Iyyoob 25

1 Bildaad Shuhaahichi akkana jedhee deebise:

Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

2 “Mootummaa fi sodaatamuun kan Waaqaa ti; inni samiiwwan ol fagoo keessatti nagaa buusa.

Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

3 Loltoonni isaa lakkaaʼamuu dandaʼuu? Ifni isaa eenyu irratti utuu hin baʼin hafa?

Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

4 Yoos namni akkamitti fuula Waaqaa duratti qajeelaa taʼuu dandaʼa ree? Namni dubartii irraa dhalate akkamitti qulqulluu taʼuu dandaʼa?

Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

5 Yoo jiʼi illee fuula isaa duratti hin ifne, yoo urjiiwwanis ija isaa duratti qulqulluu taʼuu baatan,

Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

6 namni raammoo foonii taʼe, ilmi namaa kan raammoo taʼe sun hammam kanaa gad haa taʼu ree!”

hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.