Izraa 2
1 Egaa isaan kunneen namoota kutaa biyya sanaa warra boojuu Nebukadnezar mootichi Baabilon sun boojiʼee Baabilonitti isaan geessee ture sanaa deebiʼanii dha; isaanis Yerusaalemii fi Yihuudaatti deebiʼanii tokkoon tokkoon isaanii magaalaa ofii isaaniitti galan;
Manje-ke yilaba abantu bendawo ababuyayo ekuthunjweni, ababethunjiwe nguNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni yabasa eBhabhiloni (babuyela eJerusalema lakoJuda, ngulowo emzini wakibo,
2 isaanis: Zarubaabel, Yeeshuuʼaa, Nahimiyaa, Seraayaa, Reʼelaayaa, Mordekaayi, Bilshaan, Misphaar, Baguwaayi, Rehuumii fi Baʼanaa wajjin dhufan. Maqaa namoota saba Israaʼel taʼanii:
behamba loZerubhabheli, loJeshuwa, loNehemiya, loSeraya, loRelayiya, loModekhayi, loBhilishani, loMisipha, loBhigivayi, loRehumi loBhana): Uluhlu lwamadoda ako-Israyeli:
3 sanyiin Phaarosh 2,172,
isizukulwane sikaPharoshi sasizinkulungwane ezimbili lekhulu elilamatshumi ayisikhombisa lambili,
4 sanyiin Shefaaxiyaa 372,
esikaShefathiya sasingamakhulu amathathu lamatshumi ayisikhombisa lambili,
5 sanyiin Aaraa 775,
esika-Ara sasingamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisikhombisa lanhlanu,
6 sanyiin Fahat Moʼaab warri karaa Yeeshuʼaa fi Yooʼaab dhalatan 2,812,
esikaPhahathi-Mowabi (ngosendo lukaJeshuwa loJowabi) sasizinkulungwane ezimbili lamakhulu ayisificaminwembili letshumi lambili,
7 sanyiin Eelaam 1,254,
esika-Elamu sasiyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lane,
8 sanyiin Zaatuu 945,
esikaZathu sasingamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi amane lanhlanu,
9 sanyiin Zakaayi 760,
esikaZakhayi sasingamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisithupha,
10 sanyiin Baanii 642,
esikaBhani sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi amane lambili,
11 sanyiin Beebay 623,
esikaBhebhayi sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi amabili lantathu,
12 sanyiin Azgaad 1,222,
esika-Azigadi sasiyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amabili lambili,
13 sanyiin Adooniiqaam 666,
esika-Adonikhamu sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi ayisithupha lasithupha,
14 sanyiin Baguwaay 2,056,
esikaBhigivayi sasizinkulungwane ezimbili lamatshumi amahlanu lasithupha,
15 sanyiin Aadiin 454,
esika-Adini sasingamakhulu amane lamatshumi amahlanu lane,
16 sanyiin Ateer warri karaa Hisqiyaas 98,
esika-Atheri (ngoHezekhiya) sasingamatshumi ayisificamunwemunye lasificaminwembili,
17 sanyiin Beesaay 323,
esikaBhezayi sasingamakhulu amathathu lamatshumi amabili lantathu,
18 sanyiin Yooraa 112,
esikaJora sasilikhulu letshumi lambili,
19 sanyiin Haashum 223,
esikaHashumi sasingamakhulu amabili lamatshumi amabili lantathu,
20 sanyiin Gibaar 95,
esikaGibhari sasingamatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu,
21 namoonni Beetlihem 123,
amadoda eBhethilehema ayengamakhulu amabili lantathu,
22 namoonni Netoofaa 56,
eNethofa ayengamatshumi amahlanu lasithupha,
23 namoonni Anaatoot 128,
e-Anathothi ayelikhulu lamatshumi amabili lasificaminwembili,
24 namoonni Azmaawet 42,
e-Azimavethi ayengamatshumi amane lambili,
25 namoonni Kiriyaati Yeʼaariim, kan Kefiiraatii fi Biʼeeroot 743,
eKhiriyathi-Jeyarimi, eKhefira leBherothi ayengamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amane lantathu,
26 namoonni Raamaa fi Gebaa 621,
eRama leGebha ayengamakhulu ayisithupha lamatshumi amabili lanye,
27 namoonni Mikmaas 122,
eMikhimashi ayelikhulu lamatshumi amabili lambili,
28 Namoonni Beetʼeelii fi Aayi 223,
eBhetheli le-Ayi ayengamakhulu amabili lamatshumi amabili lantathu,
29 namoonni Neboo 52,
eNebho ayengamatshumi amahlanu lambili,
30 namoonni Magbiish 156,
eMagibhishi ayelikhulu lamatshumi amahlanu lasithupha,
31 namoonni Eelaam kaan 1,254,
kweyinye i-Elamu ayeyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lane,
32 namoonni Haariim 320,
eHarimi ayengamakhulu amathathu lamatshumi amabili,
33 namoonni Lood, kan Haadiidii fi Oonoom 725,
eLodi, eHadidi le-Ono ayengamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amabili lanhlanu,
34 namoonni Yerikoo 345,
eJerikho ayengamakhulu amathathu lamatshumi amane lanhlanu,
35 namoonni Senaaʼaa 3,630.
eSenaya ayezinkulungwane ezintathu lamakhulu ayisithupha lamatshumi amathathu.
