Izraa 2
1 Egaa isaan kunneen namoota kutaa biyya sanaa warra boojuu Nebukadnezar mootichi Baabilon sun boojiʼee Baabilonitti isaan geessee ture sanaa deebiʼanii dha; isaanis Yerusaalemii fi Yihuudaatti deebiʼanii tokkoon tokkoon isaanii magaalaa ofii isaaniitti galan;
Mihem hijatpi hi gamsung mi sohchanna a konna hung kinungle kit ho chu ahiuvin, amahohi Babylon lengpa Nebuchadnezzar kitipan sohchang dinga anakai mangho chu ahiuve, abonchauvin amahohi Judah gamsunga Jerusalem khopi lamma ahung kile uvin ama ama khosung cheh a akile kit taovin ahi.
2 isaanis: Zarubaabel, Yeeshuuʼaa, Nahimiyaa, Seraayaa, Reʼelaayaa, Mordekaayi, Bilshaan, Misphaar, Baguwaayi, Rehuumii fi Baʼanaa wajjin dhufan. Maqaa namoota saba Israaʼel taʼanii:
Miho chu Zeubbabel leh Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum chule Ba’anah lamkai nan ahung kitol uvin ahi. Israel mite amijat mong mong chu;
3 sanyiin Phaarosh 2,172,
Parosh chate mihem sangnile jakhat toh som sagi le ni ahiuvin,
4 sanyiin Shefaaxiyaa 372,
Saphatiah chate chu mihem jathum toh som sagi le ni ahiuve.
5 sanyiin Aaraa 775,
Arah chate chu jasagi le somsagile nga ahiuve.
6 sanyiin Fahat Moʼaab warri karaa Yeeshuʼaa fi Yooʼaab dhalatan 2,812,
Pahath’moab chapa teni Jeshua le Joab chate chu sangni le jaget toh somleni ahiuvin ahi.
7 sanyiin Eelaam 1,254,
Elam chate chu sangkhat le jani toh som nga le li ahiuve.
8 sanyiin Zaatuu 945,
Zattu chate chu jako le somli le nga ahiuve
9 sanyiin Zakaayi 760,
Zaccai chae chu jasagi le somgup alhing uvin ahi.
10 sanyiin Baanii 642,
Bani chate chu jagup le somli le ni ahiuve.
11 sanyiin Beebay 623,
Bebai chate chu jagup le somni le thum ahiuve.
12 sanyiin Azgaad 1,222,
Azgad chate chu sangkhat le ja it oh somni le ni alhing uvin ahi.
13 sanyiin Adooniiqaam 666,
Adoni’kam chate chu jagup le somgup le gup ahiuve.
14 sanyiin Baguwaay 2,056,
Big’vai chate chu sangni le somnga le gup ahiuve.
15 sanyiin Aadiin 454,
Adin chate chu ail le som nga le li ahiuve.
16 sanyiin Ateer warri karaa Hisqiyaas 98,
Ater chate chu Hezeki’ah chate chengse ahiuvin, mihem somko le get bou ahiuvin ahi.
17 sanyiin Beesaay 323,
Be’zai chate chu jathum le somni le thum ahiuve.
18 sanyiin Yooraa 112,
Jorah chate chu jakhat le somle ni ahiuve.
19 sanyiin Haashum 223,
Hashum chate chu jani le somni le thum ahiuve.
20 sanyiin Gibaar 95,
Gibbar chate chu somko le nga bou ahiuve.
21 namoonni Beetlihem 123,
Bethlehem chate chu jakhat le somni le thum ahiuve.
22 namoonni Netoofaa 56,
Neto’phah mite chu somnga le gup ahiuve.
23 namoonni Anaatoot 128,
Anathoth mite chu jakhat le somni le get ahiuve.
24 namoonni Azmaawet 42,
Beth-azmaveth chate chu somli le ni ahiuve.
25 namoonni Kiriyaati Yeʼaariim, kan Kefiiraatii fi Biʼeeroot 743,
Kiriath-jearim chate chu Kephi’rah le Beeroth chate ahiuvin, mihem jasagi le somli le thum alhing uve.
26 namoonni Raamaa fi Gebaa 621,
Ramah le Geba chate chu jagup le somni le khat ahiuve.
27 namoonni Mikmaas 122,
Micmash mite chu jakhat le somni le ni ma ahiuve.
28 Namoonni Beetʼeelii fi Aayi 223,
Bethal mite leh Ai mite chu jani le somni le thum ahiuve.
29 namoonni Neboo 52,
Nebo gam mite chu somnga le ni ahiuve.
30 namoonni Magbiish 156,
Magbish gam mite chu jakhat le somnga le gup ahiuve.
31 namoonni Eelaam kaan 1,254,
Elam gam mite jong chu sangkhat le jani toh, somnga le li ahiuve.
32 namoonni Haariim 320,
Harim gam mite chu jathum le somni ahiuve.
