυ[LXX+8th c.BC+]; ὕδωρ ἀ. make water gush forth, [NT+5th c.BC+]passive, φλὸξ ἀνατελλομένα a flame mounting up, [Refs 5th c.BC+] 2) bring forth, give birth to ἄντειλας Διόνυσον[Refs 5th c.BC+] II) intransitive, rise, appear above the horizon, of any heavenly body, as sun and moon, [Refs 5th c.BC+]; also of constellations, [Refs 3rd c.BC+]; distinct from ἐπιτέλλω (which see), [Refs 1st c.BC+]; compare ἀνατολή. II.b) ={ἐπιτέλλω}, of the Pleiades, [Refs 3rd c.BC+] II.2) of a river, take its rise, ἐκ ταύτης [γῆς λίμνης] [Refs 5th c.BC+] II.2.b) of persons, originate, ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος[NT] II.3) grow, of hair, ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ[Refs 4th c.BC+]; of teeth, [Refs 4th c.BC+]; spring up, of plants, [Refs 4th c.BC+] II.4) of mountains, rise, [Refs 3rd c.BC+]; but, appear on the horizon, [Refs] II.5) rise up, ἀνέτειλε σωτήρ probably in [Refs]

Strongs

Word:

ἀνατέλλω

Transliteration:

anatéllō

Pronounciation:

an-at-el'-lo

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

to (cause to) arise; (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up; from g303 (ἀνά) and the base of g5056 (τέλος)

from

Strongs:

g1909

Lexicon:

ἐπί

Greek:

ἐπὶ

Transliteration:

epi

Usage:

909 times in 26 books, 221 chapters, and 795 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

upon/to/against

Morphhology:

Preposition

Grammar:

relating it to another person or thing

Source:

[Tag=N(k)O] Identical in Nestlé-Aland and other sources, minor variants in KJV sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH

Variations:

ἀπὸ (t=apo) from - g575=PREP in: Treg, TR, Byz

Alternates:

g575

Tyndale

Word:

ἐπί

Transliteration:

epi

Gloss:

upon/to/against

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), with primary sense of superposition, on, upon. I. C. genitive, 1) of place, answering the question, where? (a) of the place on which, on, upon: ἐπὶ (τ.) γῆς, Mat.6:10, 19, al; τ. κεφαλῆς, 1Co.11:10; τ. νεφελῶν, Mat.24:3 o, al; like ἐν, in constr. praegn. after verbs of motion: βάλλειν, Mrk.4:26; σπείρειν, ib. 31; ἔρχεσθαι, Heb.6:7, al; figuratively, ἐπ᾽ ἀληθείας (MM, see word ἀ.); of the subject of thought or speech, Gal.3:16; of power or authority, over, πάντων, Rom.9:5: τ. γάζης, Act.8:27; ἐξουσία, Rev.2:26 20:6; (b) of vicinity, at, by: τ. θαλάσσης, Jhn.6:9; τ. ὁδοῦ, Mat.21:19; τοῦ βάτου, Mrk.12:26 (see Swete, in l.); with genitive of person(s), in the presence of, before, Mat.28:14, Act.23:30, 1Co.6:1, al. 2) Of time, (a) with genitive of person(s), in the time of: ἐπὶ Ἐλισαίου, Luk.4:27; ἐπὶ Κλαυδίου, Act.11:28; ἐπὶ Ἀβιάθαρ ἀρχιερέως, when A. was high priest, Mrk.2:26; (b) with genitive of thing(s), at, at the time of: Mat.1:11, Heb.1:2, 2Pe.3:3; ἐπὶ τ. προσευχῶν, Rom.1:10, Eph.1:16, 1Th.1:2, Phm 4. II. C. dative, of place, answering the question, where? (a) lit, on, upon: Mat.9:16, 14:8, al; after verbs of motion (see supr, I, 1, (a)), Mat.9:16 Act.8:16; above, Luk.23:38; at, by, Mrk.13:29, Jhn.5:2, Act.5:9, al; (b) metaphorically, upon, on the ground of, Luk.4:4 (LXX); in the matter of, Mrk.6:52 (see Swete, in l.); upon, of, concerning, Act.5:35, 40; of the ground, reason or motive (Bl, §38, 2; 43, 3), Mat.18:3 19:9, Rom.12:12, al; ἐφ᾽ ᾧ, for the reason that, because, Rom.5:12 2Co.5:4; after verbs of motion, over, Mat.18:13, Rom.16:19, al; of a condition (cl.), Rom.8:20, 1Co.9:10; ἐπὶ δυσὶ μάρτυσιν (see Westc. on Heb.9:10), Heb.10:28; of purpose or aim, Eph.2:10, Php.4:10; of authority, over, Mat.24:47 Luk.12:44; of hostility, with dative of person(s) (cl.), against, Luk.12:52; in addition to (cl.), 2Co.7:13; of an adjunct, in, at, on, Php.1:3 2:17. III. C. accusative, 1) of place of motion upon or over, answering the question, whither? (a) lit, upon, over: Mat.14:28, 29, Luk.5:19, al. mult; in NT also, answering the question, where? (as with genitive, dative), Mrk.4:38 11:2, Luk.2:25, Jhn.1:32; ἐπὶ τ. αὐτό, Act.1:15 2:1, al; of motion to a vicinity, to, Mrk.16:2, Act.8:36, al; (b) metaphorically (in wh. "the accusative is more widely prevalent than it strictly should be," Bl, §43, 1); of blessings, evils, etc, coming upon one, with accusative of person(s), Mat.10:13 12:28, Act.2:17, Jhn.18:4, Eph.5:6, al; of addition (dative in cl.), λύπη ἐπὶ λύπην, Php.2:27; ἐπικαλεῖν ὄνομα ἐπί (see: ἐπικαλέω), Act.15:17, Jas.2:7; καλεῖν ἐπί, to call after, Luk.1:59; of number or degree: ἐπὶ τρίς (cl. εἰς τ.), thrice, Act.10:16 11:10; ἐπὶ πλεῖον, the more, further, Act.4:17 2Ti.2:16 3:9 (see also infr, 2, (a)); ἐφ᾽ ὅσον (see infr, ib.), forasmuch as, Mat.25:40, 45, Rom.11:13; of power, authority, control, Luk.1:33, Act.7:10 Rom.5:14, Heb.3:6, al; of the direction of thoughts and feelings, unto, towards, Luk.1:17 23:28, Act.9:35, 42, Rom.11:22, Gal.4:9, Eph.2:7, 1Ti.5:5, al; of purpose, for, Mat.3:7, Luk.23:48; ἐφ᾽ ὅ πάρει (Rec. ἐφ᾽ ᾧ, Mat.26:50; of hostility, against, Mat.24:7, Mrk.3:24-26 10:11 13:8, Luk.9:5, Jhn.13:18, Act.7:54, 1Co.7:36, 2Co.1:23; Of reference, concerning, for (cl. usually dative), Mrk.9:12 15:24, Jhn.19:24, Rom.4:9. 2) Of time, (a) during, for: Luk.4:25 (WH, txt, omits ἐπί), Act.13:31 16:18, Heb.11:30, al; ἐφ᾽ ὅσον (χρόνον), as long as, for so long time as, Mrk.9:15 Rom.7:1, al. (for ἐφ᾽ ὅ in another sense, see supr, 1, (b)); ἐφ᾽ ἱκανόν (see: ἱ), Act.20:11; ἐπὶ πλεῖον (see supr, 1, (b)), yet longer, further, Act.20:9 24:4; (b) on, about, towards (cl. εἰς): Luk.10:35 Act.3:1 4:5. IV. In composition, ἐπί signifies: up, ἐπαίρω; upon, ἐπίγειος, ἐπιδημέω, ὠπικαθίζω; towards, επιβλέπω, ὠπεκτείνω; over (of superintendence), ἐπιστάτης; again, in addition, ἐπαιτέω; against, ἐπιορκέω, ἐπιβουλή. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἐπί

Transliteration:

epi

Gloss:

