Iyyoob 25

1 Bildaad Shuhaahichi akkana jedhee deebise:

И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

2 “Mootummaa fi sodaatamuun kan Waaqaa ti; inni samiiwwan ol fagoo keessatti nagaa buusa.

держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

3 Loltoonni isaa lakkaaʼamuu dandaʼuu? Ifni isaa eenyu irratti utuu hin baʼin hafa?

Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

4 Yoos namni akkamitti fuula Waaqaa duratti qajeelaa taʼuu dandaʼa ree? Namni dubartii irraa dhalate akkamitti qulqulluu taʼuu dandaʼa?

И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

5 Yoo jiʼi illee fuula isaa duratti hin ifne, yoo urjiiwwanis ija isaa duratti qulqulluu taʼuu baatan,

Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

6 namni raammoo foonii taʼe, ilmi namaa kan raammoo taʼe sun hammam kanaa gad haa taʼu ree!”

Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.