33 namoonni Lood, kan Haadiidii fi Oonoom 725,
Lod, Hadid le Ono gam mite chu mihem jasagi le somni le nga ahiuve.
34 namoonni Yerikoo 345,
Jericho gam mite chu jathum le somli le nga ahiuve.
35 namoonni Senaaʼaa 3,630.
Sena’ah gam mite chu sangthum le jagup toh somthum alhing uvin ahi.
36 Luboota: Sanyiin Yedaaʼiyaa warri karaa maatii Yeeshuuʼaan dhufan 973,
Thempu ho chu ahile: Jedai’ah insung mite chu Jeshua insungmite abonchauvin mihem jako le somsagi le thum ahiuve.
37 sanyiin Imeer 1,052,
Immer insung mite chu sangkhat le somnga le ni ahiuve.
38 sanyiin Phaashihuur 1,247,
Pashhur insung mite chu sangkhat le jani toh, somli le sagi alhing uve.
39 sanyiin Haariim 1,017.
Harim insung mite chu sangkhat le somle sagi ahiuve.
40 Lewwota: Sanyiin Yeeshuuʼaa fi Qadmiiʼeel, karaa Hoodayiwaa dhufan 74.
Levite sohchanna a kona hung kile chengse chu Jeshua le Kadmi-el (Hodaviah insung mi) chu somsagi le li ahiuve.
41 Faarfattoota: sanyiin Asaaf 128.
Lathem Asaph Insung mite hochu jakhat le somni le get ahiuve.
42 Eegdota karra mana qulqullummaa: sanyiin Shaluum, sanyiin Ateer, sanyiin Talmoon, sanyiin Aquub, sanyiin Haxiixaa fi sanyiin Soobaay 139.
Kelkot ngah’ a pang Shallum chate leh Ater chate, Talmon chate, Akkub chate, Hatita chate, chuleh Sho’bai chate abon chaovin jakhat le somthum le ko alhing uvin ahi.
43 Tajaajiltoota mana qulqullummaa: sanyii Ziihaa, sanyii Hasuufaa fi sanyii Xabaaʼoot,
Houin lhacha a pangho chu: Ziha chate, Hasu’pha chate, Tabba’oth chate,
44 sanyii Keeroos, sanyii Siiʼaa, sanyii Faadon;
Keros chate, Si’aha chate, Padon chate,
45 sanyii Lebaanaa, sanyii Hagaabaa fi sanyii Aquub;
Lebanah chate, Hag’abah chate, Akkub chate,
46 sanyii Haagaab, sanyii Shalmaayi, sanyii Haanaan;
Hagab chate, Shamlai chate, Hanan chate,
47 sanyii Gideel, sanyii Gahar, sanyii Reʼaayaa;
Giddel chate, Gahar chate, Re-ai’ah chate,
48 sanyii Reziin, sanyii Neqoodaa, sanyii Gazaam;
Rezin chate, Neko’da chate, Gazzam chate,
49 sanyii Uzaa, sanyii Faasehaa, sanyii Beesaay;
Uzza chate, Pase’ah chate, Besai chate,
50 sanyii Asinaa, sanyii Meʼuunimii fi sanyii Nefuusiim;
Asnah chate, Meu’nim chate, Nephusim chate,
51 sanyii Baqbuuq, sanyii Haquufaa, sanyii Harhuur,
Bakbuk chate, Haku’pha chate, Harhur chate,
52 sanyii Bazluut, sanyii Mihiidaa fi sanyii Harshaa;
Bazluth chate, Mehi’da chate, Harsha chate,
53 sanyii Barqoos, sanyii Siisaaraa fi sanyii Teemahi;
Barkos chate, Sis’era chate, Temah chate,
54 sanyii Neziiyaa fi sanyii Haxiifaa
Nezi’ah chate chule Hati’pha chate ahiuve
55 Sanyii tajaajiltoota Solomoon: Sanyii Soxaayi, sanyii Sofereetii fi sanyii Firuudaa;
Solomon lhacha a pang ho chilhah ho chu: So’tai chate, Hasso’phereth chate, Peru’da chate,
56 sanyii Yaʼilaa, sanyii Darqoonii fi sanyii Gideel;
Ja’alah chate, Darkon chate, Giddel chate,
57 sanyii Shefaaxiyaa, sanyii Haxiil, sanyii Fookeret-Hazbaayimii fi sanyii Aamii;
Shephati’ah chate, Hattil chate, Pokereth-hezzebaim chate chule Ami chate ahiuve
58 tajaajiltoota mana qulqullummaatii fi sanyiin tajaajiltoota Solomoon 392.
Houin lhacha a pang ho le Solomon sohte alhacha chengse chu mi jathumle som ko le ni alhing uvin ahi.