upon/to/against

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

ἐπί, Thess. (before τ) [Refs 3rd c.BC+], to denote the being upon or supported upon a surface or point. A) WITH GEN: A.I) of Place, A.I.1) with Verbs of Rest, upon, [Refs 8th c.BC+]: without a Verb expressed, ἔγχεα ὄρθ᾽ ἐ. σαυρωτῆρος (i.e. σταθέντα) [Refs]; ἔκλαγξαν ὀϊστοὶ ἐπ᾽ ὤμων the arrows on his shoulders, [Refs 5th c.BC+]: also with Verbs of Motion, where the subject rests upon something, as on a chariot, a horse, a ship, φεύγωμεν ἐφ᾽ ἵππων on our chariot, [Refs 8th c.BC+]; τὴν κλεῖδα περιφέρειν ἐφ᾽ ἑαυτοῦ to carry the key about on his person, [Refs 5th c.BC+] walk on tiptoe, [Refs 5th c.BC+]; of places, upon, if the place is an actual support, [Refs]; ἐ. τοῦ εὐωνύμον on the left, ἐ. τῶν πλευρῶν on the flanks, [Refs 5th c.BC+]; but most frequently, in, rarely in [Refs 8th c.BC+] in the country. [Refs 8th c.BC+]; ἐπ᾽ οἰκήματος κατίσαι, καθῆσθαι, in a brothel, [Refs 6th c.BC+]; μένειν ἐ. τῆς αὐτῶν (i.e. χώρας) remain in statu quo, Indut. cited in [Refs 5th c.BC+]; later of towns, [Refs 2nd c.AD+], etc; sometimes also, at or near, ἐπ᾽ αὐτάων (i.e. τῶν πηγῶν) [Refs 8th c.BC+]; αἱ ἐ. Λήμνου ἐπικείμεναι νῆσοι off Lemnos, [Refs] the Thrace-ward region, [Refs 5th c.BC+] on, i.e. near which, [Refs 5th c.BC+] at the money-changers' tables, [Refs 5th c.BC+] in the passage concerning the bush, [NT] A.I.2) in various relations not strictly local, μένειν ἐ. τῆς ἀρχῆς remain in the command, [Refs 5th c.BC+] abide by it, [Refs 4th c.BC+] to be engaged in, [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry). A.I.2.b) of ships, ὁρμεῖν ἐπ᾽ ἀγκύρας ride at (i.e. in dependence upon an) anchor, [Refs 5th c.BC+] dependent upon an attendant, [Refs 5th c.BC+] A.I.2.c) with the personal and reflexive pronoun, once in [Refs 8th c.BC+]; later mostly with 3rd pers., ἐπ᾽ ἑωυτῶν κεῖσθαι by themselves, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ὑμέων αὐτῶν βαλέσθαι consider it by yourselves, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἑωυτῶν διαλέγονται speak in a dialect of their own, [Refs 6th c.BC+] considering their own interest only, th.[Refs] A.I.2.d) with numerals, to denote the depth of a body of soldiers, ἐ. τεττάρων ταχφῆναι to be drawn up four deep, four in file, [Refs 5th c.BC+] i.e. in a long thin line, [Refs 5th c.BC+]; ἐφ᾽ ἑνὸς ἄγειν in single file, [Refs 5th c.BC+]; rarely of the length of the line, [Refs 5th c.BC+]; πλεῖν ἐ. κέρως, ἐ. κέρας, see below c.[Refs] is formed in column, [Refs 5th c.BC+] eight bricks wide, [Refs 5th c.BC+] A.I.2.e) with genitive person, before, in presence of, [Refs 5th c.BC+]; so, before a magistrate or official, [NT+2nd c.BC+]; but ἐπὶ δικασταῖς is falsa lectio in [Refs 4th c.BC+] A.I.2.f) with Verbs of perceiving, observing, judging, etc, in the case of, [Refs 6th c.BC+]; ἐπ᾽ αὐτῶν τῶν ἔργων ἂν ἐσκόπει [Refs 6th c.BC+]; also with Verbs of speaking, on a subject, [Refs 6th c.BC+]. A.I.3) implying Motion: A.I.3.a) where the sense of motion is lost in the sense of being supported, ὀρθωθεὶς. ἐπ᾽ ἀγκῶνος having raised himself upon his elbow, [Refs 8th c.BC+]. A.I.3.b) in a pregnant sense, denoting the goal of motion (compare [Refs 5th c.BC+] drew the ship upon the land and left it there, 1.485; περάαν νήσων ἔπι carry to the islands and leave there, 21.454, compare22.45; [Refs 6th c.BC+]; ἀναβῆναι ἐ. τῶν πύργων [Refs 5th c.BC+] (variant); frequently of motion towards or (in a military sense) upon a place, [Refs 8th c.BC+] (but νήσου ἔ. Ψυρίης νέεσθαι to go near Psyria, [Refs 8th c.BC+] homewards, [Refs 5th c.BC+]; ὁ κόλπος ὁ ἐ. Παγασέων φέρων the bay that leads to Pagasae, [Refs] the road leading to [Refs 5th c.BC+] A.I.3.c) metaphorically, ἐ. γνώμης τινὸς γίγνεσθαι come to an opinion, [Refs 4th c.BC+]; ὡς ἐ. κινδύνου as if to meet danger, [Refs 6th c.BC+] A.II) of Time, in the time of, [Refs 8th c.BC+]; ἐ. Κέκροπος, ἐ. Δαρείου, etc, [Refs 6th c.BC+]; ἐ. τούτου τυραννεύοντος, ἐ. Λέοντος βασιλεύοντος, ἐ. Μήδων ἀρχόντων, etc, [Refs 6th c.BC+]; ἐπ᾽ ἐμεῦ in my time, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ εἰρήνης in time of peace, [Refs 8th c.BC+]; ἐπ᾽ ἡμέρης ἑκάστης variant for{-ῃ -τῃ} in [Refs 5th c.BC+] A.II.b) later ἐ. δείπνου at dinner, [Refs 1st c.AD+] A.III) in various causal senses: A.III.1) over, of persons in authority, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ. τῶν πραγμάτων the public officers, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἐ. τῶν ἐπιστολῶν τοῦ Ὄθωνος, = Latin ab epistulis, his secretary, [Refs 5th c.BC+] A.III.2) κεκλῆσθαι ἐ. τινος to be called after him, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τινος ἐπώνυμος γίγνεσθαι [Refs 2nd c.BC+]. A.III.3) of occasions, circumstances, and conditions, οὐκ ἐ. τούτου μόνον, ἀλλ᾽ ἐ. πάντων, on all occasions, [Refs 6th c.BC+]; ἐπ᾽ ἐξουσίας καὶ πλούτου πονηρὸν εἶναι in. [NT+4th c.BC+] equally, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἐσχάτων at the last, [LXX] for the present, [Refs] A.III.4) in respect of, [Refs 4th c.BC+]; concerning, [Refs 2nd c.BC+] B) WITH DAT: B.I) of Place, upon, just like the genitive (hence Poets use whichever case suits the metre, whereas in Prose the dative is more frequently): B.I.1) with Verbs of Rest, [Refs 8th c.BC+]; καίειν ἐ. πᾶσι (i.e. βωμοῖς) [Refs 8th c.BC+], etc: also with Verbs of Motion, where the subject rests upon something, [Refs 5th c.BC+] (but ἐφ᾽ ἵππῳ, ἐφ᾽ ἵπποις and the like are never used for ἐφ᾽ ἵππου, etc.); of places, mostly in, [Refs 5th c.BC+]; also, at or near, [Refs 8th c.BC+], etc; of rivers, etc, by, beside, [Refs 8th c.BC+], etc; of persons, οὐ τἀπὶ Λυδοῖς οὐδ᾽ ἐπ᾽ Ὀμφάλῃ λατρεύματα in Lydia, in the power of O, [Refs 5th c.BC+] B.I.1.b) on or over, ἐπ᾽ Ἰφιδάμαντι over the body of Iphidamas, [Refs 8th c.BC+]; also, over or in honour of, [Refs 8th c.BC+] B.I.1.c) in hostile sense, against, [Refs 5th c.BC+], etc; as a check upon, [Refs 4th c.BC+]; also, towards, in reference to, [Refs 8th c.BC+]; τὸ ἐ. πᾶσιν τοῖς σώμασι κάλλος extending over all bodies, [Refs 5th c.BC+] the ills which lie upon thee, [Refs 5th c.BC+] make a law for his case, whether for or against, [Refs 5th c.BC+]; νόμος κεῖται ἐ. τινι [Refs 5th c.BC+] B.I.1.d). of accumulation, upon, after, ὄγχνη ἐπ᾽ ὄγχνῃ one pear after another, pear on pear, [Refs 8th c.BC+] (Lyric poetry); πήματα ἐ. πήμασι, ἐ. νόσῳ νόσος, [Refs 5th c.BC+] B.I.1.e). in addition to, over and above, besides, οὐκ ἄρα σοί γ᾽ [Refs 8th c.BC+] besides, [Refs 4th c.AD+]; so of Numerals, [Refs 5th c.BC+]: with Verbs of eating and drinking, with, [Refs 6th c.BC+]; νέκταρ [Refs 6th c.BC+]; especially of a relish, κάρδαμον μόνον [Refs 6th c.BC+]: metaphorically, ἐ. τῷ φάγοις ἥδιστ᾽ ἄ; ἐ. βαλλαντί; [Refs] live on turnips, [Refs 2nd c.AD+] B.I.1.f). of position, after,behind, of soldiers, [Refs 5th c.BC+] B.I.1.g). in dependence upon, in the power of, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τινί ἐστι it is in his power to do, c.infinitive, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τῷ πλήθει in their hands, [Refs 5th c.BC+], etc, as far as is in my power, etc, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τοῖς υἱάσι their property, [Refs] B.I.1.h). according to, ἐ. τοῖς νόμοις Legal cited in [Refs 5th c.BC+] codices (Lyric poetry). B.I.1.i). of condition or circumstances in which one is, [Refs 8th c.BC+]; ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ λαβεῖν, see at {αὐτόφωρος}; also ἐ. τῷ δείπνῳ at dinner, [Refs 6th c.BC+] (anapaest meter). B.I.1.k). Geometry texts, of the point, etc, at which letters are written, κέντρον ἐφ᾽ ᾧ K Hippocr. cited in [Refs 4th c.BC+] B.I.2). with Verbs of Motion: B.I.2.a). where the sense of motion merges in that of support, [Refs 8th c.BC+]; ἱστὸν ἔστησεν ἐ. [Refs]; δυσφόρους ἐπ᾽ ὄμμασι γνώμας [Refs 5th c.BC+], etc. B.I.2.b). in pregnant construction, πέτονται ἐπ᾽ ἄνθεσιν fly on to the flowers and settle there, [Refs 8th c.BC+]; ἦλθε δ᾽ [Refs]. B.I.2.c). rarely for εἰς c.accusative, [Refs]. B.I.2.d). in hostile sense, upon or against, ἐ. τινι ἔχειν, ἰθύνειν ἵππους, [Refs 8th c.BC+] (Teos, 5th c.BC). B.II). of Time, rarely, and never in good Attic dialect, except in sense of succession (below 2), ἐ. νυκτί by night, [Refs 8th c.BC+]; ἐπ᾽ ἤματι τῷδε on this very day, [Refs 8th c.BC+] for to-day, [Refs 8th c.BC+] B.II.2). of succession, after, ἕκτῃ ἐ. δέκα on the [Refs 4th c.BC+]; πρὸ τῆς ἕκτης ἐ. δέκα [Refs] Latin re peracta, [Refs 5th c.BC+], τὰ ἐ. τούτοισι, = Latin quod superest, [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry), etc. B.II.3). in the time of (compare [Refs 4th c.BC+] B.III). in various causal senses: B.III.1). of the occasion or cause, τετεύξεται ἄλγε᾽ ἐπ᾽ αὐτῇ for her, [Refs 8th c.BC+] for thee, [Refs 1st c.AD+]; μέγα φρονεῖν ἐ. τινι to be proud at or of a thing, [Refs 6th c.BC+]; also ἐφ᾽ αἵματι φεύγειν to be tried on a capital charge, [Refs 6th c.BC+], etc: in adverbial phrases [δικάσσαι] ἐπ᾽ ἀρωγῇ with favour, [Refs 8th c.BC+], etc; ἐ.κακουργίᾳ καὶ οὐκ ἀρετῇ for malice, [NT+5th c.BC+] in both cases, [Refs 6th c.BC+] (Lyric poetry); ἐ. τῇ πάσῃ συκοφαντίᾳ καὶ διασεισμῷ Mitteis [Refs 2nd c.BC+] B.III.2). of an end or purpose, [Refs 8th c.BC+] for supper, [Refs 8th c.BC+]; δῆσαι ἐ. θανάτῳ or τὴν ἐ. θανάτῳ, [Refs 6th c.BC+]; ἐπ᾽ ἐξαγωγῇ for exportation, [Refs 5th c.BC+] with a view to gaining. , [Refs 6th c.BC+] B.III.3). of the condition upon which a thing is done, ἐ. τούτοισι on these terms, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τούτῳ, ἐπ᾽ ᾧτε on condition that. , [Refs 5th c.BC+] followed by infinitive, [Refs 5th c.BC+] (but ἐφ᾽ ᾧ = wherefore, NT.Rom.5.12); ἐπ᾽ οὐδενί on no condition, on no account, [Refs 5th c.BC+]; but, for no adequate reason, [Refs 4th c.BC+], on fair and equal terms, [Refs 5th c.BC+]; γῆμαί [Refs 6th c.BC+]; on the principle of. , [Refs 5th c.BC+]. B.III.4). of the price for which, [Refs 8th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀργυρίῳ λέγειν, πράττειν, [Refs 4th c.BC+]; also of money lent at interest, δανείζεσθαι ἐ. τοῖς μεγάλοις τόκοις [Refs] lend at 12 per cent, [Refs], i.e. at 16 per cent, [Refs]; also of the security on which money is borrowed, [Refs]; ἐπ᾽ οἴνου [Refs 4th c.BC+] B.III.5). of names, φάος καὶ νὺξ ὀνόμασται. [Refs 6th c.BC+]; ὄνομα καλεῖν [Refs 6th c.BC+] B.III.6). of persons in authority, ὅς μ᾽ ἐ. βουσὶν εἷσεν who set me over the kine, [Refs 8th c.BC+]; πέμπειν ἐ. τοσούτῳ [Refs 6th c.BC+]; οἱ ἐ. ταῖς καμήλοις [Refs 5th c.BC+]. B.III.7). in possession of, possessing, [Refs 5th c.BC+]. C). WITH Acc: C.I). of Place, upon or on to a height, with Verbs of Motion, [Refs 8th c.BC+]; ἀναβιβαστέον τινά, ἀναβαίνειν ἐ. τὸν ἵππον, [Refs 8th c.BC+]; ἐξεκυλίσθη πρηνὴς ἐ. στόμα upon his face, [Refs]; ὤμω. ἐ. στῆθος συνοχωκότε drawn together upon his breast, [Refs 8th c.BC+]; ἐ. κεφαλήν head-foremost, [Refs 5th c.BC+] C.I.b). Geometry texts, αἱ ἐ. τὰς ἁφὰς ἐπιζευγνύμεναι εὐθεῖαι joining the points of contact, [Refs 3rd c.BC+]. perpendicular to (v. κάθετος). C.I.2). to, [Refs 8th c.BC+], etc; ἐ. βωμὸν ἄγων [Refs 6th c.BC+]; ἐ. [Refs]: c.accusative person, [Refs 8th c.BC+] C.I.2.b). metaphorically, ἐ. ἔργα τρέπεσθαι, ἰέναι, [Refs 8th c.BC+] codices; also ἐ. τὴν τράπεζαν ἀποδιδόναι, ὀφείλειν, pay, owe to the bank, [Refs 4th c.BC+]; τὸ ἐ. τὴν τράπεζαν χρέως [Refs] to be entered under his name, [Refs] C.I.2.c). up to, as far as (μέχρι ἐ. [Refs 8th c.BC+]; ἐ. διηκόσια ἀποδιδόναι yield [Refs]-fold, [Refs 6th c.BC+] adjective or pronoun, [Refs 8th c.BC+]; ὅσσον [Refs] I am prudent enough, not to, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. [Refs 6th c.BC+]; ἐ. τὸ ἔσχατον [Refs 5th c.BC+]; ἐ. μεῖζον χωρεῖν, ἔρχεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. μακρότερον, ἐ. μακρότατον, [Refs 5th c.BC+], a little way, a little, [Refs 5th c.BC+] still more, [Refs 5th c.BC+]. C.I.2.d). before, into the presence of (compare [Refs 4th c.BC+] (but στὰς ἐ. τὸ συνέδριον standing at the door of the council, [NT]. C.I.2.e). in Military phrases (compare [Refs 4th c.BC+], i.e. twenty-five in file, [Refs 5th c.BC+] many in file, [Refs] codices; for ἐ. κέρας see below[Refs] C.I.3). of the quarter or direction towards or in which a thing takes place, ἐ. δεξιά, ἐπ᾽ ἀριστερά, to the right or left, [Refs 8th c.BC+], on the longer, shorter side, [Refs 5th c.BC+] both ways, [Refs 5th c.BC+], etc; ἐ. τάδε Φασήλιδος on this side, [Refs 5th c.BC+], of space, in one, two, three dimensions, [Refs 4th c.BC+], to the spear or shield side, i.e. to right or left, [Refs 5th c.BC+], etc, retire on the foot, i.e. facing the enemy, [Refs], etc, sail towards or on the wing, i.e. in column (v. [Refs], etc, with exaggeration, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τὸ φοβερώτερον [Refs 5th c.BC+] C.I.4). in hostile sense, against, [Refs 8th c.BC+]; στρατεύεσθαι or -εύειν ἐ. τινα, [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry); πλεῖν ἐ. τοὺσ [Refs 5th c.BC+]; θύεσθαι ἐ. τινα offer sacrifice on going against. , [Refs 5th c.BC+] to your prejudice, [Refs 4th c.BC+] C.I.5). of extension over a space, πουλὺν ἐφ᾽ ὑγρὴν ἤλυθον over much water, [Refs 8th c.BC+]; πλέων, λεύσσων ἐ. οἴνοπα πόντον, [Refs 8th c.BC+] over nine acres he lay stretched, [Refs 8th c.BC+] over so much, [Refs] over a large space, [Refs 5th c.BC+], etc; frequently to be rendered on, [Refs 8th c.BC+]; ἵππους. ἐ. νῶτον ἐΐσας [Refs]; ἐ. γαῖαν εἰσὶ δύω [γένη] [Refs 8th c.BC+]; also, among, [Refs 8th c.BC+] C.II). of Time, for or during a certain time, [Refs 8th c.BC+], etc; ἐπ᾽ [Refs 4th c.BC+]; ἐ. χρόνον τινά, ἐ. τινα χρόνον, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. διετές Legal cited in [Refs 6th c.BC+]; τὸ ἐφ᾽ ἡμέραν ἀρκέσον enough for the day, [Refs 5th c.BC+] for a long time, [Refs 5th c.BC+] C.II.2). up to, until a certain time, εὗδον παννύχιος [Refs 8th c.BC+]. C.III). in various causal senses: C.III.1). of the object or purpose for which one goes, ἀγγελίην ἔπι Τυδῆ στεῖλαν sent him for (i.e. to bring) tidings of, [Refs 8th c.BC+] let him go for an ox, [Refs 8th c.BC+]; πέμπειν εἴς τινα ἐ. στράτευμα [Refs] for (i.e. to demand) the interest, [Refs 8th c.BC+]: with accusative of a Noun of Action, ἐξιέναι ἐ. θήραν go out hunting, [Refs 6th c.BC+]; ἔρχεσθαι, ἵζειν ἐ. δεῖπνον, [Refs 8th c.BC+] to see the sight, [NT+2nd c.BC+] or adjective, ἐ. τοῦτο ἐλθεῖν for this purpose, [Refs 6th c.BC+], etc; ἐ. τ; to what end? [Refs 5th c.BC+] for which purpose, [Refs 5th c.BC+] for like ends, [Refs 8th c.BC+] to a better result, [Refs 5th c.BC+] set up as God's anointed, [LXX]: after an adjective, ἄριστοι πᾶσαν [Refs 8th c.BC+] (Lyric poetry); χρήσιμος [Refs 6th c.BC+]; ὄργανα ἐ. τι [Refs] C.III.2). so far as regards, [Refs 5th c.BC+]; τοὐπί σε, τὸ ἐ. σέ, [Refs 5th c.BC+]; ὡς ἐ. τὸ πολύ for the most part, [Refs 5th c.BC+]; τὸ πρὸς ἅπαν [Refs 3rd c.AD+]; ἐ. [Refs 3rd c.BC+]. C.III.3). of persons set over others, ἐ. τοὺς πεζοὺς [Refs 6th c.BC+]. C.III.4). according to, by, ἐ. στάθμην by the rule, [Refs 8th c.BC+] D). POSITION:—ἐπί may suffer anastrophe (ἔπι) and follow its case, as in [Refs 8th c.BC+] D.II). in Poets it is sometimes put with the second of two Nouns, though in sense it also governs the first, ἢ ἁλὸς ἢ ἐ. [Refs 8th c.BC+] E). AB[Refs 8th c.BC+]; κτεῖνον δ᾽ ἐ. μηλοβοτῆρας as well, [Refs 8th c.BC+] and besides. , [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry). E.II). ἔπι, for ἔπεστι, there is, [Refs 8th c.BC+] there is no man, [Refs 5th c.BC+] codices (Lyric poetry). F). PROSODY: in ἐπιόψομαι, ι is not elided before a vowel; also in some words where σ or ϝ has been lost, as ἐπιάλμενος, ἐπιείκελος, ἐπιεικής, ἐπιέξομαι (v. [Refs] G). IN COMPOSITION: G.I). of Place, denoting, G.I.1). Support or Rest upon, ἔπειμι (A), ἐπίκειμαι, ἐπικαθίζω, ἐπαυχένιος, ἐπιβώμιος, etc. G.I.2). Motion, G.I.2.a). upon or over, ἐπιβαίνω, ἐπιτρέχω. G.I.2.b). to or towards, ἐπέρχομαι, ἐπιστέλλω, ἐπαρίστερος, ἐπιδέξιος. G.I.2.c). against, [Refs], ἐπιστρατεύω, ἐπιβουλεύω. G.I.2.d). up to a point, ἐπιτελέω. G.I.2.e). over a place, as in ἐπαιωρέομαι, ἐπαρτάω. G.I.2.f). over or beyond boundaries, as in ἐπινέμομαι. G.I.2.g). implying reciprocity, as in ἐπιγαμία. G.I.3). Extension over a surface, as in ἐπαλείφω, ἐπανθίζω, [Refs], ἐπάργυρος, ἐπίχρυσος. G.I.4). Accumulation of one thing over or besides another, as in ἐπαγείρω, ἐπιμανθάνω, ἐπαυξάνω, ἐπιβάλλω, ἐπίκτητος. G.I.5). Accompaniment, to, with, as in ἐπᾴδω, ἐπαυλέω, ἐπαγρυπνέω: hence of Addition, ἐπίτριτος one and 1/3 more, 1 + 1/3; so ἐπιτέταρτος, ἐπίπεμπτος, ἐπόγδοος, etc. G.I.6). with adjectives, somewhat, slightly, as in ἐπίξανθος, ἐπίπικρος. G.II). of Time and Sequence, after, as in ἐπιβιόω, ἐπιβλαστάνω, ἐπιγίγνομαι, [Refs]. G.III). in causal senses: G.III.1). Superiority felt over or at, as in ἐπιχαίρω, ἐπιγελάω, ἐπαισχύνομαι. G.III.2). Authority over, as in ἐπικρατέω, ἔπαρχος, ἐπιβουκόλος, ἐπιποιμήν. G.III.3). Motive for, as in ἐπιθυμέω, ἐπιζήμιος, ἐπιθάνατος. G.III.4). to give force or intensity to the Verb, as in ἐπαινέω, ἐπιμέμφομαι, ἐπικείρω, ἐπικλάω.

