Izraa 2
1 Egaa isaan kunneen namoota kutaa biyya sanaa warra boojuu Nebukadnezar mootichi Baabilon sun boojiʼee Baabilonitti isaan geessee ture sanaa deebiʼanii dha; isaanis Yerusaalemii fi Yihuudaatti deebiʼanii tokkoon tokkoon isaanii magaalaa ofii isaaniitti galan;
Awa ndi anthu a mʼchigawo cha Yuda amene anabwerako ku ukapolo, amene Nebukadinezara mfumu ya ku Babuloni anawagwira ukapolo ndi kupita nawo ku Babuloni (iwo anabwerera ku Yerusalemu ndi ku Yuda, aliyense ku mzinda wake.
2 isaanis: Zarubaabel, Yeeshuuʼaa, Nahimiyaa, Seraayaa, Reʼelaayaa, Mordekaayi, Bilshaan, Misphaar, Baguwaayi, Rehuumii fi Baʼanaa wajjin dhufan. Maqaa namoota saba Israaʼel taʼanii:
Iwo anabwerera pamodzi ndi Zerubabeli, Yesuwa, Nehemiya, Seruya, Reelaya, Mordekai, Bilisani, Misipara, Bigivai, Rehumu ndi Baana). Chiwerengero cha anthu aamuna a Israeli chinali chotere:
3 sanyiin Phaarosh 2,172,
Zidzukulu za Parosi 2,172
4 sanyiin Shefaaxiyaa 372,
zidzukulu za Sefatiya 372
5 sanyiin Aaraa 775,
zidzukulu za Ara 775
6 sanyiin Fahat Moʼaab warri karaa Yeeshuʼaa fi Yooʼaab dhalatan 2,812,
zidzukulu za Pahati-Mowabu (zochokera kwa Yesuwa ndi Yowabu) 2,812
7 sanyiin Eelaam 1,254,
zidzukulu za Elamu 1,254
8 sanyiin Zaatuu 945,
zidzukulu za Zatu 945
9 sanyiin Zakaayi 760,
zidzukulu za Zakai 760
10 sanyiin Baanii 642,
zidzukulu za Bani 642
11 sanyiin Beebay 623,
zidzukulu za Bebai 623
12 sanyiin Azgaad 1,222,
zidzukulu za Azigadi 1,222
13 sanyiin Adooniiqaam 666,
zidzukulu za Adonikamu 666
14 sanyiin Baguwaay 2,056,
zidzukulu za Bigivai 2,056
15 sanyiin Aadiin 454,
zidzukulu za Adini 454
16 sanyiin Ateer warri karaa Hisqiyaas 98,
zidzukulu za Ateri (kudzera mwa Hezekiya) 98
17 sanyiin Beesaay 323,
zidzukulu za Bezayi 323
18 sanyiin Yooraa 112,
zidzukulu za Yora 112
19 sanyiin Haashum 223,
zidzukulu za Hasumu 223
20 sanyiin Gibaar 95,
zidzukulu za Gibari 95.
21 namoonni Beetlihem 123,
Anthu a ku Betelehemu 123
22 namoonni Netoofaa 56,
Anthu aamuna a ku Netofa 56
23 namoonni Anaatoot 128,
Anthu aamuna a ku Anatoti 128
24 namoonni Azmaawet 42,
Anthu aamuna a ku Azimaveti 42
25 namoonni Kiriyaati Yeʼaariim, kan Kefiiraatii fi Biʼeeroot 743,
Anthu aamuna a ku Kiriati Yearimu, Kefira ndi Beeroti 743
26 namoonni Raamaa fi Gebaa 621,
Anthu aamuna a ku Rama ndi Geba 621
27 namoonni Mikmaas 122,
Anthu aamuna a ku Mikimasi 122
28 Namoonni Beetʼeelii fi Aayi 223,
Anthu aamuna a ku Beteli ndi Ai 223
29 namoonni Neboo 52,
Anthu aamuna a ku Nebo 52
30 namoonni Magbiish 156,
Anthu aamuna a ku Magaibisi 156
31 namoonni Eelaam kaan 1,254,
Anthu aamuna a ku Elamu wina 1,254
32 namoonni Haariim 320,
Anthu aamuna a ku Harimu 320
33 namoonni Lood, kan Haadiidii fi Oonoom 725,
Anthu aamuna a ku Lodi, Hadidi ndi Ono 725
34 namoonni Yerikoo 345,
Anthu aamuna a ku Yeriko 345
35 namoonni Senaaʼaa 3,630.
Anthu aamuna a ku Sena 3,630.