59 Warri armaan gadiis magaalaawwan Teel Melaa, Teel Hareshaa, Kiruub, Adaanii fi Imeeriitii dhufan; isaan garuu akka maatiin isaanii sanyii Israaʼel taʼan mirkaneessuu hin dandeenye; isaanis:
Israel mi hiuvam hilou hiuvam kihetoh jou talou, chulecamahon jong apu apau insung lhah a aki khailhah nau kichen tah a seitheilou hochu anoiya chengse hi Tel-me’lah a hung kon, Tel-har’shaa konna hung, Kerub a konna hung, Addan akonna hung, chule Immer a konna Judah gam a kile dia hung ahiuve.
60 sanyiin Delaayaa, sanyiin Xoobbiyaa fi sanyiin Neqoodaa 652.
Ama ho chu Delai’ah chate, Tobi’ah chate, Neko’da chate ahiuvin, abonin jagup le somnga le ni alhing uve.
61 Luboota keessaa immoo: Sanyii Habayaa, sanyii Haqoosii fi kan Barzilaay; Barzilaayiin kun sababii intala Barzilaay namicha Giliʼaad sanaa fuudheef maqaa kanaan waamame.
Chujongle thempu thum insung mi akile lah jao hochu – Habai’ah, Hakkoz chule Barzil’lai ho chu ahiuve. (Barzillai hin Gilead mi Barzillai kitipa chanu ho khat aki chen pi jeh a amin hiche Barzil’laiya konna hi Barzil’lai akisah ahi.)
62 Isaan kunneen sababii galmee hidda dhalootaa keessaa maqaa maatii isaanii barbaadanii dhabaniif akka xuraaʼotaatti ilaalamanii tajaajila lubummaa dhowwaman.
Mi hijat chun phunggui thusim kijihna ah chun aminu akihol’uvin, ahinlah amin’u akimudoh jou pouvin; hijeh chun amaho hi aboh-in akikoiyin thempu ho lah a konin aladoh tauve.
63 Bulchaan biyyattiis hamma lubni Uriimii fi Tumiimiidhaan tajaajilu tokko argamutti akka isaan nyaata nyaata hunda caalaa qulqulluu taʼe kam iyyuu hin nyaanneef isaan ajaje.
Gam vaipo a pang pan jong thilto theng chungnung chu aneh theilou na diuvin ajah uva aseipeh tai, thempu khat’ in Urim le Thummin aman a phun asan masang a aneh theilou diuvin ahil tan ahi.
64 Warri boojuudhaa deebiʼan walumaa galatti namoota 42,360 turan;
Sohchang a hungkile mihem pumpi chu abonchauvin mihem sangsom li le sangni toh, ja thumle som gup alhing uvin ahi;
65 kana malees tajaajiltoonni isaanii dhiiraa fi dubartiin 7,337 turan; akkasumas isaan faarfattoota dhiiraa fi dubartii 200 qabu ture.
Hiche hi asohteu pasal numei kisimtha lou lai ahi, asohteu chu sang sagi le ja thum toh, som thumle sagi ahiuvin; alah-uva hin lathem cheh pasal le numei ja ni aumin ahi.
66 Isaan farda 736, gaangolii 245,
Amahon sakol jasagi le somthum le gup, asakolpol jong ja ni le som li le nga;
67 gaala 435 fi harree 6,720 qabu ture.
Sa-ngong sao jong ja li le som thumle nga, sangan te jong sang gup le ja sagi toh chule som ni, amaho toh kilhon tha ding in akipuijun ahi.
68 Yommuu isaan mana Waaqayyoo kan Yerusaalem keessa jiru sana gaʼanitti hangafoonni maatiiwwanii tokko tokko akka manni Waaqaa iddoo isaatti deebiʼee ijaaramuuf kennaa fedhiidhaan kennamu ni gumaachan.
Jerusalem khopia Pakai houin ahung lhun phat’uvin phung sunga upa phabep’in jong Pathen houin chu akisah na mun mama’a sahdoh kittei na din deichom’a thanop’a thilto abol tauvin ahi.
69 Isaanis akkuma dandeettii isaaniitti warqee daariikii 61,000, meetii minnaanii 5,000 fi uffata lubootaa 100 horii hojii kanaaf walitti qabametti ni dabalan.
Amaho hin ato jou khamcheh-in natohna dingin, thilkholna insunga atohdoh-uvin ahileh sana daric sang somgup le sangkhat toh, dangka mina sang-nga alhingin, thempuho kivonna ding ponsil jakhat toh atohdoh un ahi.
70 Luboonni, Lewwonni, faarfattoonni, eegdonni karraa fi tajaajiltoonni mana qulqullummaa namoota tokko tokko wajjin magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan; Israaʼeloonni kaan magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan.
Thempuho leh Leviho, chule mipi phabep jong Jerusalem khopi sung dunga aching uvin ahi. Lathemho leh kelkotngah apang ho, houin lhacha ho vang chu ama ama khosung cheh a achenguvin, chuleh Israel mipumpi jong akho akhouva akichen soh kei taovin ahi.