Strongs

Word:

ἐπί

Transliteration:

epí

Pronounciation:

ep-ee'

Language:

Greek

Morphhology:

Preposition

Definition:

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with; a primary preposition

[the] west,

Strongs:

g1424

Lexicon:

δυσμή

Greek:

δυσμῶν,

Transliteration:

dusmōn

Usage:

5 times in 3 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

west

Morphhology:

Noun Genitive Plural Feminine

Grammar:

female PEOPLE OR THINGS that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

δυσμή

Transliteration:

dusmē

Gloss:

west

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

δυσμή, -ῆς, ἡ (= δύσις, δύνω), [in LXX for בּוֹא, עֲרָבָה, etc;] mostly in pl, opposite to ἀνατολαί; 1) a setting, as of the sun (accusative to Thayer, see word, so perhaps in Luk.12:54). 2) the quarter of sunset, the west: anarth, Mat.8:11 24:27, Luk.12:54 13:29, Rev.21:13. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

δυσμή

Transliteration:

dusmē

Gloss:

west

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

δυσμή, ἡ, (δύω) ={δύσις}, setting, mostly in plural, ἀελίου δ. [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ δυσμῇσιν ἐών at the point of setting, [Refs 5th c.BC+] II) the quarter of sunset, west, ἀπὸ ἑσπέρης τε καὶ [ἡλίου] δυσμέων [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀνατολαί, [Refs 4th c.AD+]:—also δυθμή, [Refs 3rd c.BC+]

Strongs

Word:

δυσμή

Transliteration:

dysmḗ

Pronounciation:

doos-may'

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the sun-set, i.e. (by implication) the western region; west; from g1416 (δύνω)

immediately

Strongs:

g2112

Greek:

εὐθέως

Transliteration:

eutheōs

Usage:

