< Abbootii Murtii 7:25 >

25 Akkasumas hooggantoota Midiyaanotaa lamaan jechuunis Hereebii fi Zeʼeebin qabatan. Hereeb kattaa Hereeb biratti Zeʼeeb immoo iddoo wayinii itti cuunfan kan Zeʼeebiitti ajjeesan. Isaanis Midiyaanota ariʼanii mataa Hereebii fi mataa Zeʼeeb gara gama laga Yordaanos Gidewoonitti fidan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּלְכְּד֡וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they captured
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וַֽ/יִּלְכְּד֡וּ
Transliteration:
i.yil.ke.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵֽי\־
Transliteration:
she.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֨י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
מִדְיָ֜ן
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Oreb
Strongs:
Lexicon:
עֹרֵב
Hebrew:
עֹרֵ֣ב
Transliteration:
'o.Rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Zeeb
Strongs:
Lexicon:
זְאֵב
Hebrew:
זְאֵ֗ב
Transliteration:
ze.'Ev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּהַרְג֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
וַ/יַּהַרְג֨וּ
Transliteration:
i.ya.har.Gu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Oreb
Strongs:
Lexicon:
עֹרֵב
Hebrew:
עוֹרֵ֤ב
Transliteration:
o.Rev
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צוּר\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] rock of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
בְּ/צוּר\־
Transliteration:
tzur-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/צוּר\־
Context:
Link previous-next word

Oreb
Strongs:
Lexicon:
עֹרֵב
Hebrew:
עוֹרֵב֙
Transliteration:
o.Rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Zeeb
Strongs:
Lexicon:
זְאֵב
Hebrew:
זְאֵב֙
Transliteration:
ze.'Ev
Context:
Next word (Hebrew root)

they killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הָרְג֣וּ
Transliteration:
ha.re.Gu
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יֶֽקֶב\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] winepress of
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫קֶב
Hebrew:
בְ/יֶֽקֶב\־
Transliteration:
ye.kev-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/יֶֽקֶב\־
Context:
Link previous-next word

Zeeb
Strongs:
Lexicon:
זְאֵב
Hebrew:
זְאֵ֔ב
Transliteration:
ze.'Ev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they pursued
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ
Transliteration:
i.yir.de.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
מִדְיָ֑ן
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ\־
Transliteration:
rosh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ\־
Context:
Link previous-next word

Oreb
Strongs:
Lexicon:
עֹרֵב
Hebrew:
עֹרֵ֣ב
Transliteration:
'o.Rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְאֵ֔ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Zeeb
Strongs:
Lexicon:
זְאֵב
Hebrew:
וּ/זְאֵ֔ב
Transliteration:
ze.'Ev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֵבִ֙יאוּ֙
Transliteration:
he.Vi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Gideon
Strongs:
Lexicon:
גִּדְעוֹן
Hebrew:
גִּדְע֔וֹן
Transliteration:
gid.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֵ֖בֶר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] other side
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
מֵ/עֵ֖בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יַּרְדֵּֽן\׃
Transliteration:
la
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
לַ/יַּרְדֵּֽן\׃
Transliteration:
i.yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יַּרְדֵּֽן\׃
Context:
Punctuation

< Abbootii Murtii 7:25 >