< Abbootii Murtii 5:14 >

14 Warri hiddi isaanii Amaaleq keessa jiru tokko tokkos Efreem dhufan; Beniyaamis namoota si duukaa buʼan wajjin ture. Ajajjoonni loltoota Maakiir, warri bokkuu ajajjuu qabatanis Zebuuloonii gad buʼan.
From Ephraim those who uprooted Amalek came out, following you, Benjamin, among your peoples; out of Makir leaders came down, and out of Zebulun those that handle the staff of office.
some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנִּ֣י
Transliteration:
mi.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֗יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

root
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
שָׁרְשָׁ/ם֙
Transliteration:
sha.re.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שָׁרְשָׁ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲמָלֵ֔ק
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Amalek
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָלֵק
Hebrew:
בַּ/עֲמָלֵ֔ק
Transliteration:
'a.ma.Lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֶ֥י/ךָ
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אַחֲרֶ֥י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
בִנְיָמִ֖ין
Transliteration:
vin.ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

people<s>
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.ma.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנִּ֣י
Transliteration:
mi.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Makir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָכִיר
Hebrew:
מָכִ֗יר
Transliteration:
ma.Khir
Context:
Next word (Hebrew root)

they came down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָֽרְדוּ֙
Transliteration:
ya.re.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

commanders
Strongs:
Lexicon:
חָקַק
Hebrew:
מְחֹ֣קְקִ֔ים
Transliteration:
me.Cho.ke.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן
Transliteration:
Mi.
Context:
Continue previous word

Zebulun
Strongs:
Lexicon:
זְבוּלֻן
Hebrew:
וּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן
Transliteration:
ze.vu.Lun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] march
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
מֹשְׁכִ֖ים
Transliteration:
mo.she.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] staff of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a muster-officer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֹפֵר
Hebrew:
סֹפֵֽר\׃
Transliteration:
so.Fer
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֹפֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< Abbootii Murtii 5:14 >