93 times in 9 books, 47 chapters, and 92 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING a specific ACTION

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

εὐθέως

Transliteration:

eutheōs

Gloss:

immediately

Morphhology:

Greek Adverb

Definition:

εὐθέως adv. (εὐθύς), [in LXX: Job.5:3 (פִּתְאוֹם), Wis.5:12, 1Ma.11:12, al;] straightway, at once, directly: Gal.1:16, Jas.1:24, 3Jn.14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Rev.4:2, and frequently in Mt, Lk, Jo, Ac (in Mk, εὐθύς), which see) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

εὐθέως

Transliteration:

eutheōs

Gloss:

immediately

Morphhology:

Greek Adverb

Definition:

Included with: εὐθύς, εῖα, ύ, Ionic dialect and Epic dialect ἰθύς (which see: so always in Hom.and [Refs 5th c.BC+], A) straight, direct, whether vertically or horizontally, opposed to σκολιός, καμπύλος, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὸ εὐθὺ ἑστάναι stands still with reference to the vertical, of a spinning top, [Refs]; εὐ. πλόος, ὁδοί, [Refs 5th c.BC+]; εὐθείᾳ (i.e. ὁδῷ) by the straight road, [Refs 5th c.BC+]; τὴν εὐ. [Refs 5th c.BC+]; πλήρης τοῦ εὐθέος tired of going straight forward, [Refs]; ἡ ἐς τὸ εὐ. τῆς ῥητορικῆς ὁδός the direct road to, [Refs 2nd c.AD+]; κατ᾽ εὐθύ on level ground, [LXX]; but ἡ κατ᾽ εὐ. τάσις in the direct line, [Refs 1st c.BC+]; on the same side, [Refs 2nd c.AD+]; also, opposed to εἰς τὸ ἐντός, [Refs 3rd c.AD+] A.2) in moral sense, straightforward, frank, of persons, εὐθὺν χρὴ τὸν ἑταῖρον ἔμμεν καὶ μὴ σκολιὰ φρονεῖν [Refs 7th c.BC+]; ὁ εὐθὺς λόγος [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ τοῦ εὐθέος λέγειν to speak straight out, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τοῦ εὐ. ὑπουργεῖν outright, openly, without reserve, [Refs]; ἐκ τοῦ εὐ, opposed to δι᾽ αἰνιγμάτων, [Refs 1st c.AD+]; ἀπ᾽ εὐθείας [Refs]; κατ᾽ εὐθεῖαν by direct reasoning, [Refs 5th c.AD+]; μηδὲν ἐξ εὐθείας παρέχει (an amulet) does no good directly, [Refs 2nd c.AD+] A.3) εὐθεῖα, ἡ, as substantive, A.3.a) (i.e. γραμμή) straight line, [Refs 4th c.BC+]; ἐπ᾽ εὐθείας εἶναι lie in a straight line, [Refs 3rd c.BC+]; ἐπὶ τὴν αὐτὴν εὐ, ἐπὶ τῆς αὐτῆς εὐ. ἐκτείνειν, in the same line, [Refs 2nd c.BC+]: comparative, εὐθυτέρα ἡ γραμμὴ γίνεται [Refs 4th c.BC+] A.3.b) (i.e. πτῶσις) nominative case, [Refs 2nd c.BC+]; κατ᾽ εὐθύ in the nominative, [Refs 4th c.BC+] B) as adverb, εὐθύς and εὐθύ, the former properly of Time, the latter of Place, [Refs 2nd c.AD+] B.I) εὐθύ, of Place, straight, usually of motion or direction, εὐθὺ Πύλονδε straight to, [Refs 5th c.BC+]; εὐ. [τὴν ἐπὶ] Βαβυλῶνος straight towards, [Refs 5th c.BC+]; ἀποθανούμενος ᾔει εὐ. τοῦ δαιμονίου in opposition to, [Refs 5th c.BC+]; compare ἰθύς. B.I.b) νῆσον οἰκεῖ εὐθὺ Ἴστρου opposite, [Refs 2nd c.AD+] B.I.2) ={ἁπλῶς}, simply, καλεῖν [Refs 4th c.BC+] B.I.3) rarely of Time, [Refs 4th c.BC+] B.II) εὐθύς, B.II.1) of Time, straightway, forthwith, [Refs 5th c.BC+]; joined with other adverbial words, τάχα δ᾽ εὐ. ἰών [Refs 5th c.BC+]; εὐ. παραχρῆμα (see. entry παραχρῆμα); εὐ. ἀπ᾽ αρχῆς [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀρχῆς εὐ. [Refs 5th c.BC+]; εὐ. ἐκ νέου, ἐκ παιδός, even from one's youth, [Refs 5th c.BC+]: with a participle, εὐ. νέοι ὄντες [Refs 5th c.BC+]; τοῦ θέρους εὐ. ἀρχομένου just at the beginning of summer, [Refs 5th c.BC+]; ἀρξάμενος εὐ. καθισταμένου [τοῦ πολέμου] from the very beginning of the war, [Refs]; εὐ. ἀποβεβηκότι immediately on disembarking, [Refs]; εὐ. γενομένοις at the moment of birth, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, at once, naturally, ὑπάρχει εὐθὺς γένη ἔχον τὸ ὄν Being falls at once into genera, [Refs 4th c.BC+]: with substantive, ἡ τῶν Ἰταλιωτῶν εὐθὺς φυγή [Refs 2nd c.AD+] B.II.2) less frequently in a local relation, ὑπὲρ τῆς πόλεως εὐ. just above the city, [Refs 5th c.BC+]; παρ᾽ αὐτὴν εὐ. ὁ ἔσπλους ἐστίν directly past it (the mole), [Refs]; ἐγγύτατα τούτου εὐ. ἐχομένη immediately adjoining this, [Refs 3rd c.BC+]; εὐ. ἐπὶ τὴν γέφυραν Foed. cited in [Refs 5th c.BC+]; τὴν εὐ. Ἄργους κἀπιδαυρίας ὁδόν the road leading straight to Argos, [Refs 5th c.BC+] B.II.3) of Manner, directly, simply, variant in [Refs 5th c.BC+] B.II.4) like{αὐτίκα} [Refs]for instance, to take the first example that occurs, ὥσπερ ζῷον εὐθύς [Refs 4th c.BC+] C) regular adverb εὐθέως, used just as εὐθύς, [Refs 5th c.BC+]; αἰσθόμενος εὐθέως as soon as he perceived, [Refs 5th c.BC+] C.2) ={εὐθύς} [Refs 5th c.BC+] as for example, [Refs 5th c.BC+]; so εὐ. alone, [Refs 1st c.AD+] is the commoner form in later Greek, [Refs 3rd c.BC+]

Strongs

Word:

εὐθέως

Transliteration:

euthéōs

Pronounciation:

yoo-theh'-oce

Language:

Greek

Morphhology:

Adverb

Definition:

directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway; adverb from g2117 (εὐθύς)

you say

Strongs:

g3004G

Strongs extended:

g3004, g3004G, g3004H

Lexicon:

λέγω

Greek:

λέγετε

Transliteration:

legete

Usage:

1311 times in 25 books, 202 chapters, and 1211 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to speak

Morphhology:

Verb Present Active Indicative 2nd Plural

Grammar:

an ACTION that happens - by persons being spoken or written to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

speak, to speak, speak/ask

Tyndale

Word:

λέγω

Transliteration:

legō

Gloss:

to say

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

λέγω

Transliteration:

legō

Gloss:

to say

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

Strongs > g3004

Word:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

that

Strongs:

g3754G

Strongs extended:

g3754, g3754G, g3754H

Greek:

ὅτι

Transliteration:

hoti

Usage:

863 times in 27 books, 216 chapters, and 812 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

that/since

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=no] Minor not translated from Nestlé-Aland and other sources, absent in KJV sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg

Additional:

that/since, that

Tyndale

Word:

ὅτι

Transliteration:

hoti

Gloss:

that/since: that

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

ὅτι, conjc. (prop. neut. of ὅστις). I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1) after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13, Rom.1:13 8:38 10:9, Php.4:15, Jas.2:24, al; elliptically, Jhn.6:46, Php.3:12, al. 2) After εἶναι (γίνεσθαι): defining a demonstr. or of person(s) pron, Jhn.3:19 16:19, Rom.9:6, 1Jn.3:16 al; with pron. interrog, Mat.8:27, Mrk.4:41, Luk.4:36, Jhn.4:22 al; id. elliptically, Luk.2:49, Act.5:4, 9, al; 3) Untranslatable, before direct discourse (ὅτι recitantis): Mat.7:23, Mrk.2:16, Luk.1:61, Jhn.1:20, Act.15:1, Heb.11:18, al. (on the pleonastic ὡς ὅτι, see: ὡς). II. As causal particle, for that, because: Mat.5:4-12, Luk.6:20, 21, J0 1:30 5:27, Act.1:5, 1Jn.4:18, Rev.3:10, al. mult; διὰ τοῦτο ὅτι, Jhn.8:47 10:17, al; answering a question (διὰ τί), Rom.9:32, al; οὐκ ὅτι. ἀλλ᾽ ὅτι, Jhn.6:26 12:6. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὅτι

Transliteration:

hoti

Gloss:

