1 Seenaa 8

1 Beniyaam ilma isaa hangafa Belaa, ilma isaa lammaffaa Ashbeel, ilma isaa sadaffaa Aharaa,

Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;

2 ilma isaa afuraffaa Nohaa fi ilma isaa shanaffaa Raafaa dhalche.

Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.

3 Ilmaan Belaa: Adaar, Geeraa, Abiihuud,

Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,

4 Abiishuuwaa, Naʼamaan, Ahooʼaa,

Абишуа, Нааман, Ахоах,

5 Geeraa, Shefuufaanii fi Huuraam.

Гера, Шефуфан ши Хурам.

6 Isaan kun ilmaan Eehuudii kanneen hangafoota maatiiwwan warra Gebaa keessa jiraatanii boojuudhaan Maanahatitti geeffamaniiti:

Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:

7 Naʼamaan, Ahiiyaa fi Geeraa; Geeraan kun abbaa Uzaa fi Ahiihudii ti; namni boojuudhaan fuudhee isaan geesses isa ture.

Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.

8 Shaharaayim erga niitota isaa Hushiimii fi Baʼaraa of jalaa ariʼee booddee Moʼaab keessatti ilmaan dhalche.

Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.

9 Niitii isaa Hoodesh irraa Yoobaab, Zibiyaa, Meeshaa, Maalkaam,

Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,

10 Yeʼuuxi, Saakiyaa fi Miirmaa dhalche; isaan kunneen ilmaan isaa warra hangafoota maatii turanii dha.

Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.

11 Niitii isaa Hushiim irraa immoo Abiituubii fi Elphaʼal dhalche.

Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.

12 Ilmaan Elphaʼalii: Eeber, Mishaam, shemedi isa magaalaawwan Oonooniitii fi Lood gandoota naannoo ishee jiran wajjin ijaare;

Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.

13 Beriiyaa fi Shemaa kanneen hangafoota maatiiwwan warra Ayaaloon keessa jiraatan sanaa taʼanii jiraattota Gaatii ariʼanii biyyaa baasanii dha.

Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.

14 Ahiiyoon, Shaashaaq, Yereemooti,

Ахио, Шашак, Иеремот,

15 Zebaadiyaan, Aaraad, Ederi,

Зебадия, Арад, Едер,

16 Miikaaʼel, Yishiphaa fi Yoohaan ilmaan Beriiyaa turan.

Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.

17 Zebaadiyaan, Meshulaam, Hizqii, Hebeer,

Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,

18 Yishimraay, Yizliyaa fi Yoobaab ilmaan Elphaʼalii turan.

Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.

19 Yaaqiim, Zikriin, Zabdiin,

Иаким, Зикри, Забди,

20 Eliiʼeenaayi, Ziletaayi, Eliiʼeel,

Елиенай, Цилтай, Елиел,

21 Adaayaa, Beraayaa fi Shiimraat ilmaan Shimeʼii turan.

Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.

22 Yishiphaan, Eeber, Eliiʼeel,

Ишпан, Ебер, Елиел,

23 Abdoon, Zikriin Haanaan,

Абдон, Зикри, Ханан,

24 Hanaaniyaa, Eelaam, Antootiiyaa,

Ханания, Елам, Антотия,

25 Yifdeyaa fi Phenuuʼeel ilmaan Shaashaaq turan.

Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.

26 Shamisheraayi, Shehaariyaa, Ataaliyaa,

Шамшерай, Шехария, Аталия,

27 Yaʼireshiyaa, Eeliyaasii fi Zikriin ilmaan Yiroohamii turan.

Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.

28 Isaan kunneen hundi akkuma hidda dhaloota isaanii keessatti galmeeffametti abbootii maatiitii fi hangafoota turan; isaanis Yerusaalem keessa jiraatu ture.

Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.

29 Yeʼiiʼeel abbaan Gibeʼoonis Gibeʼoon keessa jiraata ture; maqaan niitii isaa Maʼakaa dha.

Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.

30 Ilmi isaa hangafni Abdoon jedhama; kanneen isa booddee dhalatan immoo Zuuri, Qiish, Baʼaal, Neer, Naadaab,

Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,

31 Gedoor, Ahiiyoo, Zekeerii fi

Гедор, Ахио ши Зекер.

32 Miiqlooti abbaa Shimeʼaa turan; isaanis firoota isaanii wajjin Yerusaalem keessa jiraatan.

Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.

33 Neer abbaa Qiishii ti; Qiish abbaa Saaʼolii ti; Saaʼol immoo abbaa Yoonaataan, Malkii-Shuwaa, Abiinaadaabiitii fi Eshbaʼalii ti.

Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.

34 Ilmi Yoonaataan: Meriibaʼaal abbaa Miikaa ti.

Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.

35 Ilmaan Miikaa: Phiitoon, Meleek, Taareʼaa fi Aahaaz.

Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.

36 Aahaaz abbaa Yihoʼaadaa ti; Yihooʼadaan abbaa Aalemeti, Azmaawetiitii fi Zimrii ti; Zimriin immoo abbaa Moozaa ti.

Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;

37 Moozaan abbaa Biineʼaa ti; Raafaan ilma isaa ti; Eleʼaasaan ilma isaa ti; Aazeelis ilma isaa ti.

Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.

38 Aazeel ilmaan jaʼa qaba ture; maqaan isaaniis: Azriiqaam, Bookeruu, Ishmaaʼeel, Sheʼariyaa, Obaadiyaa fi Haanaan. Isaan kunneen hundi ilmaan Aazeelii ti.

Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.

39 Ilmaan obboleessa isaa Eseeqii: Ilmi isaa hangafni Uulaam, ilmi isaa lammaffaan Yeʼuushi, ilmi isaa sadaffaan Eliiphelexi.

Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.

40 Ilmaan Uulaam loltoota jajjaboo xiyyaan loluu dandaʼan turan. Isaanis ilmaanii fi ilmaan ilmaanii hedduu walumatti nama 150 qabu turan. Isaan kunneen hundi ilmaan Beniyaam turan.

Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.