1 Seenaa 8

1 Beniyaam ilma isaa hangafa Belaa, ilma isaa lammaffaa Ashbeel, ilma isaa sadaffaa Aharaa,

Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,

2 ilma isaa afuraffaa Nohaa fi ilma isaa shanaffaa Raafaa dhalche.

četvrtog Nohu i petog Rafu.

3 Ilmaan Belaa: Adaar, Geeraa, Abiihuud,

Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,

4 Abiishuuwaa, Naʼamaan, Ahooʼaa,

Abišua, Naaman, Ahoah,

5 Geeraa, Shefuufaanii fi Huuraam.

Gera, Šefufan i Huram.

6 Isaan kun ilmaan Eehuudii kanneen hangafoota maatiiwwan warra Gebaa keessa jiraatanii boojuudhaan Maanahatitti geeffamaniiti:

Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;

7 Naʼamaan, Ahiiyaa fi Geeraa; Geeraan kun abbaa Uzaa fi Ahiihudii ti; namni boojuudhaan fuudhee isaan geesses isa ture.

Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.

8 Shaharaayim erga niitota isaa Hushiimii fi Baʼaraa of jalaa ariʼee booddee Moʼaab keessatti ilmaan dhalche.

Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:

9 Niitii isaa Hoodesh irraa Yoobaab, Zibiyaa, Meeshaa, Maalkaam,

sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,

10 Yeʼuuxi, Saakiyaa fi Miirmaa dhalche; isaan kunneen ilmaan isaa warra hangafoota maatii turanii dha.

Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.

11 Niitii isaa Hushiim irraa immoo Abiituubii fi Elphaʼal dhalche.

S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.

12 Ilmaan Elphaʼalii: Eeber, Mishaam, shemedi isa magaalaawwan Oonooniitii fi Lood gandoota naannoo ishee jiran wajjin ijaare;

Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.

13 Beriiyaa fi Shemaa kanneen hangafoota maatiiwwan warra Ayaaloon keessa jiraatan sanaa taʼanii jiraattota Gaatii ariʼanii biyyaa baasanii dha.

Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.

14 Ahiiyoon, Shaashaaq, Yereemooti,

Njegov brat: Šešak. Jeremot,

15 Zebaadiyaan, Aaraad, Ederi,

Zabadja, Arad i Eder,

16 Miikaaʼel, Yishiphaa fi Yoohaan ilmaan Beriiyaa turan.

Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.

17 Zebaadiyaan, Meshulaam, Hizqii, Hebeer,

Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,

18 Yishimraay, Yizliyaa fi Yoobaab ilmaan Elphaʼalii turan.

Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.

19 Yaaqiim, Zikriin, Zabdiin,

Jakim, Zikri, Zabdi,

20 Eliiʼeenaayi, Ziletaayi, Eliiʼeel,

Elijoenaj, Siltaj, Eliel,

21 Adaayaa, Beraayaa fi Shiimraat ilmaan Shimeʼii turan.

Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.

22 Yishiphaan, Eeber, Eliiʼeel,

Jišpan, Eber, Eliel,

23 Abdoon, Zikriin Haanaan,

Abdon, Zikri, Hanan,

24 Hanaaniyaa, Eelaam, Antootiiyaa,

Hananija, Elam, Antotija,

25 Yifdeyaa fi Phenuuʼeel ilmaan Shaashaaq turan.

Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.

26 Shamisheraayi, Shehaariyaa, Ataaliyaa,

Šamšeraj, Šeharja, Atalija,

27 Yaʼireshiyaa, Eeliyaasii fi Zikriin ilmaan Yiroohamii turan.

Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.

28 Isaan kunneen hundi akkuma hidda dhaloota isaanii keessatti galmeeffametti abbootii maatiitii fi hangafoota turan; isaanis Yerusaalem keessa jiraatu ture.

To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.

29 Yeʼiiʼeel abbaan Gibeʼoonis Gibeʼoon keessa jiraata ture; maqaan niitii isaa Maʼakaa dha.

U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.

30 Ilmi isaa hangafni Abdoon jedhama; kanneen isa booddee dhalatan immoo Zuuri, Qiish, Baʼaal, Neer, Naadaab,

Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,

31 Gedoor, Ahiiyoo, Zekeerii fi

Gedor, Ahjo, Zaker,

32 Miiqlooti abbaa Shimeʼaa turan; isaanis firoota isaanii wajjin Yerusaalem keessa jiraatan.

i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.

33 Neer abbaa Qiishii ti; Qiish abbaa Saaʼolii ti; Saaʼol immoo abbaa Yoonaataan, Malkii-Shuwaa, Abiinaadaabiitii fi Eshbaʼalii ti.

Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,

34 Ilmi Yoonaataan: Meriibaʼaal abbaa Miikaa ti.

Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.

35 Ilmaan Miikaa: Phiitoon, Meleek, Taareʼaa fi Aahaaz.

Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.

36 Aahaaz abbaa Yihoʼaadaa ti; Yihooʼadaan abbaa Aalemeti, Azmaawetiitii fi Zimrii ti; Zimriin immoo abbaa Moozaa ti.

Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.

37 Moozaan abbaa Biineʼaa ti; Raafaan ilma isaa ti; Eleʼaasaan ilma isaa ti; Aazeelis ilma isaa ti.

Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.

38 Aazeel ilmaan jaʼa qaba ture; maqaan isaaniis: Azriiqaam, Bookeruu, Ishmaaʼeel, Sheʼariyaa, Obaadiyaa fi Haanaan. Isaan kunneen hundi ilmaan Aazeelii ti.

Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.

39 Ilmaan obboleessa isaa Eseeqii: Ilmi isaa hangafni Uulaam, ilmi isaa lammaffaan Yeʼuushi, ilmi isaa sadaffaan Eliiphelexi.

Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.

40 Ilmaan Uulaam loltoota jajjaboo xiyyaan loluu dandaʼan turan. Isaanis ilmaanii fi ilmaan ilmaanii hedduu walumatti nama 150 qabu turan. Isaan kunneen hundi ilmaan Beniyaam turan.

Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.