that/since: that

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

ὅτῐ, Epic dialect ὅττῐ (both in [Refs 8th c.BC+]: conjunction, to introduce an objective clause, that, after Verbs of seeing or knowing, thinking or saying; in [Refs 8th c.BC+] —Usage: I) when ὅτι introduces a statement of fact: I.a) in [Refs 8th c.BC+] always with indicative, the tense following the same rules as in English, ἤγγειλ᾽ ὅττι ῥά οἱ πόσις ἔκτοθι μίμνε πυλάων [Refs 8th c.BC+] I.b) in Attic dialect, ὅτι takes indicative after primary tenses, indicative or optative after secondary tenses, e.g. ἐνδείκνυμαι ὅτι οὐκ ἔστι σοφός [Refs 5th c.BC+] news came that Megara had (literal has) revolted, [Refs 5th c.BC+]: sometimes optative and indicative are found in the same sentence, ἔλεγον, ὅτι Κῦρος μὲν τέθνηκεν, Ἀριαῖος δὲ πεφευγὼς. εἴη [Refs 5th c.BC+]. and the accusative with infinitive are found together, [Refs 5th c.BC+] I.2) when ὅτι introduces a conditional sentence, the Constr. after ὅτι is the same as in independent conditional sentences, εἴ τις ἔροιτο, καθ᾽ ὁποίους νόμους δεῖ πολιτεύεσθαι, δῆλον ὅτι ἀποκρίναισθ᾽ ἄν. it is manifest that you would answer, [Refs 5th c.BC+] II) ὅτι is frequently inserted pleonastic in introducing a quotation (where we use no conjunction and put inverted commas), λόγον τόνδε ἐκφαίνει ὁ Πρωτεύς, λέγων ὅτι ἐγὼ εἰ μὴ περὶ πολλοῦ ἡγεύμην. [Refs 5th c.BC+]; καὶ ἐγὼ εἶπον, ὅ. ἡ αὐτή μοι ἀρχή ἐστι. [Refs 5th c.BC+]; even where the quotation consists of one word,[Refs] II.2) ὅ. is also used pleonastic with the infinitive and accusative [Refs 5th c.BC+]; but ὅτι has frequently been wrongly inserted by the copyists, as if εἶπεν or λέγουσιν must be followed by it, as in [Refs 5th c.BC+] III) ὅτι in Attic dialect frequently represents a whole sentence, especially in affirmative answers, οὐκοῦν. τὸ ἀδικεῖν κάκιον ἂν εἴη τοῦ ἀδικεῖσθαι. Answ. δῆλον δὴ ὅτι (i.e. ὅτι κάκιον ἂν εἴη, or ὅτι ταῦτα οὕτως ἔχει) [Refs 5th c.BC+]; compare οἶδ᾽ ὅτι, ἴσθ᾽ ὅτι, οἶσθ᾽ ὅτι, [Refs 5th c.BC+] adverb III.2) what we make the subject of the Verb which follows ὅτι frequently stands in the preceding clause, Αυκάονας δὲ καὶ αὐτοὶ εἴδομεν, ὅτι. καρποῦνται (for εἴδομεν, ὅτι Λυκάονες καρποῦνται) [Refs 5th c.BC+] IV) ὅτι sometimes = with regard to the fact that, ὅτι. οὔ φησι. ὄνομα εἶναι, ὑποπτεύω αὐτὸν σκώπτειν [Refs 5th c.BC+] V) οὐχ ὅ, ἀλλὰ or ἀλλὰ καὶ, οὐχ ὅ. ὁ Κρίτων ἐν ἡσυχίᾳ ἦν, ἀλλὰ οἱ φίλοι αὐτοῦ not only [Refs 1st c.AD+], but his friends, [Refs 5th c.BC+] not only the powers in Europe, but, [Refs 5th c.BC+], not followed by a second clause, means although, οὐχ ὅ. παίζει καί φησι [Refs 5th c.BC+] V.2) for ὅτι μή, see at {ὅ τι} 11. B) as a causal Particle, for that, because, generally after Verbs of feeling, [Refs 8th c.BC+]: but without such a Verb, ὃν περὶ πάσης τῖεν ὁμηλικίης, ὅτι οἱ φρεσὶν ἄρτια ᾔδη [Refs 8th c.BC+] B.b) followed by τί, ὅτι τ; why? (literal because why?) [Refs 4th c.BC+]; ὅτι τί δ; [Refs 5th c.BC+]; ὅτι δὴ τί μάλιστ; [Refs 5th c.BC+]; ὅτι δὴ τί γ; [Refs]; compare ὁτιή. B.2) seeing that, in giving the reason for saying what is said, γλαυκὴ δέ σε τίκτε θάλασσα. ὅτι τοι νόος ἐστὶν ἀπηνής as is proved by the fact that, [Refs 8th c.BC+] (ὅ τ᾽) probably always represents ὅτε (ὅ τε): there are no examples of ὅττ᾽: hiatus after ὅτι is permitted in Comedy texts, [Refs 5th c.BC+]

Strongs > g3754

Word:

ὅτι

Transliteration:

hóti

Pronounciation:

hot'-ee

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why; neuter of g3748 (ὅστις) as conjunction

A shower

Strongs:

g3655

Greek:

ὄμβρος

Transliteration:

ombros

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

rainstorm

Morphhology:

Noun Nominative Singular Masculine

Grammar:

a male PERSON OR THING that is doing something

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὄμβρος

Transliteration:

ombros

Gloss:

rainstorm

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ὄμβρος, -ου, ὁ [in LXX: Deu.32:2 (שָׂעִיר), Wis.16:16, al;] a storm of rain, a shower: Luk.12:54. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὄμβρος

Transliteration:

ombros

Gloss:

rainstorm

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ὄμβρος, ὁ, A) storm of rain, thunder-storm, sent by Zeus, ὅτ᾽ ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄ. [Refs 8th c.BC+]; of a storm at sea, [Refs 7th c.BC+]; distinct from ὑετός or common rain, [Refs 4th c.BC+]; but sometimes, heavy rain, [Refs 5th c.BC+]: in plural, rains, ὄ. πολλοὶ καὶ λάβροι [Refs 5th c.BC+] A.2) generally, water, as an element, μήτε γῆ, μήτ᾽ ὄ. ἱερός, μήτε φῶς [Refs 5th c.BC+]urine, [Refs 3rd c.AD+] A.3) inundation, τῶν παρακειμένων ὑδάτων [Refs 2nd c.BC+]; ὀχετοὺς ἀγαγεῖν οἳ ἄξουσιν τὸν ὄ. εἰς τὰς ἐξαγωγούς [Refs 3rd c.BC+] A.II) metaphorically, storm, shower, ἐν πολυφθόρῳ Διὸς ὄ, of a battle, [Refs 5th c.BC+]; μέλας ὄ. χάλαζά θ᾽ αἱματοῦσσ᾽ (χαλάζης αἵματος codices) [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

ὄμβρος

Transliteration:

ómbros

Pronounciation:

om'-bros

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a thunder storm; shower; of uncertain affinity

is coming,

Strongs:

g2064

Lexicon:

ἔρχομαι

Greek:

ἔρχεται,

Transliteration:

erchetai

Usage:

645 times in 24 books, 182 chapters, and 604 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to come/go

Morphhology:

Verb Present Middle or Passive Deponent Indicative 3rd Singular

Grammar:

an ACTION that happens - by a person or thing being discussed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἔρχομαι

Transliteration:

erchomai

Gloss:

to come/go

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

ἔρχομαι, [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni, אתה, etc, 34 words in all;] 1) to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27, Rom.9:9, al; before ἀπό, Mrk.5:35 7:1, Jhn.3:2, al; ἐκ, Luk.5:17, Jhn.3:31, al; εἰς, Mrk.1:29, al; διά before εἰς, Mrk.7:31; ἐν (Cremer, 263f, but see: ἐν), Rom.15:29, 1Co.4:21; ἐπί, with accusative, Mrk.6:53 11:13, Jhn.19:33, al; κατά, with accusative, Luk.10:33 Act.16:7; παρά, with genitive, Luk.8:49; with accusative, Mat.15:29, Mrk.9:14, al; with dative comm, incomm. (M, Pr., 75, 245), Mat.21:5, Rev.2:5, 16; with adverbs: πόθεν, Jhn.3:8, al; ἄνωθεν, Jhn.3:31; ὄπισθεν, Mrk.5:27; ὧδε, Mat.8:29; ἐκεῖ, Jhn.18:3; ποῦ, Heb.11:8; before ἕως, Luk.4:42; ἄχρι, Act.11:5; with purpose expressed by inf, Mrk.5:14, Luk.1:59, al; by fut. ptcp, Mat.27:49; ἵνα, Jhn.12:9; εἰς τοῦτο, ἵνα, Act.9:21; διά, with accusative, Jhn.12:9; before verbs of action, ἔρχεται καί, ἦλθε καί, etc: Mrk.2:18, Jhn.6:15, al; ἔρχου καὶ ἴδε, Jhn.1:47 11:34; ἐλθών (redundant; Dalman, Words, 20 f.), Mat.2:8 8:7, Mrk.7:25, Act.16:39, al; similarly ἐρχόμενος, Luk.15:25, al; of coming into public view: esp. of the Messiah (ὁ ἐρχόμενος, Mat.11:3, al; see Cremer, 264), Luk.3:16, Jhn.4:25; hence, of Jesus, Mat.11:19, Luk.7:34, Jhn.5:43, al; of the second coming, Mat.10:23, Act.1:11, 1Co.4:5, 1Th.5:2, al; (b) of time: ἔρξονται ἡμέραι (present for fut: Bl, §56, 8), Luk.23:29, Heb.8:8 " (LXX); fut, Mat.9:15, Mrk.2:20, al; ἔρξεται ὥρα, ὅτε, Jhn.4:21, 23. al; ἦλθεν, ἐλήλυθε ἡ ὥρα, Jhn.13:1 16:32 17:1; ἡ ἡμέρα τ. κυρίου, 1Th.5:2; καιροί, Act.3:19; (with) of things and events: κατακλυσμός, Luk.17:27; λιμός, Act.7:11; ἡ ὀργή, 1Th.1:10; ὁ λύχνος, Mrk.4:21 (see Swete, in l.). Metaphorical, τ. ἀγαθά, Rom.3:8; τ. τέλειον, 1Co.13:10; ἡ πίστις, Gal.3:23, 25; ἡ ἐντολή, Rom.7:9; with prepositions: ἐκ τ. θλίψεως, Rev.7:14; ἐις τ. χεῖρον, Mrk.5:26; εἰς πειρασμόν, ib. 14:38, al. 2) to go: ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), Mat.16:24, Mrk.8:34, Luk.9:23; σύν, Jhn.21:3; ὁδόν, Luk.2:44. (Cf. ἀν, ἐπ-αν, ἀπ, δι, εἰς, ἐπ-εἰσ, συν-εἰσ, ἐξ, δι-εξ, ἐπ, κατ, παρ, ἀντι-παρ, περι, προ, προσ, συν-έρχομαι.) SYN.: πορεύομαι, χωρέω (v, Thayer, see word ἔρξομαι). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἔρχομαι

Transliteration:

erchomai

Gloss:

