Uumama 5
1 Kun galmee sanyii Addaam. Waaqni yeroo nama uumetti akka fakkeenya Waaqaatti isa tolche.
Ето списъкът
2 Innis dhiiraa fi dubartii taasisee isaan uume; isaan eebbises. Yeroo uumamanis “Nama” jedhee isaan waame.
създаде ги мъж и жена, благослови ги, и наименува ги Човек, в деня когато бяха създадени.
3 Addaam waggaa 130 jiraate; innis akka fakkaattii isaatti, akka bifa isaattis ilma dhalchee Seeti jedhee maqaa baaseef.
Адам живя сто и тридесет години, и роди син по свое подобие по своя образ и наименува го Сит.
4 Addaam erga Seeti dhalatee booddee waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
А откак роди Сита, дните на Адама станаха осемстотин години; и той роди синове и дъщери.
5 Walumatti Addaam waggaa 930 jiraatee duʼe.
А всичките дни на Адама колкото живя станаха деветстотин и тридесет години; и умря.
6 Seeti waggaa 105 jiraatee Enooshin dhalche.
Сит живя сто и пет години и роди Еноса.
7 Erga Enooshin dhalchee booddees Seeti waggaa 807 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
А откак роди Еноса, Сит живя осемстотин и седем години и роди синове и дъщери.
8 Walumatti Seeti waggaa 912 jiraatee duʼe.
И всичките дни на Сита станаха деветстотин и дванадесет години; и умря.
9 Enoosh waggaa 90 jiraatee Qeenaanin dhalche.
Енос живя деветдесет години и роди Кенана.
10 Erga Qeenaanin dhalchee booddees Enoosh waggaa 815 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
А откак роди Кенана, Енос живя осемстотин и петнадесет години, и роди синове и дъщери.
11 Walumatti Enoosh waggaa 905 jiraatee duʼe.
И всичките дни на Еноса станаха деветстотин и пет години; и умря.
12 Qeenaan waggaa 70 jiraatee Mahalaleelin dhalche.
Кенан живя седемдесет години и роди Маалалеила.
13 Erga Mahalaleeliin dhalchee booddee Qeenaan waggaa 840 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
А откак роди Маалалеила, Кенан живя осемстотин и четиридесет години и роди синове и дъщери.
14 Walumatti Qeenaan waggaa 910 jiraatee duʼe.
И всичките дни на Кенана станаха деветстотин и десет години и умря.
15 Mahalaleel waggaa 65 jiraatee Yaaredin dhalche.
Маалалеил живя шестдесет и пет години и роди Яреда.
16 Erga Yaaredin dhalchee booddee Mahalaleel waggaa 830 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
А откак роди Яреда, Маалалеил живя осемстотин и тридесет години и роди синове и дъщери.
17 Walumatti Mahalaleel waggaa 895 jiraatee duʼe.
И всичките дни на Маалалеила станаха осемстотин деветдесет и пет години; и умря.
18 Yaared waggaa 162 jiraatee Henookin dhalche.
Яред живя сто шестдесет и две години и роди Еноха.
19 Erga Henookin dhalchee booddee Yaared waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa qaba ture.
А откак роди Еноха, Яред живя осемстотин години и роди синове и дъщери.
20 Walumatti Yaared waggaa 962 jiraatee duʼe.
И всичките дни на Яреда станаха деветстотин шестдесет и две години; и умря.
21 Henook waggaa 65 jiraatee Matuuselaa dhalche.
Енох живя шестдесет и пет години и роди Матусала.
22 Henook erga Matuuselaa dhalchee booddee waggaa 300 Waaqa wajjin deddeebiʼe; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
А откак роди Матусала, Енох ходи по Бога триста години и роди синове и дъщери.
23 Walumatti Henook waggaa 365 jiraate.
И всичките дни на Еноха станаха триста шестдесет и пет години.
24 Henook Waaqa wajjin deddeebiʼe; waan Waaqni isa fudhateef inni deebiʼee hin argamne.
И Енох ходи по Бога и не се намираше вече, защото Бог го взе.
25 Matuuselaan waggaa 187 jiraatee Laamehin dhalche.
Матусал живя сто осемдесет и седем години и роди Ламеха.
26 Erga Laamehin dhalchee booddee Matuuselaan waggaa 782 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
А откак роди Ламеха, Матусал живя седемстотин осемдесет и две години и роди синове и дъщери.
27 Walumatti Matuuselaan waggaa 969 jiraatee duʼe.
И всичките дни на Матусала станаха деветстотин шестдесет и девет години; и умря.
28 Laameh waggaa 182 jiraatee ilma dhalche.
Ламех живя сто осемдесет и две години и роди син;
29 Innis, “Hojii nu lafa Waaqayyo abaare kana irratti hojjennuu fi dadhabbii harka keenyaa kana keessatti nu jajjabeessa” jechuudhaan maqaa isaa Nohi jedhee moggaase.
и наименува го Ной, като думаше: Тоя ще ни утеши в умората ни от работата ни и от труда на ръцете ни, който ни иде от земята, която Господ прокле.
30 Laameh erga Nohin dhalchee booddee waggaa 595 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
А откак роди Ноя, Ламех живя петстотин двадесет и пет години и роди синове и дъщери.
31 Walumatti Laameh 777 jiraatee duʼe.
И всичките дни на Ламеха станаха седемстотин и седем години; и умря.
32 Nohi erga waggaa 500 jiraatee booddee Seem, Haamii fi Yaafetin dhalche.
А Ной беше петстотин години; и Ной роди Сима, Хама и Яфета.
