Izraa 2
1 Egaa isaan kunneen namoota kutaa biyya sanaa warra boojuu Nebukadnezar mootichi Baabilon sun boojiʼee Baabilonitti isaan geessee ture sanaa deebiʼanii dha; isaanis Yerusaalemii fi Yihuudaatti deebiʼanii tokkoon tokkoon isaanii magaalaa ofii isaaniitti galan;
Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
2 isaanis: Zarubaabel, Yeeshuuʼaa, Nahimiyaa, Seraayaa, Reʼelaayaa, Mordekaayi, Bilshaan, Misphaar, Baguwaayi, Rehuumii fi Baʼanaa wajjin dhufan. Maqaa namoota saba Israaʼel taʼanii:
Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
3 sanyiin Phaarosh 2,172,
Paroshnaw 2, 172.
4 sanyiin Shefaaxiyaa 372,
Shephatiahnaw 372.
5 sanyiin Aaraa 775,
Arahnaw 775.
6 sanyiin Fahat Moʼaab warri karaa Yeeshuʼaa fi Yooʼaab dhalatan 2,812,
Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
7 sanyiin Eelaam 1,254,
Elamnaw 1, 254.
8 sanyiin Zaatuu 945,
Zattunaw 945.
9 sanyiin Zakaayi 760,
Zakkainaw 760.
10 sanyiin Baanii 642,
Baninaw 642.
11 sanyiin Beebay 623,
Bebainaw 623.
12 sanyiin Azgaad 1,222,
Azgadnaw 1, 222.
13 sanyiin Adooniiqaam 666,
Adonikamnaw 666.
14 sanyiin Baguwaay 2,056,
Bigvainaw 2, 056.
15 sanyiin Aadiin 454,
Adinnaw 454.
16 sanyiin Ateer warri karaa Hisqiyaas 98,
Hezekiah hoi Aternaw 98.
17 sanyiin Beesaay 323,
Bezainaw 323.
18 sanyiin Yooraa 112,
Jorahnaw 112.
19 sanyiin Haashum 223,
Hashumnaw 223.
20 sanyiin Gibaar 95,
Gibbarnaw 95.
21 namoonni Beetlihem 123,
Bethlehemnaw 123.
22 namoonni Netoofaa 56,
Netophahnaw 56.
23 namoonni Anaatoot 128,
Anathothnaw 128.
24 namoonni Azmaawet 42,
Azmavethnaw 42.
25 namoonni Kiriyaati Yeʼaariim, kan Kefiiraatii fi Biʼeeroot 743,
Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
26 namoonni Raamaa fi Gebaa 621,
Ramah hoi Gebanaw 621.
27 namoonni Mikmaas 122,
Mikmashnaw 122.
28 Namoonni Beetʼeelii fi Aayi 223,
Bethel hoi Ainaw 223.
29 namoonni Neboo 52,
Nebo canaw 52.
30 namoonni Magbiish 156,
Magbishnaw 156.
31 namoonni Eelaam kaan 1,254,
Alouke Elamnaw 1254.
32 namoonni Haariim 320,
Harimnaw 320.
33 namoonni Lood, kan Haadiidii fi Oonoom 725,
Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
34 namoonni Yerikoo 345,
Jerikonaw 345.
35 namoonni Senaaʼaa 3,630.
Senaahnaw 3, 6300.
36 Luboota: Sanyiin Yedaaʼiyaa warri karaa maatii Yeeshuuʼaan dhufan 973,
Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
37 sanyiin Imeer 1,052,
Immernaw 1, 052.
38 sanyiin Phaashihuur 1,247,
Pashhurnaw 1, 247.
39 sanyiin Haariim 1,017.
Harimnaw 1, 017.
40 Lewwota: Sanyiin Yeeshuuʼaa fi Qadmiiʼeel, karaa Hoodayiwaa dhufan 74.
Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
41 Faarfattoota: sanyiin Asaaf 128.
La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
42 Eegdota karra mana qulqullummaa: sanyiin Shaluum, sanyiin Ateer, sanyiin Talmoon, sanyiin Aquub, sanyiin Haxiixaa fi sanyiin Soobaay 139.
Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
43 Tajaajiltoota mana qulqullummaa: sanyii Ziihaa, sanyii Hasuufaa fi sanyii Xabaaʼoot,
Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
44 sanyii Keeroos, sanyii Siiʼaa, sanyii Faadon;
Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
45 sanyii Lebaanaa, sanyii Hagaabaa fi sanyii Aquub;
Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
46 sanyii Haagaab, sanyii Shalmaayi, sanyii Haanaan;
Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
47 sanyii Gideel, sanyii Gahar, sanyii Reʼaayaa;
Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
48 sanyii Reziin, sanyii Neqoodaa, sanyii Gazaam;
Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
49 sanyii Uzaa, sanyii Faasehaa, sanyii Beesaay;
Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
50 sanyii Asinaa, sanyii Meʼuunimii fi sanyii Nefuusiim;
Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
51 sanyii Baqbuuq, sanyii Haquufaa, sanyii Harhuur,
Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
52 sanyii Bazluut, sanyii Mihiidaa fi sanyii Harshaa;
Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
53 sanyii Barqoos, sanyii Siisaaraa fi sanyii Teemahi;
Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
54 sanyii Neziiyaa fi sanyii Haxiifaa
Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
55 Sanyii tajaajiltoota Solomoon: Sanyii Soxaayi, sanyii Sofereetii fi sanyii Firuudaa;
Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
56 sanyii Yaʼilaa, sanyii Darqoonii fi sanyii Gideel;
Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
57 sanyii Shefaaxiyaa, sanyii Haxiil, sanyii Fookeret-Hazbaayimii fi sanyii Aamii;
Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
58 tajaajiltoota mana qulqullummaatii fi sanyiin tajaajiltoota Solomoon 392.
Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
59 Warri armaan gadiis magaalaawwan Teel Melaa, Teel Hareshaa, Kiruub, Adaanii fi Imeeriitii dhufan; isaan garuu akka maatiin isaanii sanyii Israaʼel taʼan mirkaneessuu hin dandeenye; isaanis:
Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
60 sanyiin Delaayaa, sanyiin Xoobbiyaa fi sanyiin Neqoodaa 652.
Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
61 Luboota keessaa immoo: Sanyii Habayaa, sanyii Haqoosii fi kan Barzilaay; Barzilaayiin kun sababii intala Barzilaay namicha Giliʼaad sanaa fuudheef maqaa kanaan waamame.
Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
62 Isaan kunneen sababii galmee hidda dhalootaa keessaa maqaa maatii isaanii barbaadanii dhabaniif akka xuraaʼotaatti ilaalamanii tajaajila lubummaa dhowwaman.
Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
63 Bulchaan biyyattiis hamma lubni Uriimii fi Tumiimiidhaan tajaajilu tokko argamutti akka isaan nyaata nyaata hunda caalaa qulqulluu taʼe kam iyyuu hin nyaanneef isaan ajaje.
Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
64 Warri boojuudhaa deebiʼan walumaa galatti namoota 42,360 turan;
Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
65 kana malees tajaajiltoonni isaanii dhiiraa fi dubartiin 7,337 turan; akkasumas isaan faarfattoota dhiiraa fi dubartii 200 qabu ture.
Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
66 Isaan farda 736, gaangolii 245,
Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
67 gaala 435 fi harree 6,720 qabu ture.
Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
68 Yommuu isaan mana Waaqayyoo kan Yerusaalem keessa jiru sana gaʼanitti hangafoonni maatiiwwanii tokko tokko akka manni Waaqaa iddoo isaatti deebiʼee ijaaramuuf kennaa fedhiidhaan kennamu ni gumaachan.
Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
69 Isaanis akkuma dandeettii isaaniitti warqee daariikii 61,000, meetii minnaanii 5,000 fi uffata lubootaa 100 horii hojii kanaaf walitti qabametti ni dabalan.
A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
70 Luboonni, Lewwonni, faarfattoonni, eegdonni karraa fi tajaajiltoonni mana qulqullummaa namoota tokko tokko wajjin magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan; Israaʼeloonni kaan magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan.
Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