to come/go

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

ἔρχομαι [Refs 8th c.BC+]: imperfect ἠρχόμην [Refs 5th c.BC+]; frequently in later Prose, [LXX+NT+2nd c.AD+]; in Attic dialect rare even in compounds, ἐπ-ηρχόμην [Refs 5th c.BC+]future ἐλεύσομαι, [Refs 8th c.BC+], Ionic dialect, Trag. [Refs 5th c.BC+], in Attic dialect Prose only in [Refs 5th c.BC+]: aorist, Epic dialect and Lyric poetry ἤλῠθον [Refs 8th c.BC+]; but ἦλθον is more frequently even in [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect infinitive ἐλθέμεναι, -έμεν, [Refs 8th c.BC+] unaugmented unless ἐξ-ελύθη [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect ἦνθον [Refs 5th c.BC+]; participle ἐνθών [Refs 6th c.BC+]; subjunctive ἔνθῃ [Refs]; Laconian dialect ἔλσῃ, ἔλσοιμι, ἐλσών, [NT+5th c.BC+]; 3rd.pers. plural ἤλθοσαν [LXX+2nd c.BC+]; ἤλυθα [Refs 4th c.AD+]perfect ἐλήλῠθα (not in [Refs 8th c.BC+]; syncopated. plural ἐλήλῠμεν, -υτε, [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect εἰλήλουθα, whence I plural εἰλήλουθμεν [Refs 8th c.BC+], participle εἰληλουθώς [Refs 8th c.BC+], participle κατ-εληλευθυῖα [Refs]; Cretan dialect perfect infinitive ἀμφ-εληλεύθεν, see at {ἀμφέρχομαι}: Boeotian dialect perfect διεσσ-είλθεικε[Refs 3rd c.BC+]participle κατηνθηκότι[Refs 4th c.BC+]: pluperfect ἐληλύθειν [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect ἐληλύθεε [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect εἰληλούθει [Refs 8th c.BC+] —In _Attic dialect_ the oblative moods of present, as well as the imperfect and future were replaced by forms of εἶμι ibo (which see): in [Refs]future, aorist, and perfect being supplied as before by ἐλυθ- (ἐλθ-): I) start, set out, ἦ μέν μοι μάλα πολλὰ.Λυκάων ἐρχομένῳ ἐπέτελλε when I was setting out, [Refs 8th c.BC+]; τύχησε γὰρ ἐρχομένη νηῦς a ship was just starting, [Refs 8th c.BC+]; ἐς πλόον ἐρχομένοις (variant{ἀρχ-}) [Refs 5th c.BC+] I.2) walk,= περιπατέω, χαμαὶ ἐρχομένων ἀνθρώπων [Refs 8th c.BC+]; σὲ δ᾽ ἐρχόμενον ἐν δίκᾳ πολὺς ὄλβος ἀμφινέμεται walking in justice, [Refs 5th c.BC+]present ἔρχομαι. II) (much more frequently) come or go (the latter especially in Epic dialect and Lyric poetry), ἦλθες thou art come, [Refs 8th c.BC+]; χαίροισ᾽ ἔρχεο go and fare thee well, [Refs 8th c.BC+]; οἶκον ἐλεύσεται[Refs 4th c.BC+]: as a hortatory exclamation, ἀλλ᾽ ἔρχευ, λέκτρονδ᾽ ἴομεν [Refs 8th c.BC+] III) with accusative cognate, ὁδὸν ἐλθέμεναι to go a journey, [Refs 8th c.BC+]; νόστιμον ἐλθεῖν πόδα (variant{δόμον}) [Refs 5th c.BC+]; ἀγγε- λίην, ἐξεσίην ἐλθεῖν, go on an embassy, [Refs 8th c.BC+] III.2) with accusative loci, come to, arrive at, rare in [Refs 8th c.BC+]: frequently in later Poets, [Refs 5th c.BC+]; traverse, ὁ ἥλιος ἔρχεται τῆς Λιβύης τὰ ἄνω [Refs 8th c.BC+] III.3) with genitive loci, ἔρχονται πεδίοιο through or across the plain, [Refs 8th c.BC+]; but also, from a place, γῆς τινος [Refs 5th c.BC+] III.4) with dative person, come to, i.e. come to aid or relieve one, rare in [Refs 8th c.BC+]; also in hostile sense, ἔρχομαί σοι [NT] IV) with future participle, to denote the object, ἔρχομαι ἔγχος οίσόμενος I go to fetch, [Refs 8th c.BC+] IV.2) in [Refs 5th c.BC+] I am going to tell, [Refs]; σημανέων [Refs 5th c.BC+]; ἔρχομαι ἐπιχειρῶν -σοι ἐπιδείξασθαι, for ἔ. σοι ἐπιδειξόμενος, [Refs 5th c.BC+] IV.3) with participle present, aorist, or perfect, in [Refs 8th c.BC+] she came running, [Refs 8th c.BC+]; μὴ πεφοβημένος ἔλθῃς lest thou come thither in full flight,[Refs]; ἦλθε φθάμενος he came first,[Refs]; κεχαρισμένος ἔλθυι [Refs 8th c.BC+] IV.4) aor, participle ἐλθών added to Verbs, οὐ δύναμαι.μάχεσθαι ἐλθών go and fight, [Refs 8th c.BC+]; κάθηρον ἐλθών come and cleanse,[Refs 5th c.BC+] V) of any kind of motion, ἐξ ἁλὸς ἐλθεῖν to rise out of the sea, [Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ πόντον to go over it, [Refs]; with qualifying phrase, πόδεσσιν ἔ. to go on foot, [Refs]have come as a foot-soldier, [Refs 8th c.BC+]; of birds, [Refs]; of ships, [Refs 8th c.BC+]; of spears or javelins, frequently in [Refs 8th c.BC+]; of natural phenomena, as rivers, [Refs]; wind and storm, [Refs 8th c.BC+]; stars, rise, [Refs 8th c.BC+]; of events and conditions, είς ὅ κε γῆρας ἔλθῃ καὶ θάνατος [Refs]; of feelings, go, ἦ κέ μοι αίνὸν ἀπὸ πραπίδων ἄχος ἔλθοι [Refs 8th c.BC+]; of sounds, etc, τὸν.περὶ φρένας ἤλυθ᾽ ίωή [Refs 8th c.BC+]; without φρένας, περὶ δέ σφεας ἤλυθ᾽ ι>ωή [Refs]; of battle, ὁμόσ᾽ ἦλθε μάχη [Refs 8th c.BC+]; of things sent or taken, ὄφρα κε δῶρα ἐκ κλισίης ἔλθῃσι [Refs]; so later, especially of danger or evil, with dative, εἰ πάλιν ἔλθοι τῇ Ἑλλάδι κίνδυνος ὑπὸ βαρβάρων [Refs 5th c.BC+]; of reports, commands, etc, [Refs 5th c.BC+]; τοῖς Ἀθηναίοις ὡς ἦλθε τὰ γεγενημένα came to their ears, [Refs]; τὰ ἐρχόμενα ἐπ᾽ αὐτόν that which was about to happen to him, [NT]; of property, which comes or passes to a person by bequest, conveyance, gift, etc, τὰ ἐληλυθότα εἴς με ἀπὸ κληρονομίας [Refs 2nd c.AD+]; ἐ. εἴς τινα ἀπὸ παραχωρήσεως, κατὰ δωρεάν, [Refs 3rd c.AD+]: —Geometry texts, pass, fall, ἔ. ἐπὶ τὸ αὐτὸ σαμεῖον pass through the same point, [Refs 3rd c.BC+]; ὅπου ἂν ἔρχηται τὸ ἕτερον σαμεῖον wherever the other point falls, [Refs] B) Post-Homeric phrases: B.1) ἐς λόγους ἔρχεσθαί τινι come to speech with, [Refs 5th c.BC+] B.2) εἰς χεῖρας ἐλθεῖν τινι (see. χείρ); so ἐς μάχην ἐλθεῖν τινι [Refs 5th c.BC+] B.3) ἐπὶ μεῖζον ἔ. increase, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πᾶν ἐλθεῖν try everything, [Refs 5th c.BC+] B.4) ἐς τὸ δεινόν, ἐς τὰ ἀλγεινὰ ἐλθεῖν, come into danger, etc, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἔσχατον ἐλθεῖν ἀηδίας Id [Refs]; ὅσοι ἐνταῦθα ἦλθον ἡλικίας arrived at that time of life, [Refs]; ἐς ἀσθενὲς ἔ. come to an impotent conclusion, [Refs 5th c.BC+]; ἐς ἀριθμὸν ἐλθεῖν to be numbered, [Refs 5th c.BC+]; εἰς ἑαυτὸν ἐλθεῖν come to oneself, [NT+2nd c.AD+] B.5) παρὰ μικρὸν ἐλθεῖν with infinitive, come within a little of, be near a thing, [Refs 5th c.BC+]; παρὰ τοσοῦτον ἡ Μυτιλήνη ἦλθε κινδύνου so narrow was her escape, [Refs 5th c.BC+] B.6) with διά and genitive, periphrastic for a Verb, e.g. διὰ μάχης τινὶ ἐλθεῖν for μάχεσθαί τινι [Refs 5th c.BC+]; διὰ πυρὸς ἐλθεῖν τινι rage furiously against, [Refs 5th c.BC+]; but οί διὰ πάντων τῶν καλῶν ἐληλυθότες who have gone through the whole circle of duties, have fulfilled them all, [Refs 5th c.BC+] B.7) ἔ. παρὰ τὴν γυναῖκα, παρὰ Ἀρίστωνα, of sexual intercourse, go in to her, to him, [Refs 5th c.BC+]; πρός τινα, of marriage, [Refs 5th c.BC+] B.8) ἔ. ἐπὶ πόλιν attack, [Refs 5th c.BC+] B.9) ἔ. ἐς depend upon or be concerned with, τό γ᾽ εἰς ἀνθρώπους ἐλθόν [Refs 1st c.BC+]

Strongs

Word:

ἔρχομαι

Transliteration:

érchomai

Pronounciation:

el'-tho

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set; middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)

and

Strongs:

g2532

Lexicon:

καί

Greek:

καὶ

Transliteration:

kai

Usage:

9585 times in 27 books, 260 chapters, and 5307 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

Strongs

Word:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

it happens

Strongs:

g1096

Lexicon:

γίνομαι

Greek:

γίνεται

Transliteration:

ginetai

Usage:

678 times in 26 books, 205 chapters, and 637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb Present Middle or Passive Deponent Indicative 3rd Singular

Grammar:

an ACTION that happens - by a person or thing being discussed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Other Spelling:

Tyn: γείνεται;

Tyndale

Word:

γίνομαι

Transliteration:

ginomai

Gloss:

to be

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl, §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה;] 1) of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a first appearance in public, Mrk.1:4, Jhn.1:6, al; before ἐκ (of birth), Rom.1:3, Gal.4:4; διά, Jhn.1:3; βροντή, Jhn.12:29; σεισμός, Rev.6:12; γογγυσμός, Act.6:1; χαρά, Act.8:8, many other similar exx; ἡμέρα, Luk.22:66, al; ὀψέ, Mrk.11:19; πρωΐα, Mat.27:1; νύξ, Act.27:27. 2) Of events, to come to pass, take place, happen: Mat.5:18, Mrk.5:14, Luk.1:20 2:15, Act.4:21, 2Ti.2:18, al; μὴ γένοιτο [LXX for חָלִילָה, Jhn.22:29, al.], far be it, God forbid: Rom.3:4 (ICC, in l.), 1Co.6:15 and frequently in Pl; καὶ ἐγένετο, ἐγένετο δέ ([in LXX for וַיְהִי;] see Burton, 142 f; M, Pr., 16f; Dalman, Words, 32 f; Robertson, Gr., 1042 f.), with indic, Mat.7:28, Luk.1:8, al; before καί and indic, Luk.8:1, Act.5:7, al; with accusative and inf, Mrk.2:23, Luk.3:21, al; ὡς δὲ ἐγένετο, before τοῦ with inf, Act.10:25; with dative of person(s), to befall one: with inf, Act.20:16; with accusative and inf, Act.22:6; with adv, εὖ, Eph.6:3; τ́ ἐγένετο αὐτῷ (Field, Notes, 115), Act.7:40 (LXX); before εἰς, Act.28:6. 3) to be made, done, performed, observed, enacted, ordained, etc: Mat.6:10 19:8, Mrk.2:27 11:23, Act.19:26, al; before διά with genitive, Mrk.6:2, Act.2:43; ὑπό, Luk.13:17; ἐκ, Luk.4:23; ἐν, 1Co.9:15; ἀπογραφή, Luk.2:2; ἀνάκρισις Act.25:26; ἄφεσις, Heb.9:22; ὁ νόμος, Gal.3:17; τὸ πάσχα, Mat.26:2. 4) to become, be made, come to be: with pred, Mat.4:3, Luk.4:3, Jhn.2:9, 1Co.13:11, al; before ὡς, ὡσεί, Mat.10:25, Mrk.9:26; εἰς (M, Pr., 71f.), Mrk.12:1 o, al; with genitive Rev.11:15; id, of age, Luk.2:42; with dative, γ. ἀνδρί ([LXX for הָיָה לְאִישׁ, Rut.1:12, al;] see Field, Notes, 156), Rom.7:3, 4; before ἐν, Act.22:17, Rev.1:10, al; ἐπάνω, Luk.19:19; μετά, with genitive, Mrk.16:[10], Act.9:19; before εἰς, ἐπί (Field, Notes, 135), κατά (ib, 62), with accusative of place, Act.20:16 21:35 27:7, al; before ἐκ, Mrk.9:7, Luk.3:22, 2Th.2:7, al. Aoristic pf. γέγονα (M, Pr., 52, 145f; Field, Notes, 1f.), Mat.25:6, Luk.10:36, al. Aor. ἐγενήθη (for ἐγένετο, M, Pr., 139f; Mayser, 379), Mat.11:23, al. (Cf. απο, δια, επι, παρα, συμ, παρα, προ.) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

