1 Seenaa 8

1 Beniyaam ilma isaa hangafa Belaa, ilma isaa lammaffaa Ashbeel, ilma isaa sadaffaa Aharaa,

Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,

2 ilma isaa afuraffaa Nohaa fi ilma isaa shanaffaa Raafaa dhalche.

tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.

3 Ilmaan Belaa: Adaar, Geeraa, Abiihuud,

Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,

4 Abiishuuwaa, Naʼamaan, Ahooʼaa,

Abishua, Naaman, Axoah,

5 Geeraa, Shefuufaanii fi Huuraam.

Géra, Shéfufan we Huram idi.

6 Isaan kun ilmaan Eehuudii kanneen hangafoota maatiiwwan warra Gebaa keessa jiraatanii boojuudhaan Maanahatitti geeffamaniiti:

Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).

7 Naʼamaan, Ahiiyaa fi Geeraa; Geeraan kun abbaa Uzaa fi Ahiihudii ti; namni boojuudhaan fuudhee isaan geesses isa ture.

8 Shaharaayim erga niitota isaa Hushiimii fi Baʼaraa of jalaa ariʼee booddee Moʼaab keessatti ilmaan dhalche.

Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.

9 Niitii isaa Hoodesh irraa Yoobaab, Zibiyaa, Meeshaa, Maalkaam,

Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,

10 Yeʼuuxi, Saakiyaa fi Miirmaa dhalche; isaan kunneen ilmaan isaa warra hangafoota maatii turanii dha.

Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.

11 Niitii isaa Hushiim irraa immoo Abiituubii fi Elphaʼal dhalche.

Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.

12 Ilmaan Elphaʼalii: Eeber, Mishaam, shemedi isa magaalaawwan Oonooniitii fi Lood gandoota naannoo ishee jiran wajjin ijaare;

Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),

13 Beriiyaa fi Shemaa kanneen hangafoota maatiiwwan warra Ayaaloon keessa jiraatan sanaa taʼanii jiraattota Gaatii ariʼanii biyyaa baasanii dha.

Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.

14 Ahiiyoon, Shaashaaq, Yereemooti,

Axiyo, Shashaq, Yeremot,

15 Zebaadiyaan, Aaraad, Ederi,

Zebadiya, Arad, Éder,

16 Miikaaʼel, Yishiphaa fi Yoohaan ilmaan Beriiyaa turan.

Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.

17 Zebaadiyaan, Meshulaam, Hizqii, Hebeer,

Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,

18 Yishimraay, Yizliyaa fi Yoobaab ilmaan Elphaʼalii turan.

Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.

19 Yaaqiim, Zikriin, Zabdiin,

Yakim, Zikri, Zabdi,

20 Eliiʼeenaayi, Ziletaayi, Eliiʼeel,

Eliyenay, Ziltay, Eliyel,

21 Adaayaa, Beraayaa fi Shiimraat ilmaan Shimeʼii turan.

Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.

22 Yishiphaan, Eeber, Eliiʼeel,

Ishpan, Éber, Eliyel,

23 Abdoon, Zikriin Haanaan,

Abdon, Zikri, Hanan,

24 Hanaaniyaa, Eelaam, Antootiiyaa,

Hananiya, Élam, Antotiya,

25 Yifdeyaa fi Phenuuʼeel ilmaan Shaashaaq turan.

Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.

26 Shamisheraayi, Shehaariyaa, Ataaliyaa,

Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,

27 Yaʼireshiyaa, Eeliyaasii fi Zikriin ilmaan Yiroohamii turan.

Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.

28 Isaan kunneen hundi akkuma hidda dhaloota isaanii keessatti galmeeffametti abbootii maatiitii fi hangafoota turan; isaanis Yerusaalem keessa jiraatu ture.

Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.

29 Yeʼiiʼeel abbaan Gibeʼoonis Gibeʼoon keessa jiraata ture; maqaan niitii isaa Maʼakaa dha.

Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.

30 Ilmi isaa hangafni Abdoon jedhama; kanneen isa booddee dhalatan immoo Zuuri, Qiish, Baʼaal, Neer, Naadaab,

Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,

31 Gedoor, Ahiiyoo, Zekeerii fi

Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;

32 Miiqlooti abbaa Shimeʼaa turan; isaanis firoota isaanii wajjin Yerusaalem keessa jiraatan.

Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.

33 Neer abbaa Qiishii ti; Qiish abbaa Saaʼolii ti; Saaʼol immoo abbaa Yoonaataan, Malkii-Shuwaa, Abiinaadaabiitii fi Eshbaʼalii ti.

Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.

34 Ilmi Yoonaataan: Meriibaʼaal abbaa Miikaa ti.

Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.

35 Ilmaan Miikaa: Phiitoon, Meleek, Taareʼaa fi Aahaaz.

Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.

36 Aahaaz abbaa Yihoʼaadaa ti; Yihooʼadaan abbaa Aalemeti, Azmaawetiitii fi Zimrii ti; Zimriin immoo abbaa Moozaa ti.

Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;

37 Moozaan abbaa Biineʼaa ti; Raafaan ilma isaa ti; Eleʼaasaan ilma isaa ti; Aazeelis ilma isaa ti.

Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.

38 Aazeel ilmaan jaʼa qaba ture; maqaan isaaniis: Azriiqaam, Bookeruu, Ishmaaʼeel, Sheʼariyaa, Obaadiyaa fi Haanaan. Isaan kunneen hundi ilmaan Aazeelii ti.

Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.

39 Ilmaan obboleessa isaa Eseeqii: Ilmi isaa hangafni Uulaam, ilmi isaa lammaffaan Yeʼuushi, ilmi isaa sadaffaan Eliiphelexi.

Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.

40 Ilmaan Uulaam loltoota jajjaboo xiyyaan loluu dandaʼan turan. Isaanis ilmaanii fi ilmaan ilmaanii hedduu walumatti nama 150 qabu turan. Isaan kunneen hundi ilmaan Beniyaam turan.

Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.