Izraa 2

1 Egaa isaan kunneen namoota kutaa biyya sanaa warra boojuu Nebukadnezar mootichi Baabilon sun boojiʼee Baabilonitti isaan geessee ture sanaa deebiʼanii dha; isaanis Yerusaalemii fi Yihuudaatti deebiʼanii tokkoon tokkoon isaanii magaalaa ofii isaaniitti galan;

Zvino ava ndivo vanhu vomudunhu vakadzoka kubva kuutapwa hwavakanga vatapwa, avo vakanga vatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakanga vaendeswa kuutapwa kuBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,

2 isaanis: Zarubaabel, Yeeshuuʼaa, Nahimiyaa, Seraayaa, Reʼelaayaa, Mordekaayi, Bilshaan, Misphaar, Baguwaayi, Rehuumii fi Baʼanaa wajjin dhufan. Maqaa namoota saba Israaʼel taʼanii:

vakanga vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Seraya, Reeraya, Modhekai, Bhirishani, Misipari, Bhigivhai, Rehumi naBhaana): Uwandu hwavarume pakati pavaIsraeri:

3 sanyiin Phaarosh 2,172,

zvizvarwa zvaParoshi zvaiva zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;

4 sanyiin Shefaaxiyaa 372,

zvaShefatia zvaiva mazana matatu namakumi manomwe navaviri;

5 sanyiin Aaraa 775,

zvaAra zvaiva mazana manomwe namakumi manomwe navashanu;

6 sanyiin Fahat Moʼaab warri karaa Yeeshuʼaa fi Yooʼaab dhalatan 2,812,

zvaPahati-Moabhu (vorudzi rwaJeshua naJoabhu) zvaiva zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri;

7 sanyiin Eelaam 1,254,

zvaEramu zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;

8 sanyiin Zaatuu 945,

zvaZatu zvaiva mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu;

9 sanyiin Zakaayi 760,

zvaZakai zvaiva mazana manomwe namakumi matanhatu;

10 sanyiin Baanii 642,

zvaBhani zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri;

11 sanyiin Beebay 623,

zvaBhebhai zvaiva mazana matanhatu namakumi maviri navatatu;

12 sanyiin Azgaad 1,222,

zvaAzigadhi zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi maviri navaviri;

13 sanyiin Adooniiqaam 666,

zvaAdhonikami zvaiva mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu;

14 sanyiin Baguwaay 2,056,

zvaBhigivhai zvaiva zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu;

15 sanyiin Aadiin 454,

zvaAdhini zvaiva mazana mana namakumi mashanu navana;

16 sanyiin Ateer warri karaa Hisqiyaas 98,

zvaAteri (vorudzi rwaHezekia) zvaiva makumi mapfumbamwe navasere;

17 sanyiin Beesaay 323,

zvaBhezai zvaiva mazana matatu namakumi maviri navatatu;

18 sanyiin Yooraa 112,

zvaJora zvaiva zana negumi navaviri;

19 sanyiin Haashum 223,

zvaHashumi zvaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;

20 sanyiin Gibaar 95,

zvaGibhari zvaiva makumi mapfumbamwe navashanu;

21 namoonni Beetlihem 123,

varume veBheterehema vaiva zana namakumi maviri navashanu;

22 namoonni Netoofaa 56,

veNetofa vaiva makumi mashanu navatanhatu;

23 namoonni Anaatoot 128,

veAnatoti vaiva zana namakumi maviri navasere;

24 namoonni Azmaawet 42,

veAzimavheti vaiva makumi mana navaviri;

25 namoonni Kiriyaati Yeʼaariim, kan Kefiiraatii fi Biʼeeroot 743,

veKiriati Jearimi, Kefira, neBheroti vaiva mazana manomwe namakumi mana navatatu;

26 namoonni Raamaa fi Gebaa 621,

veRama neGebha vaiva mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;

27 namoonni Mikmaas 122,

veMikimashi vaiva zana namakumi maviri navaviri;

28 Namoonni Beetʼeelii fi Aayi 223,

veBheteri neAi vaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;

29 namoonni Neboo 52,

veNebho vaiva makumi mashanu navaviri;

30 namoonni Magbiish 156,

veMagibhishi vaiva zana namakumi mashanu navatanhatu;

31 namoonni Eelaam kaan 1,254,

veEramu yechipiri vaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;

32 namoonni Haariim 320,

veHarimi vaiva mazana matatu namakumi maviri;

33 namoonni Lood, kan Haadiidii fi Oonoom 725,

veRodhi neHadhidhi neOno vaiva mazana manomwe namakumi maviri navashanu;

34 namoonni Yerikoo 345,

veJeriko vaiva mazana matatu namakumi mana navashanu;

35 namoonni Senaaʼaa 3,630.

veSena, vaiva zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.