γίνομαι

Transliteration:

ginomai

Gloss:

to be

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

γίγνομαι, Ionic dialect and after [Refs 4th c.BC+] γίνομαι [ῑ], (Attic dialect Inscrr. have γιγν- in fifth and fourth cententury,[Refs]; Thess. γίνυμαι [Refs]; Boeotian dialect γίνιουμαι [Refs]future γενήσομαι: aorist ἐγενόμην (ἐγενάμην [LXX] (προ-) Decrees Byzantine cited in [Refs 4th c.BC+], Ionic dialect 2nd pers. singular γένευ [Refs 8th c.BC+], 3rd.pers. singular γενέσκετο [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect γέντο [Refs 8th c.BC+] (gṇ-το): perfect γέγονα [Refs 8th c.BC+]: 3rd.pers. plural γέγοναν [NT]: pluperfect ἐγεγόνει [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect ἐγεγόνεε [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect forms (as if from perfect γέγᾰα), 2nd pers. plural γεγάᾱτε [Refs 8th c.BC+]pluperfect ἐκ-γεγάτην [ᾰ] [Refs 8th c.BC+]; infinitive γεγάμεν [ᾰ] [Refs 8th c.BC+]; participle γεγᾰώς -ᾰυῖα, plural -ᾰῶτες, -ᾰυῖαι [Refs 8th c.BC+], contraction γεγώς, -ῶσα [Refs 5th c.BC+]; infinitive γεγᾱκειν [Refs 5th c.BC+]: middle forms ἐκγεγάασθε epigram [Refs 8th c.BC+]:—passive forms, future γενηθήσομαι (only in [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐγενήθην [Refs 5th c.BC+], later Attic dialect, [Refs 4th c.BC+] and Hellenistic Gk, [Refs 2nd c.BC+]: perfect γεγένημαι [Refs 4th c.BC+], frequently in Attic dialect Poets and Prose, in Attic dialect inscription first in 4th C, [Refs]: 3rd.pers. plural γεγενέανται [Refs 4th c.BC+]: pluperfect ἐγεγένητο [Refs 5th c.BC+]; compare γείνομαι:—come into a new state of being: hence, I) absolutely, come into being opposed to εἶναι, [Refs 5th c.BC+]; and so, I.1) of persons, to be born, νέον γεγαώς new born, [Refs 8th c.BC+]; ὑπὸ Τμώλῳ γεγαῶτας born (and so living) under Tmolus, [Refs 8th c.BC+]; γιγνομέναισι λάχη τάδ᾽. ἐκράνθη at our birth, [Refs 8th c.BC+]; γεγονέναι κακῶς, καλῶς, [Refs 5th c.BC+]; κάλλιον, εὖ, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μὴ γενέσθαι not to have been born, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ὑπὲρ τὰ στρατεύσιμα ἔτη γεγονότες those of an age beyond, [Refs 5th c.BC+]: rarely with ordinals, ὀγδοηκοστὸν ἔτος γεγονώς [Refs 1st c.AD+] I.2) of things, to be produced, ὅσα φύλλα καὶ ἄνθεα γίγνεται ὥρῃ [Refs 8th c.BC+]; opposed to ὄλλυσθαι, [Refs 4th c.BC+]; opposed to ἀπόλλυσθαι, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀπολείπειν, [Refs 4th c.BC+] Apoll.7; opposed to ἀπολήγειν, [Refs 5th c.BC+]; of profits, καρποὶ οἱ ἐξ ἀγελῶν γ. [Refs]; τὰ ἆθλα ἀπὸ τεττάρων ταλάντων ἐγένοντο were the produce of, i.e. were worth, [Refs]; τὸ ἀπὸ τῶν αἰχμαλώτων γενόμενον ἀργύριον produced by [the ransom of], [Refs]; of sums, ὁ γεγονὼς ἀριθμὸς τῶν ψήφων the total of the votes, [Refs 5th c.BC+] staters amount to [Refs 4th c.BC+]; so in in Mathematics texts, of products, ὁ ἐξ αὐτῶν γενόμενος ἀριθμός [Refs 3rd c.BC+]; ἀριθμὸς γενόμενος ἑκατοντάκις multiplied[Refs 3rd c.AD+]; of times of day, ὡς ἡ ἡμέρα ἐγένετο [Refs 5th c.BC+]; of Time in general, elapse, διέτης χρόνος ἐγεγόνεε ταῦτα πρήσσουσι [Refs 5th c.BC+] I.2.b) falldue, οἱ γιγνόμενοι δασμοί [Refs 5th c.BC+]; τὸ τίμημα τὸ γ, τὸ γ. ἀργύριον, [Refs 5th c.BC+]: with dative, τὸ γ. τινὶ ἔλαιον [Refs 2nd c.BC+]; τοῖς γείτοσι τὸ γ. [Refs 4th c.BC+]dues, [Refs 3rd c.BC+] regular, normal, τίμημα, χάρις, [Refs 4th c.BC+]; ἐν ταῖς γ. ἡμέραις in the usual number of days, [Refs 5th c.BC+]; frequently in later Gk, as [Refs 2nd c.AD+] I.3) of events, take place, come to pass, and in past tenses to be, καί σφιν ἄχος κατὰ θυμὸν ἐγίγνετο [Refs 8th c.BC+]; τὰ Ὀλύμπια γίγνεται, τραγῳδοὶ γίγνονται, are held, [Refs 5th c.BC+]; ψήφισμα γ. is passed, [Refs 5th c.BC+]; πιστὰ γ, ὅρκοι γ, pledges are given, oaths taken,[Refs 4th c.BC+]; γίγνεταί τι ὑπό τινος (masculine), [Refs 5th c.BC+]; ὃ μὴ γένοιτο which God forbid, [Refs 4th c.BC+]; but γένοιτο, = [LXX]; γένοιτο γένοιτο[LXX] suppose it done, [Refs 3rd c.BC+]it is done, [NT]participle, γίγνεταί τί μοι βουλομένῳ, ἀσμένῳ (see. βούλομαι, ἄσμενος); οὐκ ἂν ἐμοί γε ἐλπομένῳ τὰ γένοιτο, i.e. I could not hope to see these things take place, [Refs 8th c.BC+], etc; of sacrifices, omens, etc, οὐ γάρ σφι ἐγίνετο τὰ σφάγια χρηστά[Refs 5th c.BC+]. were favourable, [Refs 5th c.BC+]participle, τὸ γενόμενον the event, the fact, [Refs 5th c.BC+]; τὰ γενόμενα the facts, [Refs 5th c.BC+]; τὰ γεγενημένα the past, [Refs 5th c.BC+]; τὸ γενησόμενον the future, [Refs 5th c.BC+]; τὰ γεγονότα, opposed to ὄντα, μέλλοντα, [Refs 5th c.BC+]; but in perfect and pluperfect, to have passed, ὡς διετὴς χρόνος ἐγεγόνεε [Refs 5th c.BC+]. it happened, came to pass that, [Refs 5th c.BC+]; ἐγένετο, ὡς ἤκουσεν. καὶ ἐθυμώθη it came to pass, when he heard. that, [LXX+NT]infinitive, γίνεται εὑρεῖν it is possible to find, [Refs 6th c.BC+]; ἐγένετο, with accusative et infinitive, it came to pass that, [NT+2nd c.AD+]: with dative et infinitive, ἐάν σοι γένηται στραφῆναι [Refs 1st c.AD+] II) followed by a Predicate, come into a certain state, become, and (in past tenses), to be, II.1) followed by Nouns and adjectives, δηΐοισι δὲ χάρμα γ. [Refs 8th c.BC+]; πάντα δὲ γιγνόμενος πειρήσεται turning every way, [Refs]; παντοῖος γ, followed by μή, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]participle, μὴ προδοὺς ἡμᾶς γένῃ, i.e. προδότης ἡμῶν, [Refs 5th c.BC+] ; what am I to become, i.e. what is to become of me? [Refs 5th c.BC+] II.1.b) in past tenses, having ceased to be, ὁ γενόμενος στρατηγός the ex-strategus, [Refs 1st c.AD+]; ἡ γ. γυνή τινος the former wife, [Refs 1st c.AD+] II.2) with adverbs, κακῶς χρῆν Κανδαύλῃ γενέσθαι [Refs 5th c.BC+]; εὖ, καλῶς, ἡδέως γ, it goes well, etc, [LXX+5th c.BC+]; with personal construction, οἱ παρὰ Πλάτωνι δειπνήσαντες ἐς αὔριον ἡδέως γίγνονται [Refs 1st c.AD+]; δίχα γ. τοῦ σώματος to be parted from, [Refs 5th c.BC+]; τριχῇ γ. to be in three divisions, [Refs]; γ. ἐμποδών, ἐκποδών, [Refs 5th c.BC+] II.3) followed by oblique cases of Nouns, II.3.a) with genitive, γ. τῶν δικαστέων, τῶν γεραιτέρων, become one of, [Refs 5th c.BC+]; fall to, belong to, ἡ νίκη Ἀγησιλάου ἐγεγένητο [Refs 5th c.BC+]; to be under control of, ὁ νοῦς ὅταν αὑτοῦ γένηται [Refs 5th c.BC+]: of things, to be at, i.e. cost, so much, αἱ τριχίδες εἰ γενοίαθ᾽ ἑκατὸν τοὐβολοῦ [Refs 5th c.BC+] II.3.b) with dative, fall to, i. e. as wife, [LXX] II.3.c) with Preps, γ. ἀπὸ δείπνου, ἐκ θυσίας, have done, [Refs 5th c.BC+]; πολὺν χρόνον γ. ἀπό τινος to be separated from, [Refs 5th c.BC+]; γ. εἴς τι turn into, τὸ κακὸν γ. εἰς ἀγαθόν [LXX+6th c.BC+]; εἰς βρῶσιν[LXX]; εἰς οὐδέν, εἰς κενόν, [NT+8th c.BC+] even without preposition, ἐμὲ χρεὼ γ. [Refs 8th c.BC+]; γ. τι εἴς τινα comes to him, of a dowry, [Refs 4th c.BC+]; of a ward, [Refs 5th c.BC+]; γ. ἐξ ὀφθαλμῶν τινι to be out of sight, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀνθρώπων γ. disappear from, [Refs 5th c.BC+]; γ. ἐν, to be engaged in, οἱ ἐν ποιήσει γινόμενοι in poetry, [Refs]; ἐν [πολέμῳ] [Refs 5th c.BC+]; ἐν ὀργῇ, ἐν αἰτίᾳ πρός τινα γ, [Refs 1st c.AD+]; of things, ἐν καιρῷ γ. to be in season, [Refs 5th c.BC+]; γ. διὰ γηλόφων, of a road, [Refs 5th c.BC+]; but δι᾽ ἔχθρας γ. τινί to be at enmity with, [Refs 5th c.BC+]; γ. ἐπὶ ποταμῷ arrive or be at, [Refs 5th c.BC+]; γ. ἐπί τινι fall into or be in one's power, [Refs 5th c.BC+]; γ. ἐπί τινι, also, to be set over, [Refs 5th c.BC+]; γ. ἐφ᾽ ἡμῶν αὐτῶν to be alone, [Refs 4th c.BC+]; γ. ἐπ᾽ ἐλπίδος to be in hope, [Refs 1st c.AD+] to be multiplied into a number, [Refs]; γ. κατά τινα or τι to be near. or opposite to, in battle, [Refs 5th c.BC+]; but κατὰ ξυστάσεις γ. to be formed into groups, [Refs 5th c.BC+]; καθ᾽ αὑτοὺς γ. to be alone, [Refs 4th c.BC+]; γ. μετὰ τοῦ θείου to be with God, [Refs 5th c.BC+]; γ. παρ᾽ ἀμφοτέροις τοῖς πράγμασι to be present on both sides, [Refs 5th c.BC+]; γ. παρά τι to depend upon, [Refs 4th c.BC+]; γ. περὶ τὸ συμβουλεύειν to be engaged in, [Refs 5th c.BC+]; γενοῦ πρός τινα go to So-and-so, [Refs]; γ. πρὸς τῇ καρδίᾳ to be at or near, [Refs 5th c.BC+]; γ. πρός τινι to be engaged in, [Refs 5th c.BC+]; αὐτὸς πρὸς αὑτῷ meditate, [Refs 5th c.BC+]; γενέσθαι πρός τινων to be inclined towards them, [Refs 5th c.BC+]; γ. πρὸ ὁδοῦ to be forward on the way, [Refs 8th c.BC+]; γ. ὑπό τινι to be subject to, [Refs 5th c.BC+]; γ. ὑπὸ ταῖς μηχαναῖς to be under the protection of, [Refs 5th c.BC+] II.4) γίγνεται followed by plural nouns, ἵνα γίγνηται. ἀρχαί τε καὶ γάμοι [NT+5th c.BC+]. (Cf. jánati 'procreate', jánas (={γένος}), Latin gigno, gnatus.)