36 Luboota: Sanyiin Yedaaʼiyaa warri karaa maatii Yeeshuuʼaan dhufan 973,
Abaphristi: esizukulwaneni sikaJedaya (ngosendo lukaJeshuwa) babengamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi ayisikhombisa lantathu,
37 sanyiin Imeer 1,052,
kwesika-Imeri babeyinkulungwane lamatshumi amahlanu lambili,
38 sanyiin Phaashihuur 1,247,
kwesikaPhashuri babeyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amane lasikhombisa,
39 sanyiin Haariim 1,017.
kwesikaHarimi babeyinkulungwane letshumi lasikhombisa.
40 Lewwota: Sanyiin Yeeshuuʼaa fi Qadmiiʼeel, karaa Hoodayiwaa dhufan 74.
AbaLevi: besizukulwane sikaJeshuwa loKhadimiyeli (abosendo lukaHodaviya) babengamatshumi ayisikhombisa lane.
41 Faarfattoota: sanyiin Asaaf 128.
Abahlabeleli: besizukulwane sika-Asafi babelikhulu lamatshumi amabili lasificaminwembili.
42 Eegdota karra mana qulqullummaa: sanyiin Shaluum, sanyiin Ateer, sanyiin Talmoon, sanyiin Aquub, sanyiin Haxiixaa fi sanyiin Soobaay 139.
Abalindi bamasango: besizukulwane sikaShalumi, lo-Atheri, loThalimoni, lo-Akhubi, loHathitha loShobhayi babelikhulu lamatshumi amathathu lasificamunwemunye.
43 Tajaajiltoota mana qulqullummaa: sanyii Ziihaa, sanyii Hasuufaa fi sanyii Xabaaʼoot,
Izinceku zethempelini: zesizukulwane sikaZiha, loHasufa, loThabhawothi,
44 sanyii Keeroos, sanyii Siiʼaa, sanyii Faadon;
loKherosi, loSiyaha, loPhadoni,
45 sanyii Lebaanaa, sanyii Hagaabaa fi sanyii Aquub;
loLebhana, loHagabha, lo-Akhubi,
46 sanyii Haagaab, sanyii Shalmaayi, sanyii Haanaan;
loHagabi, loShalimayi, loHanani,
47 sanyii Gideel, sanyii Gahar, sanyii Reʼaayaa;
loGideli, loGahari, loReyaya,
48 sanyii Reziin, sanyii Neqoodaa, sanyii Gazaam;
loRezini, loNekhoda, loGazami,
49 sanyii Uzaa, sanyii Faasehaa, sanyii Beesaay;
lo-Uza, loPhaseya, loBhesayi,
50 sanyii Asinaa, sanyii Meʼuunimii fi sanyii Nefuusiim;
lo-Asina, loMewunimi, loNefusimi,
51 sanyii Baqbuuq, sanyii Haquufaa, sanyii Harhuur,
loBhakibhuki, loHakufa, loHahuri,
52 sanyii Bazluut, sanyii Mihiidaa fi sanyii Harshaa;
loBhaziluthi, loMehida, loHasha,
53 sanyii Barqoos, sanyii Siisaaraa fi sanyii Teemahi;
loBhakhosi, loSisera, loThema,
54 sanyii Neziiyaa fi sanyii Haxiifaa
loNeziya kanye loHathifa.
55 Sanyii tajaajiltoota Solomoon: Sanyii Soxaayi, sanyii Sofereetii fi sanyii Firuudaa;
Izizukulwane zezinceku zikaSolomoni: isizukulwane sikaSothayi, loHasoferethi, loPheruda,
56 sanyii Yaʼilaa, sanyii Darqoonii fi sanyii Gideel;
loJala, loDakhoni, loGideli,
57 sanyii Shefaaxiyaa, sanyii Haxiil, sanyii Fookeret-Hazbaayimii fi sanyii Aamii;
loShefathiya, loHathili, loPhokherethi-Hazebhayimi kanye lo-Ami.
58 tajaajiltoota mana qulqullummaatii fi sanyiin tajaajiltoota Solomoon 392.
