< Uumama 7:1 >

1 Waaqayyos Nohiin akkana jedhe; “Ani akka ati dhaloota kana keessaa na duratti qajeelaa taate argeeraatii maatii kee hundumaa wajjin doonicha seeni.
وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِنُوحٍ: «ٱدْخُلْ أَنْتَ وَجَمِيعُ بَيْتِكَ إِلَى ٱلْفُلْكِ، لِأَنِّي إِيَّاكَ رَأَيْتُ بَارًّا لَدَيَّ فِي هَذَا ٱلْجِيلِ.١
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נֹ֔חַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Noah
Strongs:
Lexicon:
נֹחַ
Hebrew:
לְ/נֹ֔חַ
Transliteration:
No.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּֽא\־
Transliteration:
bo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֹּֽא\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

household
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּיתְ/ךָ֖
Transliteration:
bei.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בֵּיתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תֵּבָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
תֵּבָה
Hebrew:
הַ/תֵּבָ֑ה
Transliteration:
te.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתְ/ךָ֥
Transliteration:
'o.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹתְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

I have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֛יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

righteous
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּ֥יק
Transliteration:
tza.Dik
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנַ֖/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנַ֖/י
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/פָנַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דּ֥וֹר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
בַּ/דּ֥וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Uumama 7:1 >