Strongs

Word:

γίνομαι

Transliteration:

gínomai

Pronounciation:

ghin'-om-ahee

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought; a prolongation and middle voice form of a primary verb

so.

Strongs:

g3779

Lexicon:

οὕτω, οὕτως

Greek:

οὕτως.

Transliteration:

houtōs

Usage:

215 times in 21 books, 129 chapters, and 209 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

thus(-ly)

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING a specific ACTION

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

οὕτως

Transliteration:

ohutō, ohutōs

Gloss:

thus(-ly)

Morphhology:

Greek Adverb

Definition:

οὕτως, rarely (Bl, §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv. (οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן;] in this way, so, thus; 1) referring to what precedes: Mat.5:16 6:30, Mrk.10:43 14:59, Luk.1:25 2:48 15:7, Jhn.3:8, Rom.1:15, 1Co.8:12, al; οὕτως καί, Mat.17:12, Mrk.13:29, al; pleonastically, resuming a ptcp. (cl; see Bl, §74, 6), Act.20:11 27:17. 2) Referring to what follows: Mat.1:18 6:9, Luk.19:31, Jhn.21:1, 1Pe.2:15; bef. quotations from OT, Mat.2:5, Act.7:6, 1Co.15:45, Heb.4:4. 3) C. adj. (marking intensity): Heb.12:21, Rev.16:18; similarly with adv, Gal.1:6 (cl.). 4) As a predicate (Bl, §76, 1): Mat.1:18 9:33, Mrk.2:1, 2 4:26, Rom.4:18 9:20, I Pe 2:15; οὕ ἔχειν (Lat. sic or ita se habere), Act.7:1, al; ἐκαθέζετο (as he was, without delay or preparation), Jhn.4:6. 5) In comparison, with correlative adv: καθάπερ. οὕ, Rom.12:4, 5 al; καθὼς. οὕ, Luk.11:30, al; οὕ. καθώς, Luk.24:24, al; ὡς. οὕ, Rom.5:15, al; οὕ. ὡς, Mrk.4:26, al; ὥσπερ. οὕ, Mat.12:40, al; οὕ. οὕ, 1Co.7:7. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

οὕτως

Transliteration:

ohutō, ohutōs

Gloss:

thus(-ly)

Morphhology:

Greek Adverb

Definition:

οὕτως, and before a consonant οὕτω (but sometimes οὕτως before a consonant, [Refs 5th c.BC+], and οὕτω before a vowel is found in Epic dialect Poets and _Ionic dialect_ Prose, see near the end); in Attic dialect strengthened A) οὑτωσί [Refs 5th c.BC+]; see at {οὗτος Α}:— adverb of οὗτος, in this way or manner, so, thus: οὕτως is antecedent to ὡς, [Refs 8th c.BC+]; in Attic dialect also οὕτως ὥσπερ [Refs 5th c.BC+]; ὥσπερ, οὕτω καὶ. [Refs 5th c.BC+]; ὡσαύτως, ὥσπερ, οὕτω καὶ. [Refs 5th c.BC+]; also οὕτως, ὅπως. [Refs 5th c.BC+]; poetry also ὥστε, οὕτω δὲ. [Refs 5th c.BC+] is frequently left out after ὡς, ὡς ἔδοξεν αὐτοῖς, καὶ ἐποίουν ταῦτα [Refs 5th c.BC+] —Sts. οὕτω or -ως refers to what follows, thus, as follows, οὕτω χρὴ ποιεῖν: ἐὰν. [Refs 5th c.BC+] followed by a quotation, [Refs 5th c.BC+]; καὶ οὕτως even so, even on this supposition, [Refs 8th c.BC+]; οὕτω δή τι, see infr. III; also οὕτω που so I ween,[Refs 8th c.BC+]; ὣς ὁ μὲν οὕτως ἐστὶ σόος so in this way is he saved, [Refs 8th c.BC+] —Phrases: A.1) οὕτω δὴ ἔσται so it shall be, ratifying what goes before,[Refs] alone in answers, even so, just so, [Refs 5th c.BC+] A.2) emphatic with the imperative, just, without more ado, ἔρρ᾽ οὕτως [Refs 8th c.BC+]; but, οὕτω νῦν ἀπόπεμπε as you say, [Refs] A.3) in wishes or prayers, so, i.e. if you grant my prayer, οὕτως ἔρως σοι. τελεσφόρος γένοιτο [Refs 5th c.BC+]; also in protestations, so, i.e. only if what I say is true, οὕτως ὀναίμην τῶν τέκνων, μισῶ τὸν ἄνδρ᾽ (as in Engl, so help me God, so mote I thrive, etc.) [Refs 5th c.BC+]; οὕτω. νομιζοίμην σοφός, ὡς. [Refs 5th c.BC+] A.4) in colloquial phrase, beginning a story, οὕτω ποτ᾽ ἦν μῦς καὶ γαλῆ there were once on a time, [Refs 5th c.BC+] A.5) οὕτω with genitive, τούτων μὲν οὕτω so much for this, [Refs 4th c.BC+]; οὕτω καὶ τῶν οἰκονομικῶν (variant{τῷ -κῷ}) so also of, [Refs 4th c.BC+]; ὥσπερ Χαλκὶς. τῆς Εὐβοίας. κεῖται, οὕτω Χερρονήσου. ἡ Καρδιανῶν πόλις as Chalcis in respect of Euboea, so Cardia in respect of the Chersonese, [Refs 4th c.BC+]; so οὕτως ἔχω τινός or περί τινος, see at {ἔχω} (A) [Refs 5th c.BC+] A.6) ὁ οὕτω καλούμενος, ὀνομαζόμενος, the so-called, τῶν Ῥιπαίων οὕτω καλουμένων [Refs 2nd c.AD+]; Ποταμὸς δῆμος οὕτω καλούμενος P, a deme of that name, [Refs 1st c.BC+] A.7) οὕτω, or οὕτω δή, frequently introduces the apodosis after a protasis, ἐπειδὴ περιελήλυθε ὁ πόλεμος, οὕτω δὴ Γέλωνος μνῆστις γέγονε [Refs 5th c.BC+]; especially after parts, ἐν κλιβάνῳ πνίξαντες, οὕτω τρώγουσι, i.e. ἐπειδὰν πνίξωσιν, οὕτω, [Refs 5th c.BC+]: so also after the genitive absolutely, ὡς. τῶν ἡγεμόνων ὑμῖν μὴ μεμπτῶν γεγενημένων, οὕτω τὴν γνώμην ἔχετε [Refs 5th c.BC+] A.II) sometimes in a really inferential sense, as we say so for therefore, [Refs 5th c.BC+] A.III) to such an extent, so, so much, so very, so excessively, καλὸς οὕτω [Refs 8th c.BC+]; πρυμνόθεν οὕτως so entirely, [Refs 5th c.BC+]; τίς δ᾽ οὕτως ἄνους ὃς. ; [Refs 5th c.BC+]; also δυσχείμερος αὕτη ἡ. χώρη οὕτω δή τί ἐστι, ἔνθα (i. e. ὥστε ἐνταῦθα) τοὺς μὲν ὀκτὼ τῶν μηνῶν ἀφόρητος οἷος γίνεται κρυμός [Refs 5th c.BC+] so excessively hard, you could scarcely break them, [Refs] A.III.2) with superlative adjective, τῆς οὕτω μεγίστης ἐγχειρήσεως ἀποσφαλείς [Refs 1st c.BC+] A.IV) sometimes, like{αὔτως}, with a diminishing power, so, merely so, simply, in [Refs 8th c.BC+]; τοὺς ὀδόντας. οὕτως ἂν τοῖς δακτύλοις αὐτοῖς. παρατρίβειν, i.e. without a dentifrice, [Refs 5th c.BC+]; also, off-hand, at once, [Refs 5th c.BC+]; ἀλλ᾽ οὕτως ἄπει ; so, without a word more? [Refs 5th c.BC+]; ἢ στραφεὶς οὕτως ἴω ; [Refs 5th c.BC+]; ὡς οὕτω γ᾽ ἀκοῦσαι at first hearing, [Refs 5th c.BC+]; οὐ. οὕτως ἄπει, = impune, [Refs 5th c.BC+] A.V) as Hebraism, οὕτως, = such a person (thing), οὕτως οὐδέποτε εἴδαμεν [LXX+NT] B) Position of οὕτω or οὕτως, mostly before the word which it limits, but in Poets sometimes after, καλὸς οὕτω [Refs 8th c.BC+]; ἔρημος οὕτω, ἄγαν οὕτω, [Refs 5th c.BC+]: rarely at the end of a clause, [Refs 8th c.BC+]: sometimes separated from the word which it limits, οὕτως ἔχει τι δεινόν ; [Refs 5th c.BC+]; οὕτω δ᾽ ἦν ὁ Φίλιππος ἐν φόβῳ, ὥστε. [Refs 4th c.BC+] C) Prosody. The last syllable of οὕτω is short before a vowel in [Refs 8th c.BC+]. The ι of οὑτωσί is always long, see at {οὗτος} [near the start]

Strongs

Word:

οὕτω

Transliteration:

hoútō

Pronounciation:

hoo'-toce

Language:

Greek

Morphhology:

Adverb

Definition:

in this way (referring to what precedes or follows); after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what; adverb from g3778 (οὗτος)

The world's first Holy Bible un-translation!