36 Luboota: Sanyiin Yedaaʼiyaa warri karaa maatii Yeeshuuʼaan dhufan 973,
Ansembe anali awa: Zidzukulu za Yedaya (kudzera mu banja la Yesuwa) 973
37 sanyiin Imeer 1,052,
Zidzukulu za Imeri 1,052
38 sanyiin Phaashihuur 1,247,
Zidzukulu za Pasuri 1,247
39 sanyiin Haariim 1,017.
Zidzukulu za Harimu 1,017.
40 Lewwota: Sanyiin Yeeshuuʼaa fi Qadmiiʼeel, karaa Hoodayiwaa dhufan 74.
Alevi anali awa: Zidzukulu za Yesuwa ndi Kadimieli (kudzera mwa ana a Hodaviya) 74.
41 Faarfattoota: sanyiin Asaaf 128.
Anthu oyimba nyimbo anali awa: Zidzukulu za Asafu 128.
42 Eegdota karra mana qulqullummaa: sanyiin Shaluum, sanyiin Ateer, sanyiin Talmoon, sanyiin Aquub, sanyiin Haxiixaa fi sanyiin Soobaay 139.
Alonda a ku Nyumba ya Mulungu anali awa: Zidzukulu za Salumu, zidzukulu za Ateri, zidzukulu za Talimoni, zidzukulu za Akubu, zidzukulu za Hatita ndi zidzukulu za Sobai 139.
43 Tajaajiltoota mana qulqullummaa: sanyii Ziihaa, sanyii Hasuufaa fi sanyii Xabaaʼoot,
Otumikira ku Nyumba ya Mulungu anali awa: Zidzukulu za Ziha, zidzukulu za Hasufa, zidzukulu za Tabaoti,
44 sanyii Keeroos, sanyii Siiʼaa, sanyii Faadon;
zidzukulu za Kerosi, zidzukulu za Siyaha, Padoni,
45 sanyii Lebaanaa, sanyii Hagaabaa fi sanyii Aquub;
zidzukulu za Lebana, zidzukulu za Hagaba, zidzukulu za Akubu,
46 sanyii Haagaab, sanyii Shalmaayi, sanyii Haanaan;
zidzukulu za Hagabu, zidzukulu za Salimayi, zidzukulu za Hanani,
47 sanyii Gideel, sanyii Gahar, sanyii Reʼaayaa;
zidzukulu za Gideli, zidzukulu za Gahari, zidzukulu za Reaya,
48 sanyii Reziin, sanyii Neqoodaa, sanyii Gazaam;
zidzukulu za Rezini, zidzukulu za Nekoda, zidzukulu za Gazamu,
49 sanyii Uzaa, sanyii Faasehaa, sanyii Beesaay;
zidzukulu za Uza, zidzukulu za Peseya, zidzukulu za Besai,
50 sanyii Asinaa, sanyii Meʼuunimii fi sanyii Nefuusiim;
zidzukulu za Asina, zidzukulu za Meunimu, Nefusimu,
51 sanyii Baqbuuq, sanyii Haquufaa, sanyii Harhuur,
zidzukulu za Bakibuku, zidzukulu za Hakufa, zidzukulu za Harihuri,
52 sanyii Bazluut, sanyii Mihiidaa fi sanyii Harshaa;
zidzukulu za Baziruti, zidzukulu za Mehida, zidzukulu za Harisa,
53 sanyii Barqoos, sanyii Siisaaraa fi sanyii Teemahi;
zidzukulu za Barikosi, zidzukulu za Sisera, zidzukulu za Tema,
54 sanyii Neziiyaa fi sanyii Haxiifaa
zidzukulu za Neziya ndi zidzukulu za Hatifa.
55 Sanyii tajaajiltoota Solomoon: Sanyii Soxaayi, sanyii Sofereetii fi sanyii Firuudaa;
Zidzukulu za antchito a Solomoni zinali izi: Zidzukulu za Sotai, zidzukulu za Hasofereti, zidzukulu za Peruda,
56 sanyii Yaʼilaa, sanyii Darqoonii fi sanyii Gideel;
zidzukulu za Yaala, zidzukulu za Darikoni, zidzukulu za Gideli,
57 sanyii Shefaaxiyaa, sanyii Haxiil, sanyii Fookeret-Hazbaayimii fi sanyii Aamii;
zidzukulu za Sefatiya, zidzukulu za Hatilu, zidzukulu za Pokereti, Hazebayimu ndi Ami.
58 tajaajiltoota mana qulqullummaatii fi sanyiin tajaajiltoota Solomoon 392.
Chiwerengero cha onse otumikira ku Nyumba ya Mulungu pamodzi ndi zidzukulu za Solomoni chinali 392.