36 Luboota: Sanyiin Yedaaʼiyaa warri karaa maatii Yeeshuuʼaan dhufan 973,

Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (veimba yaJeshua) vaiva mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;

37 sanyiin Imeer 1,052,

zvaImari zvaiva chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;

38 sanyiin Phaashihuur 1,247,

zvaPashuri zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;

39 sanyiin Haariim 1,017.

zvaHarimu zvaiva chiuru chimwe chete negumi navanomwe.

40 Lewwota: Sanyiin Yeeshuuʼaa fi Qadmiiʼeel, karaa Hoodayiwaa dhufan 74.

VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua navaKadhimieri (vorudzi rwaHodhavhia) zvaiva makumi manomwe navana.

41 Faarfattoota: sanyiin Asaaf 128.

Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi zvaiva zana namakumi maviri navasere.

42 Eegdota karra mana qulqullummaa: sanyiin Shaluum, sanyiin Ateer, sanyiin Talmoon, sanyiin Aquub, sanyiin Haxiixaa fi sanyiin Soobaay 139.

Varindi vapasuo reTemberi: zvizvarwa zvaSharumi, zvaAteri zvaTarimoni zvaAkubhi, nezvaHatita nezvaShobhai zvaiva zana namakumi matatu navapfumbamwe.

43 Tajaajiltoota mana qulqullummaa: sanyii Ziihaa, sanyii Hasuufaa fi sanyii Xabaaʼoot,

Vashandi vomutemberi:

44 sanyii Keeroos, sanyii Siiʼaa, sanyii Faadon;

zvizvarwa zvaZiha, zvaHasupa, zvaTabhaoti, zvaKerosi, zvaSiaha, zvaPadhoni,

45 sanyii Lebaanaa, sanyii Hagaabaa fi sanyii Aquub;

zvaRebhana, zvaHagabha, zvaAkubhi,

46 sanyii Haagaab, sanyii Shalmaayi, sanyii Haanaan;

zvaHagabhi, zvaSharimai, zvaHanani,

47 sanyii Gideel, sanyii Gahar, sanyii Reʼaayaa;

zvaGidheri, zvaGahari, zvaReaya,

48 sanyii Reziin, sanyii Neqoodaa, sanyii Gazaam;

zvaRezini, zvaNekodha, zvaGazami,

49 sanyii Uzaa, sanyii Faasehaa, sanyii Beesaay;

zvaUza, zvaPasea, zvaBhesai,

50 sanyii Asinaa, sanyii Meʼuunimii fi sanyii Nefuusiim;

zvaAsina, zvaMeumini, zvaNefusimi,

51 sanyii Baqbuuq, sanyii Haquufaa, sanyii Harhuur,

zvaBhakubhiki, zvaHakufa, zvaHarihuri,

52 sanyii Bazluut, sanyii Mihiidaa fi sanyii Harshaa;

zvaBhaziruti, zvaMehidha, zvaHarisha,

53 sanyii Barqoos, sanyii Siisaaraa fi sanyii Teemahi;

zvaBharikosi, zvaSisera, zvaTema,

54 sanyii Neziiyaa fi sanyii Haxiifaa

zvaNezia uye nezvaHatifa.

55 Sanyii tajaajiltoota Solomoon: Sanyii Soxaayi, sanyii Sofereetii fi sanyii Firuudaa;

Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zvaSotai, zvaHasofereti zvaPerudha,

56 sanyii Yaʼilaa, sanyii Darqoonii fi sanyii Gideel;

zvaJaara, zvaDharikoni, zvaGidheri,

57 sanyii Shefaaxiyaa, sanyii Haxiil, sanyii Fookeret-Hazbaayimii fi sanyii Aamii;

zvaShefatia, zvaHatiri, zvaPokereti-Hazebhaimi uye nezvaAmi.

