Iyyoob 25

1 Bildaad Shuhaahichi akkana jedhee deebise:

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 “Mootummaa fi sodaatamuun kan Waaqaa ti; inni samiiwwan ol fagoo keessatti nagaa buusa.

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 Loltoonni isaa lakkaaʼamuu dandaʼuu? Ifni isaa eenyu irratti utuu hin baʼin hafa?

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 Yoos namni akkamitti fuula Waaqaa duratti qajeelaa taʼuu dandaʼa ree? Namni dubartii irraa dhalate akkamitti qulqulluu taʼuu dandaʼa?

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 Yoo jiʼi illee fuula isaa duratti hin ifne, yoo urjiiwwanis ija isaa duratti qulqulluu taʼuu baatan,

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 namni raammoo foonii taʼe, ilmi namaa kan raammoo taʼe sun hammam kanaa gad haa taʼu ree!”

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!