59 Warri armaan gadiis magaalaawwan Teel Melaa, Teel Hareshaa, Kiruub, Adaanii fi Imeeriitii dhufan; isaan garuu akka maatiin isaanii sanyii Israaʼel taʼan mirkaneessuu hin dandeenye; isaanis:
Anthu ali mʼmunsiwa anabwera kuchokera ku mizinda ya Teli-Mela, Teli-Harisa, Kerubi, Adoni ndi Imeri, ngakhale samatha kutsimikiza kuti mafuko awo analidi Aisraeli enieni kapena ayi:
60 sanyiin Delaayaa, sanyiin Xoobbiyaa fi sanyiin Neqoodaa 652.
Zidzukulu za Delaya, zidzukulu za Tobiya, ndi zidzukulu za Nekoda. Onse pamodzi anali 652.
61 Luboota keessaa immoo: Sanyii Habayaa, sanyii Haqoosii fi kan Barzilaay; Barzilaayiin kun sababii intala Barzilaay namicha Giliʼaad sanaa fuudheef maqaa kanaan waamame.
Ndi ena pakati pa ansembe anali awa: Zidzukulu za Hobiya, Hakozi, ndi Barizilai (Zidzukulu za Hobiya, zidzukulu za Hakozi ndi zidzukulu za Barizilai. Barizilai ameneyu ndi uja anakwatira mmodzi mwa ana aakazi a Barizilai Mgiliyadi ndipo ankadziwika ndi dzina la bambo wawoyo.)
62 Isaan kunneen sababii galmee hidda dhalootaa keessaa maqaa maatii isaanii barbaadanii dhabaniif akka xuraaʼotaatti ilaalamanii tajaajila lubummaa dhowwaman.
Amenewa anafufuza mayina awo mʼbuku lofotokoza mbiri ya mafuko awo, koma mayinawo sanawapezemo, choncho anawachotsa pa unsembe ngati anthu odetsedwa pa zachipembedzo.
63 Bulchaan biyyattiis hamma lubni Uriimii fi Tumiimiidhaan tajaajilu tokko argamutti akka isaan nyaata nyaata hunda caalaa qulqulluu taʼe kam iyyuu hin nyaanneef isaan ajaje.
Bwanamkubwa anawawuza anthuwo kuti asamadye nawo mpaka atapezeka wansembe wodziwa kuwombeza ndi Urimu ndi Tumimu.
64 Warri boojuudhaa deebiʼan walumaa galatti namoota 42,360 turan;
Chiwerengero cha anthu onse pamodzi chinali 42,360,
65 kana malees tajaajiltoonni isaanii dhiiraa fi dubartiin 7,337 turan; akkasumas isaan faarfattoota dhiiraa fi dubartii 200 qabu ture.
kuwonjezera pamenepo, panalinso antchito awo aamuna ndi aakazi okwanira 7,337. Analinso ndi amuna ndi akazi oyimba nyimbo okwanira 200.
66 Isaan farda 736, gaangolii 245,
Anali ndi akavalo 736, nyulu 245,
67 gaala 435 fi harree 6,720 qabu ture.
ngamira 435 ndi abulu 6,720.
68 Yommuu isaan mana Waaqayyoo kan Yerusaalem keessa jiru sana gaʼanitti hangafoonni maatiiwwanii tokko tokko akka manni Waaqaa iddoo isaatti deebiʼee ijaaramuuf kennaa fedhiidhaan kennamu ni gumaachan.
Atafika ku Nyumba ya Yehova mu Yerusalemu, ena mwa atsogoleri a mabanja anapereka zopereka zaufulu zothandizira kumanganso Nyumba ya Mulungu pamalo pake pakale.
69 Isaanis akkuma dandeettii isaaniitti warqee daariikii 61,000, meetii minnaanii 5,000 fi uffata lubootaa 100 horii hojii kanaaf walitti qabametti ni dabalan.
Anapereka kwa msungichuma wa ntchitoyo molingana ndi mmene aliyense chuma chake chinalili: golide wa makilogalamu 500, siliva makilogalamu 2,800 ndi zovala za ansembe zokwanira 100.
70 Luboonni, Lewwonni, faarfattoonni, eegdonni karraa fi tajaajiltoonni mana qulqullummaa namoota tokko tokko wajjin magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan; Israaʼeloonni kaan magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan.
Ansembe, Alevi, oyimba nyimbo, alonda ndi antchito a ku Nyumba ya Yehova pamodzi ndi Aisraeli ena onse ankakhala mʼmidzi ya makolo awo.