58 tajaajiltoota mana qulqullummaatii fi sanyiin tajaajiltoota Solomoon 392.

Varanda vaishanda mutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.

59 Warri armaan gadiis magaalaawwan Teel Melaa, Teel Hareshaa, Kiruub, Adaanii fi Imeeriitii dhufan; isaan garuu akka maatiin isaanii sanyii Israaʼel taʼan mirkaneessuu hin dandeenye; isaanis:

Ava ndivo vakauya vachibva kumaguta eTeri Mera, Teri Harisha, Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza dzimba dzamadzibaba avo kwavakanga vakaberekerwa muIsraeri:

60 sanyiin Delaayaa, sanyiin Xoobbiyaa fi sanyiin Neqoodaa 652.

Zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.

61 Luboota keessaa immoo: Sanyii Habayaa, sanyii Haqoosii fi kan Barzilaay; Barzilaayiin kun sababii intala Barzilaay namicha Giliʼaad sanaa fuudheef maqaa kanaan waamame.

Uye kubva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, zvaHakozi uye nezvizvarwa zvaBhazirai (murume akanga awana mwanasikana waBhazirai muGireadhi uye akazotumidzwa zita iroro).

62 Isaan kunneen sababii galmee hidda dhalootaa keessaa maqaa maatii isaanii barbaadanii dhabaniif akka xuraaʼotaatti ilaalamanii tajaajila lubummaa dhowwaman.

Ava vakatsvaka nhoroondo yamazita emhuri yavo, asi havana kuiwana, nokudaro vakanzi vakasvibiswa vakabviswa pauprista.

63 Bulchaan biyyattiis hamma lubni Uriimii fi Tumiimiidhaan tajaajilu tokko argamutti akka isaan nyaata nyaata hunda caalaa qulqulluu taʼe kam iyyuu hin nyaanneef isaan ajaje.

Mubati akavaudza kuti varege kudya chipi zvacho chezvokudya zvitsvene kwazvo kusvikira kwazova nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.

64 Warri boojuudhaa deebiʼan walumaa galatti namoota 42,360 turan;

Ungano yose pamwe chete yaisvika zviuru makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,

65 kana malees tajaajiltoonni isaanii dhiiraa fi dubartiin 7,337 turan; akkasumas isaan faarfattoota dhiiraa fi dubartii 200 qabu ture.

tisingasanganisiri varanda vavo navarandakadzi vavo vakanga vari zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe: uye vakanga vane varume navakadzi mazana maviri vakanga vari vaimbi.

66 Isaan farda 736, gaangolii 245,

Vakanga vane mabhiza mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu, manyurusi mazana maviri namakumi mana namashanu,

67 gaala 435 fi harree 6,720 qabu ture.

ngamera mazana mana namakumi matatu namashanu uye nembongoro zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.

68 Yommuu isaan mana Waaqayyoo kan Yerusaalem keessa jiru sana gaʼanitti hangafoonni maatiiwwanii tokko tokko akka manni Waaqaa iddoo isaatti deebiʼee ijaaramuuf kennaa fedhiidhaan kennamu ni gumaachan.

Pavakasvika paimba yaJehovha muJerusarema, vamwe vakuru vedzimba vakasarudza kupa nokuzvisarudzira kuti imba yaJehovha ivakwezve panzvimbo yayo.

69 Isaanis akkuma dandeettii isaaniitti warqee daariikii 61,000, meetii minnaanii 5,000 fi uffata lubootaa 100 horii hojii kanaaf walitti qabametti ni dabalan.

Maererano napavaigona napo vakapa kuhomwe yemari yebasa iri, madhirakema zviuru makumi matanhatu nechimwe egoridhe, nemamina zviuru zvishanu esirivha uye nenguo dzavaprista zana.

70 Luboonni, Lewwonni, faarfattoonni, eegdonni karraa fi tajaajiltoonni mana qulqullummaa namoota tokko tokko wajjin magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan; Israaʼeloonni kaan magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan.

Vaprista, vaRevhi, vaimbi, varindi vemikova uye navashandi vomutemberi vakagara mumaguta avo, pamwe chete navamwe vavanhu, uye vamwe vaIsraeri vose vakagara mumaguta avowo.