Uumama 5
1 Kun galmee sanyii Addaam. Waaqni yeroo nama uumetti akka fakkeenya Waaqaatti isa tolche.
Adəmin nəsil tarixçəsi belədir. Allah insanı yaradanda onu Öz bənzərinə görə yaratdı.
2 Innis dhiiraa fi dubartii taasisee isaan uume; isaan eebbises. Yeroo uumamanis “Nama” jedhee isaan waame.
Allah onları kişi və qadın olaraq yaratdı, onlara xeyir-dua verdi və yaratdığı gün onları «insan» adlandırdı.
3 Addaam waggaa 130 jiraate; innis akka fakkaattii isaatti, akka bifa isaattis ilma dhalchee Seeti jedhee maqaa baaseef.
Adəmin yüz otuz yaşı olanda özünə bənzər, öz surətində bir oğlu oldu və adını Şet qoydu.
4 Addaam erga Seeti dhalatee booddee waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Şet doğulandan sonra Adəm səkkiz yüz il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
5 Walumatti Addaam waggaa 930 jiraatee duʼe.
Adəm doqquz yüz otuz il ömür sürüb öldü.
6 Seeti waggaa 105 jiraatee Enooshin dhalche.
Şet yüz beş yaşında olanda oğlu Enoş doğuldu.
7 Erga Enooshin dhalchee booddees Seeti waggaa 807 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Enoş doğulandan sonra Şet səkkiz yüz yeddi il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
8 Walumatti Seeti waggaa 912 jiraatee duʼe.
Şet doqquz yüz on iki il ömür sürüb öldü.
9 Enoosh waggaa 90 jiraatee Qeenaanin dhalche.
Enoş doxsan yaşında olanda oğlu Qenan doğuldu.
10 Erga Qeenaanin dhalchee booddees Enoosh waggaa 815 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Qenan doğulandan sonra Enoş səkkiz yüz on beş il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
11 Walumatti Enoosh waggaa 905 jiraatee duʼe.
Enoş doqquz yüz beş il ömür sürüb öldü.
12 Qeenaan waggaa 70 jiraatee Mahalaleelin dhalche.
Qenan yetmiş yaşında olanda oğlu Mahalalel doğuldu.
13 Erga Mahalaleeliin dhalchee booddee Qeenaan waggaa 840 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Mahalalel doğulandan sonra Qenan səkkiz yüz qırx il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
14 Walumatti Qeenaan waggaa 910 jiraatee duʼe.
Qenan doqquz yüz on il ömür sürüb öldü.
15 Mahalaleel waggaa 65 jiraatee Yaaredin dhalche.
Mahalalel altmış beş yaşında olanda oğlu Yered doğuldu.
16 Erga Yaaredin dhalchee booddee Mahalaleel waggaa 830 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Yered doğulandan sonra Mahalalel səkkiz yüz otuz il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
17 Walumatti Mahalaleel waggaa 895 jiraatee duʼe.
Mahalalel səkkiz yüz doxsan beş il ömür sürüb öldü.
18 Yaared waggaa 162 jiraatee Henookin dhalche.
Yered yüz altmış iki yaşında olanda oğlu Xanok doğuldu.
19 Erga Henookin dhalchee booddee Yaared waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa qaba ture.
Xanok doğulandan sonra Yered səkkiz yüz il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
20 Walumatti Yaared waggaa 962 jiraatee duʼe.
Yered doqquz yüz altmış iki il ömür sürüb öldü.
21 Henook waggaa 65 jiraatee Matuuselaa dhalche.
Xanok altmış beş yaşında olanda oğlu Metuşelah doğuldu.
22 Henook erga Matuuselaa dhalchee booddee waggaa 300 Waaqa wajjin deddeebiʼe; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Metuşelah doğulandan sonra Xanok üç yüz il Allahla bir yol getdi. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
23 Walumatti Henook waggaa 365 jiraate.
Xanok üç yüz altmış beş il yaşadı.
24 Henook Waaqa wajjin deddeebiʼe; waan Waaqni isa fudhateef inni deebiʼee hin argamne.
O, Allahla bir yol getdi. Sonra qeyb oldu, çünki Allah onu Öz yanına götürdü.
25 Matuuselaan waggaa 187 jiraatee Laamehin dhalche.
Metuşelah yüz səksən yeddi yaşında olanda oğlu Lemek doğuldu.
26 Erga Laamehin dhalchee booddee Matuuselaan waggaa 782 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Lemek doğulandan sonra Metuşelah yeddi yüz səksən iki il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
27 Walumatti Matuuselaan waggaa 969 jiraatee duʼe.
Metuşelah doqquz yüz altmış doqquz il ömür sürüb öldü.
28 Laameh waggaa 182 jiraatee ilma dhalche.
Lemek yüz səksən iki yaşında olanda bir oğlu doğuldu.
29 Innis, “Hojii nu lafa Waaqayyo abaare kana irratti hojjennuu fi dadhabbii harka keenyaa kana keessatti nu jajjabeessa” jechuudhaan maqaa isaa Nohi jedhee moggaase.
O dedi: «Bu oğul Rəbbin lənətlədiyi torpağı becərəndə çəkdiyimiz əziyyətlərdə, əlimizin zəhmətində bizə təsəlli verəcək». Buna görə də onun adını Nuh qoydu.
30 Laameh erga Nohin dhalchee booddee waggaa 595 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Nuh doğulandan sonra Lemek beş yüz doxsan beş il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
31 Walumatti Laameh 777 jiraatee duʼe.
Lemek yeddi yüz yetmiş yeddi il ömür sürüb öldü.
32 Nohi erga waggaa 500 jiraatee booddee Seem, Haamii fi Yaafetin dhalche.
Nuh beş yüz yaşında olanda Sam, Ham və Yafəs adında oğulları oldu.