Izinceku zethempelini lezizukulwane zezinceku zikaSolomoni zazingamakhulu amathathu lamatshumi ayisificamunwemunye lambili.
59 Warri armaan gadiis magaalaawwan Teel Melaa, Teel Hareshaa, Kiruub, Adaanii fi Imeeriitii dhufan; isaan garuu akka maatiin isaanii sanyii Israaʼel taʼan mirkaneessuu hin dandeenye; isaanis:
Abalandelayo laba bavela emadolobheni aseTheli Mela, eTheli Hasha, eKherubi, e-Adani, lase-Imeri, kodwa behluleka ukuveza ukuthi usendo lwabo lwaphuma ko-Israyeli:
60 sanyiin Delaayaa, sanyiin Xoobbiyaa fi sanyiin Neqoodaa 652.
abesizukulwane sikaDelaya, loThobhiya loNekhoda babengamakhulu ayisithupha lamatshumi amahlanu lambili.
61 Luboota keessaa immoo: Sanyii Habayaa, sanyii Haqoosii fi kan Barzilaay; Barzilaayiin kun sababii intala Barzilaay namicha Giliʼaad sanaa fuudheef maqaa kanaan waamame.
Ababephuma kubaphristi kwakuyilaba: Abesizukulwane sikaHobhaya, esikaHakhozi lesikaBhazilayi (indoda eyayithethe indodakazi kaBhazilayi umGiliyadi layo yayibizwa ngalelobizo).
62 Isaan kunneen sababii galmee hidda dhalootaa keessaa maqaa maatii isaanii barbaadanii dhabaniif akka xuraaʼotaatti ilaalamanii tajaajila lubummaa dhowwaman.
Laba baphenya imibhalo yembali yezimuli zabo, kodwa bayiswela ngakho basuswa ebuphristini kwathiwa bangcolile.
63 Bulchaan biyyattiis hamma lubni Uriimii fi Tumiimiidhaan tajaajilu tokko argamutti akka isaan nyaata nyaata hunda caalaa qulqulluu taʼe kam iyyuu hin nyaanneef isaan ajaje.
Umbusi wabalaya ukuthi bangakudli loba yikuphi ukudla okungcwele kuze kube lomphristi wokubuza inkatho i-Urimi leThumimi.
64 Warri boojuudhaa deebiʼan walumaa galatti namoota 42,360 turan;
Ixuku lonke lalilinani elifika izinkulungwane ezingamatshumi amane lambili, lamakhulu amathathu alamatshumi ayisithupha,
65 kana malees tajaajiltoonni isaanii dhiiraa fi dubartiin 7,337 turan; akkasumas isaan faarfattoota dhiiraa fi dubartii 200 qabu ture.
ngaphandle kwezinceku lezincekukazi zabo ezizinkulungwane eziyisikhombisa lamakhulu amathathu alamatshumi amathathu lasikhombisa; njalo babe labahlabeleli besilisa labesifazane abangamakhulu amabili.
66 Isaan farda 736, gaangolii 245,
Babelamabhiza angamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amathathu lasithupha, lezimbongolo ezingamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lanhlanu,
67 gaala 435 fi harree 6,720 qabu ture.
lamakamela angamakhulu amane lamatshumi amathathu lanhlanu kanye labobabhemi abazinkulungwane eziyisithupha ezilamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amabili.
68 Yommuu isaan mana Waaqayyoo kan Yerusaalem keessa jiru sana gaʼanitti hangafoonni maatiiwwanii tokko tokko akka manni Waaqaa iddoo isaatti deebiʼee ijaaramuuf kennaa fedhiidhaan kennamu ni gumaachan.
Bathi ukufika kwabo endlini kaThixo eJerusalema abanye bezinhloko zezimuli benza umnikelo wokuzizwela waba ngowokwakha indlu kaNkulunkulu endaweni yayo.
69 Isaanis akkuma dandeettii isaaniitti warqee daariikii 61,000, meetii minnaanii 5,000 fi uffata lubootaa 100 horii hojii kanaaf walitti qabametti ni dabalan.
Banikela esikhwameni esikhulu ngokwamandla abo ukwenza umsebenzi lo banika amadrakhima azinkulungwane ezingamatshumi ayisithupha lanye egolide lesiliva esifika izinkulungwane ezinhlanu samamina lezembatho zobuphristi ezilikhulu.
70 Luboonni, Lewwonni, faarfattoonni, eegdonni karraa fi tajaajiltoonni mana qulqullummaa namoota tokko tokko wajjin magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan; Israaʼeloonni kaan magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan.
Abaphristi, labaLevi, labahlabeleli, labalindi bamasango kanye lezinceku zethempelini bahlala emadolobheni akibo, ndawonye labanye abantu, labo bonke abako-Israyeli bahlala emadolobheni akibo.
